Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peonada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEONADA EN ESPAGNOL

pe · o · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peonada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEONADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «peonada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plan pour la promotion de l'emploi agraire

Plan de Fomento del Empleo Agrario

Le Plan pour la promotion de l'emploi agraire, plus connu sous le nom de Plan d'emploi rural, son ancien nom, est un plan visant à subventionner les municipalités de plusieurs communautés autonomes afin de faire des investissements dans le monde rural. Il a été créé en 1986 par le Gouvernement espagnol pendant le mandat de Felipe González sous le nom de Rural Employment Plan et en remplacement du soi-disant «emploi communautaire». Le PER était destiné aux communautés de l'Andalousie et de l'Estrémadure pour contracter des travailleurs agricoles temporaires au chômage et pour faciliter une période d'emploi et l'accès à une subvention spéciale au chômage. En décembre 1996, à la suite de l'Accord sur l'emploi et la protection sociale agraire, il a été rebaptisé Plan pour la promotion de l'emploi agraire et est devenu applicable à des communautés plus autonomes, bien que l'Andalousie et l'Estrémadure a représenté 86,5% de l'aide. El Plan de Fomento del Empleo Agrario, más conocido como Plan de Empleo Rural, su antigua denominación, es un plan de subvenciones a los ayuntamientos de varias comunidades autónomas, para realizar inversiones en el mundo rural. Fue establecido en 1986 por el Gobierno de España durante el mandato de Felipe González con el nombre de Plan de Empleo Rural y en sustitución del llamado "empleo comunitario". El PER estaba destinado a las comunidades de Andalucía y Extremadura para que contratasen a trabajadores eventuales agrarios en paro y facilitar así un periodo de empleo y el acceso a un subsidio especial de desempleo. En diciembre de 1996 como consecuencia del Acuerdo para el Empleo y la Protección Social Agrarios pasó a llamarse Plan de Fomento del Empleo Agrario y pasó a aplicarse a más comunidades autónomas, aunque Andalucía y Extremadura copan el 86,5% de las ayudas.

définition de peonada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de peon dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le travail qu'un ouvrier ou journalier fait dans une journée. Une autre signification de peonada dans le dictionnaire est une mesure agraire utilisée dans certaines provinces, équivalant à 3.804 zones. Peonada est aussi un groupe de pions qui travaillent dans un travail. La primera definición de peonada en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra que un peón o jornalero hace en un día. Otro significado de peonada en el diccionario es medida agraria usada en algunas provincias, equivalente a 3,804 áreas. Peonada es también conjunto de peones que trabajan en una obra.
Cliquez pour voir la définition originale de «peonada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEONADA

peñerar
peñero
peño
peñol
ñola
peñolada
peñón
peón
peonaje
peonería
peonero
peoneta
peonía
peonia
peonio
peonza
peor
peora
peorar
peoría

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonymes et antonymes de peonada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEONADA»

peonada pagar alguien plan fomento empleo agrario más conocido como rural antigua denominación subvenciones ayuntamientos varias comunidades autónomas para realizar inversiones mundo establecido primera lengua española obra peón jornalero hace día otro medida agraria usada algunas provincias equivalente áreas peonada también conjunto peones trabajan fogón geográfico estadístico histórico forman otra estados pies yugadas quot orden asientos corregidor están lista desde sebastian hasta union olavide inclusive último historico parte este capital regula renta modo cada producirá total ellas lenidas cuadradas hallan cultivo arbolado producirán anualmente nbsp memoria impresa designan árboles diriéndose habria producto aola redacción impreso peonadas memorias políticas económicas sobre frutos comercio jornaleros primero enero ultimó dejeebrero maravedises gada xfesde marzo juaa junio manual caminos comprende trazado construccion hicieron metros cúbicos cavados

Traducteur en ligne avec la traduction de peonada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEONADA

Découvrez la traduction de peonada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de peonada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peonada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

peonada
1325 millions de locuteurs

espagnol

peonada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

peonada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peonada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

peonada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peonada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peonada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peonada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peonada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peonada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peonada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

peonada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peonada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peonada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peonada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peonada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peonada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peonada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peonada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

peonada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peonada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

peonada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peonada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peonada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peonada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peonada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEONADA»

Le terme «peonada» est communément utilisé et occupe la place 53.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peonada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peonada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peonada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEONADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peonada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peonada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peonada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEONADA»

