Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cadañero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CADAÑERO EN ESPAGNOL

ca · da · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADAÑERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cadañero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CADAÑERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cadañero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cadañero dans le dictionnaire espagnol

La définition de Cadañero dans le dictionnaire espagnol est annuel. Une autre signification de Cadañero dans le dictionnaire est aussi qu'il s'arrête chaque année. La definición de cadañero en el diccionario castellano es anual. Otro significado de cadañero en el diccionario es también que pare cada año.

Cliquez pour voir la définition originale de «cadañero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CADAÑERO


alimañero
a·li·ma·ñe·ro
añero
ñe·ro
arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
castañero
cas·ta·ñe·ro
cizañero
ci·za·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
estañero
es·ta·ñe·ro
hazañero
ha·za·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
pañero
pa·ñe·ro
patrañero
pa·tra·ñe·ro
putañero
pu·ta·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CADAÑERO

cada
cadahalso
cadaldía
cadalecho
cadalso
cadañal
cadañega
cadañego
cadañera
cadarzo
cádava
cadaval
cadáver
cadavera
cadavérica
cadavérico
cadaverina
cadaverosa
cadaveroso
caddie

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CADAÑERO

aceñero
almadreñero
carantoñero
carroñero
cuarentañero
cucañero
degañero
escañero
guadañero
leñero
madroñero
marañero
ñero
niñero
peñero
señero
terruñero
uñero
valdepeñero
viñero

Synonymes et antonymes de cadañero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADAÑERO»

cadañero anual otro también pare cada año signos café dura dice hembra cadáver cuerpo muerto cadavérico quot relativo pálido amarillento cadena serie eslabones nbsp lengua castellana compuesto çádalecho cama texida ramas ufan chozas andalucía otras partes torusfrondeus cadalso véase cadahalso cadañero cofa perteneciente suele suceder

Traducteur en ligne avec la traduction de cadañero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADAÑERO

Découvrez la traduction de cadañero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cadañero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadañero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cadañero
1325 millions de locuteurs

espagnol

cadañero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sieve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cadañero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cadañero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cadañero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadañero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cadañero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadañero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cadañero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cadañero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cadañero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cadañero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cadañero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cadañero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cadañero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cadañero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cadañero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cadañero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cadañero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cadañero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadañero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cadañero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cadañero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cadañero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cadañero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cadañero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADAÑERO»

Le terme «cadañero» est très peu utilisé et occupe la place 87.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cadañero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cadañero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadañero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CADAÑERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cadañero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cadañero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cadañero en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CADAÑERO»

Juez cadañero, derecho como sendero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADAÑERO»

Découvrez l'usage de cadañero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadañero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Signos
cadañero. café cadañero -ra adj. Anual. 2 Que dura un año. 3 adj. y/. Se dice de la hembra que pare cada año. cadáver m. Cuerpo muerto. cadavérico '"\ , CO adj. Relativo al cadáver. 2 Muy pálido y amarillento. cadena /. Serie de eslabones ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ÇÁDALECHO. f. m. Cama texida de ramas, de que ufan en las chozas en Andalucía y otras partes. Lat. Torusfrondeus. CADALSO. Véase Cadahalso. CADAñERO, RA. adj. Cofa perteneciente à un año,-y que dura , ó suele suceder cada "año, ...
3
Refranes de la Lengua Castellana
Como el gallo de moran cacareando y sin pluma. Que se aplica á los que conservan algun orgullo, aunque enla pendencia, ó negocio en que se metiéron queden del todo perdidos. CADAÑERO. juez cadañero, deracbo como sendero.
4
Diccionario de refranes comentado
Juez cadañero, derecho como sendero. Para dar sobradas muestras de su profesionalidad y diligencia en el desempeño de su labor, y asegurarse así un puesto para el año siguiente, los jueces que tenían contrato anual se distinguían del ...
‎2012
5
Publicaciones
... los señores le mandan/ e que si no le dan el dicho rregimyento perpetuo que no lo quyere vsar cadañero/ los dichos señores de cabildo dixeron que mandavan e mandaron al dicho rrodrigo docanpo/ que bse el dicho oficio de rregidor este ...
Quito (Ecuador) Museo de Arte e Historia, Quito (Ecuador) Archivio Municipal, 1934
6
Libro primero de Cabildos de Quito
... no le dan el dicho rregimyento perpetuo que no lo quyere vsar cadañero/ los dichos señores de cabildo dixeron que mandavan e mandaron al dicho rrodrigo docanpo/ que bse el dicho oficio de rregidor este año por quanto í1) fue elegido a ...
Quito. Cabildo, José Rumazo, 1934
7
Diccionario de refranes comentado
Juez cadañero, derecho como sendero. Para dar sobradas muestras de su profesionalidad y diligencia en el desempeño de su labor, y asegurarse así un puesto para el año siguiente, los jueces que tenían contrato anual se distinguían del ...
Regino Etxabe, 2011
8
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
e Francisco Miñez, e Juan Godinez, rejidores, y en presencia de mí Luis de Cartagena, escribano público y de este su cabildo e ayuntamiento, pareció el señor Pedro de Miranda, vecino de esta dicha ciudad y reji- dor cadañero por el  ...
9
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
Adj. derivados de adv, , cercano , lejano , interino , hijo da inferirj por interim : cadañero , delantero , y longu'mquos ridiculizado por Cervantes así: longinquos , respondió Don Quixote (á Sancho) quiere decir apartados , y no es maravilla que  ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798
10
Diccionario de la lengua castellana
Tablado que se levanta para algún acto solemne. |¡ ant. Fortificación de madera. CADAÑAL , adj. ant. Que se hace ó s-ucede cada año. CADAÑEGO, adj. ant. V. cadañal. CADAÑERA, adj. Muger que pare cada año. CADAÑERO, RA, adj. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADAÑERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cadañero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El yacimiento de La Pared, el auténtico "Muro de Adriano" isleño
Nunca ordenó el arreglo de camino o la limpieza de fuentes en la dehesa, no nombraba veedores, herreteadores o cadañeros por esta zona; es más, ... «eldia.es, sept 13»

IMAGES SUR «CADAÑERO»

cadañero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadañero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cadanero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z