Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedúnculo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEDÚNCULO

La palabra pedúnculo procede del latín científico peduncŭlus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEDÚNCULO EN ESPAGNOL

pe · dún · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDÚNCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pedúnculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEDÚNCULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pedúnculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Peduncle

Pedúnculo

En botanique, on l'appelle pédoncule, pédicule ou pédicelle, à la brindille ou au coin qui subit une inflorescence ou un fruit après sa fertilisation. Il a la structure d'une tige et est responsable de la tenue et de la conduction de la sève aux fleurs. Il se connecte avec les rachis de l'inflorescence à la base et est le calice de l'apex. Rarement présente des branches ou des structures d'origine foliaire. En leur absence, les fleurs sont sessiles. Une compression ou une modification de la consistance du pédicelle peut influencer les caractéristiques de reproduction des fleurs. En Botánica se llama pedúnculo, pedículo o pedicelo, a la ramita o rabillo que sostiene una inflorescencia o un fruto tras su fecundación. Posee la estructura de un tallo y es responsable de la sustentación y conducción de savia a las flores. Se conecta con el raquis de la inflorescencia en la base y es el cáliz del ápice. Raramente presenta ramificaciones o estructuras de origen foliar. En su ausencia, las flores son sésiles. Una compresión o cambios en la consistencia del pedicelo pueden influir en las características reproductivas de las flores.

définition de pedúnculo dans le dictionnaire espagnol

La définition de pédoncule dans le dictionnaire est le mamelon de la feuille, de la fleur ou du fruit. Un autre sens du pédoncule dans le dictionnaire est aussi une extension du corps, au moyen de laquelle certains animaux sédentaires, tels que les bernacles, sont fixés à la terre. La definición de pedúnculo en el diccionario castellano es pezón de la hoja, flor o fruto. Otro significado de pedúnculo en el diccionario es también prolongación del cuerpo, mediante la cual están fijos al suelo algunos animales de vida sedentaria, como los percebes.
Cliquez pour voir la définition originale de «pedúnculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEDÚNCULO


ardínculo
ar·dín·cu·lo
artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
carbúnculo
car·bún·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
forúnculo
fo·rún·cu·lo
furúnculo
fu·rún·cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
homúnculo
ho·mún·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
ranúnculo
ra·nún·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEDÚNCULO

pedrés
pedreta
pedrezuela
pedrisca
pedriscal
pedrisco
pedrisquero
pedriza
pedrizo
pedro
pedroche
pedrojiménez
pedrojuanina
pedrojuanino
pedrosa
pedroso
pedrusco
pedunculada
pedunculado
pedurría

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEDÚNCULO

culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
mayúsculo
montículo
pináculo
receptáculo
retículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
vernáculo
versículo

Synonymes et antonymes de pedúnculo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEDÚNCULO»

pedúnculo cerebral pedúnculos cerebelosos floral botánica llama pedículo pedicelo ramita rabillo sostiene inflorescencia fruto tras fecundación posee estructura tallo responsable sustentación pezón hoja flor otro también prolongación cuerpo mediante cual están fijos suelo algunos animales vida sedentaria como percebes metalurgia metalúrgicos valle ebro puntas flecha siguiente grupo formarán aquellos ejemplares tienen aletas teniendo esta forma siendo más bien foliformes tengan proporciones analíticas

Traducteur en ligne avec la traduction de pedúnculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDÚNCULO

Découvrez la traduction de pedúnculo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedúnculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedúnculo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

花梗
1325 millions de locuteurs

espagnol

pedúnculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peduncle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डंठल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плодоножка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedúnculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুলের ডাঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pédoncule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gagang bunga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃자루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peduncle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuống hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சரித்தண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peduncle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiçek sapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peduncolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szypuła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плодоніжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peduncul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίσχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blomstele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peduncle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedúnculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDÚNCULO»

Le terme «pedúnculo» est communément utilisé et occupe la place 35.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedúnculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedúnculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedúnculo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEDÚNCULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pedúnculo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pedúnculo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pedúnculo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEDÚNCULO»

Découvrez l'usage de pedúnculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedúnculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
Puntas de flecha El siguiente grupo de puntas de flecha lo formarán aquellos ejemplares que tienen pedúnculo y aletas y aquellos que, no teniendo esta forma, y siendo más bien foliformes, tengan en sus proporciones analíticas un ...
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005
2
El Cultivo del tomate
Desprendimiento del pedúnculo Para limitar la manipulación en la fábrica, es de desear que los frutos se desprendan de la mata sin el pedúnculo y el cáliz. El gen recesivo «jointless» hace que no se forme capa de abscisión en el pedúnculo ...
Fernando Nuez, 1995
3
Paleontología de invertebrados
riodo larvario de vida nadadora libre. La mayoría permanecen fijos al fondo por un pedúnculo durante toda su vida, aunque en algunos casos el pedúnculo sólo es funcional en los estadios juveniles, yaciendo luego el animal libre sobre el ...
María Luisa Martínez Chacón, P. Rivas, Sociedad Española de Paleontología, 2009
4
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
B.l.b. De pedúnculo y lados convergentes con aletas agudas: N° l 3: Lrr Prr, R4, ? , S l , S, 40 x 20 x 4 mm (lámina l l 2. l 3). N° l4: Lrr Prr. R4, ?, SI. S, 42 x l7 x 5 mm (lámina l l2, l4). N° l5: Lrr Prr, R5, L, SI, S. Parte activa, pedúnculo y aletas ...
Jorge A. Soler Díaz, 2002
5
Neuroanatomía y neurología clínica en el perro y el gato
Plano medio (Pedúnculo cerebeloso medio) CEREBELO Fig. 33. Vías aferentes del sistema extrapiramidal al cerebelo contralateral. Vía indirecta. Plano medio Techo mesencefálico (Pedúnculo cerebeloso rostral) (visión y olfacción) ...
Vicente Aige Gil, 2002
6
San Antonio Nogalar: la Sierra de Tamaulipas et la frontière ...
a.C., tienen un cuerpo alargado con bordes laterales convexos, aletas débiles y un pedúnculo angosto de base recta o redondeada: éstas fueron asimiladas por Mac Neish al tipo Kent, de los tiempos "arcaicos" de Texas. No es del todo ...
Guy Stresser-Péan, 2000
7
Nomenclatura anatómica internacional: del latín traducida al ...
Términos tradicionales Cortes del cerebelo Núcleo globoso o globiforme Núcleo del techo o de Stilling Pedúnculos cerebelosos Pedúnculo cerebeloso inferior Pedúnculo cerebeloso medio Pedúnculo cerebeloso superior Mesencéfalo ...
Joaquín Reyes Téllez-Girón, 1998
8
Árboles en España: manual de identificación
8 8 Todas las umbelas trifloras 9 - Umbelas con 3 y más flores 11 9 Pedúnculo de la umbela subcilíndrico. Cápsula de 5-8 mm de diámetro. Hojas adultas de 1 1-18 x 1,5-2 cm E. viminalis - Pedúnculo de la umbela aplanado 10 10 Cápsula ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
9
Manejo Pre Y Post-Cosecha De Frutales Y Hortalizas Para ...
Se probaron frutas que fueron sometidas a dos métodos de cosecha: 1) Piñas sin pedúnculo 2) Piñas con pedúnculo de 2 cm. Estas piñas fueron tratadas con parafma o cera primafresh bajo 4 métodos que son: a) Testigo (desinfección al ...
10
Tecnología lítica de la puna meridional Argentina
En relación al tratamiento técnico del pedúnculo, las bases fueron adelgazadas por retoque y los bordes laterales del pedúnculo se presentan embotados, especialmente en la parte próxima a la inflexión cuerpo-pedúnculo. Cabe consignar ...
Susana Pérez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDÚNCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedúnculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zumo natural de fresas y naranja
Pela las naranjas, lava las fresas y retírale el pedúnculo, vierte todo en la licuadora. Tritura hielo o añádelo entero si fuese de tu gusto. Sirve en el desayuno o a ... «La Voz de Galicia, août 16»
2
Apoio da Codevasf à cajucultura beneficia 21 mil famílias no Piauí
No agronegócio do caju são desenvolvidas diversas atividades econômicas a partir da produção agrícola, passando pelo processamento do pedúnculo e da ... «Portal Brasil, août 16»
3
Plagas y enfermedades que afectan al olivo Parte 6, el Repilo del ...
Las lesiones producidas en el peciolo, pedúnculo del fruto y el fruto son menos frecuentes, pero cuando ocurren estas manchas suelen ser de una tonalidad ... «agroterra.com, mars 16»
4
La muerte de la ballena, “natural”
... Penella balaenopterae en la región lateral posterior izquierda, al inicio del pedúnculo caudal y una concavidad de 35 centímetros de largo y 13 cm de ancho, ... «El Diario de Yucatán, mars 16»
5
Ballena encontrada en una playa de Yucatán murió por causas ...
... al inicio del pedúnculo caudal y una concavidad de 35 cm de largo y 13 cm de ancho con una malformación circular expuesta en la región ventral media del ... «Pulso de San Luis, mars 16»
6
El florido sombrero que atrae a las exóticas mariposas del jardín ...
En esta época del año, el jardín Wisley RHS acoge a cientos de mariposas que rompen el pedúnculo sedoso y comienzan a volar en el cálido clima del ... «Pueblo en linea, janv 16»
7
Curso de Aproveitamento do Pedúnculo do Caju Capacita Grupo de ...
A Escola Municipal Liberato Vieira na localidade Brejo da Fortaleza realizou na sexta-feira (16/10) o Curso de Aproveitamento do Pedúnculo do Caju com ... «Meionorte.com, oct 15»
8
Cuando las hormigas vuelan
Las hormigas separan ambas partes por medio de un estrecho pedúnculo o "cintura". No malgastemos pues esfuerzos tratando de matar a todo bicho con alas ... «Libertad Digital, oct 15»
9
Cómo conservar cerezas de manera óptima
Entre las medidas de prevención se pueden mencionar: cosechar con la madurez adecuada, descartar frutos dañados (con golpes, con heridas, sin pedúnculo, ... «rionegro.com.ar, sept 15»
10
Crean un cerebro con la capacidad del de un feto de cinco semanas
Algunas de las partes del cerebro organoide: hemisferio cerebral, pedúnculo óptico y curva cefálica, todas ellas propias del cerebro fetal. Fuente: OSU. «Tendencias 21, août 15»

IMAGES SUR «PEDÚNCULO»

pedúnculo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedúnculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pedunculo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z