Découvrez l'usage de peonada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peonada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... forman una peonada; en otra por estados de 400 pies y por yugadas. (") (') El orden de los asientos es, i la der. del corregidor los que están en la lista desde San Sebastian hasta la union de olavide inclusive, que es el último de la der.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
2
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
Por otra parte, »á este capital se le regula en renta un 2 por 100 , de modo »que cada peonada producirá 1 real , y el total de ellas con- »lenidas en las 3ö leg. cuadradas que se hallan sin cultivo »ni arbolado , producirán anualmente en ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), 1849
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
En la Memoria impresa se designan 16 árboles por peonada, diriéndose que en las 1G leg. habria 3.672,570 árboles, con un producto de «18,141 1/2 rs. (Aola de la Redacción.) ('"} En el Impreso son ti árboles por peonada ; las peonadas ...
Pascual Madoz, 1845
4
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
r.bi8. v > ;. Jornaleros» □ □ ~< - -□ -' -.Cada peonada desde primero de Enero : ív) hasta ultimó dejEebrero 34 maravedises.... .34. ;;.br,Gada. peonada xfesde primero de Marzo .'-><j hasta San Juaa de ' Junio.;.U..
Eugenio Larruga, 1792
5
Manual de caminos que comprende su trazado, construccion y ...
650 peonadas hicieron 26l0 metros cúbicos cavados y trasportados á esta distancia, sale por peonada á 4 metros cúbicos. . - Se verificó en tierra floja. Distancia de 60 á 70 metros. 285 peonadas hicieron 942 metros cúbicos de estraccion y ...
D. C. P. ESPINOSA, 1858
6
Escribo para recordar
Tal vez un peón, a las 12 del día, cuando ya toda la peonada tenía que irse, no había terminado y debía quedarse para completar. Al orillero le pagaban $0,25 más al día sobre el salario corriente, a fin de que marcara una tarea de 6 de la ...
Juan Rafael Morales, 2000
7
La derivación mixta en el español de Venezuela
Los derivados que se usan en Venezuela con el sufijo -ada, que hemos recogido son los siguientes: De estos sufijos, ni fanaticada ni peonada son despectivos. Para formar los derivados se produce elisión de la vocal final átona en la ...
María Josefina Tejera, 2007
8
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Suplicamos a vüeílra Mageftad , nos haga merced de prorrogar la dicha Ley bal ta la publicación de las Leyes de las primeras Cortes, con las dichas calidades efe dos ducados" de pena por cada peonada , y de que los dichos Subftitutos ...
Navarra (Reino), 1735
9
Diario de Madrid
Otro abierto al sitio d: las Huertas, de una peonada , ó 4 quartas 40 880 Otro, también abierto, donde llaman la Aldea vieja , lo- mu de 3! peonadas, ó 14 quartas 39 858 Barrio de Berrocal. Una tierra labrantía linar y triguero al sitio de la Carrc- ...
10
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: El cudillo ...
Amancio y Mateo Sanches repartido entre si pa. q. lo sostengan me parese q. la peonada del gastode la nose nececita pues en el caso de pedirsecon prontitud el ganado se remitiria con peones de aqui y si diese tiempo los harian venir de ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peonada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El arte en la tierra
El ingeniero topógrafo y artista Salim Malla ha realizado el proyecto "La peonada y la fanega", dentro de la XIV Muestra Arte en la Tierra. (ABEL ALONSO). «La Región, août 16»
2
Salud plantea recuperar las peonadas para bajar listas
En cuanto a las derivaciones a centros concertados y peonadas, las primeras ya se están realizando, confirmó Óscar Moracho, gerente del SNS, así como ... «Diario de Navarra, mars 16»
3
Peonadas médicas disminuyen la calidad asistencial
Peonadas es el término coloquial en el sector sanitario para denominar la actividad clínica, tanto en consultas como en quirófanos, fuera de la jornada diaria ... «Periodistas-es, mars 16»
4
El Congreso pide al Gobierno que reduzca o elimine las peonadas ...
La Comisión de Empleo del Congreso de los Diputados ha aprobado esta semana pasada una proposición no de ley promovida por el PSOE, para reclamar al ... «eldiario.es, févr 16»
5
El PSOE exige al Gobierno que elimine o reduzca las peonadas en ...
El secretario general del grupo socialista en el Congreso de los Diputados, Miguel Ángel Heredia, ha exigido este viernes al Gobierno que elimine o reduzca ... «20minutos.es, févr 16»
6
Los médicos denuncian que Sanidad les acusa de engordar las ...
... Mejora de la Lista de Espera se acusa a los facultativos de engordar y favorecer la lista de espera para tener peonadas, según adelantó ayer la Cadena Ser. «El Mundo, févr 16»
7
El IB-Salut ordena a los hospitales rebajar el precio de las peonadas
El Govern del Pacte ha recuperado el pago de peonadas a los profesionales sanitarios como medida estrella para bajar las listas de espera -el PP las suprimió- ... «El Mundo, févr 16»
8
La peonada y la jornada campesina
Nuestros campesinos nos muestran cómo a través de la “peonada” se puede trabajar en juntas. Cuando no había máquinas agrícolas modernas, los ... «Diario Digital Nuestro País, sept 15»
9
Aprobada la reducción de las peonadas para el subsidio agrario
El Consejo de Ministros ha aprobado este viernes la reducción de 35 a 20 de las peonadas necesarias para el cobro del subsidio y la renta agraria en ... «EL PAÍS, févr 15»
10
Miembros del SAT se 'crucifican' para exigir el fin de las peonadas
Cañamero ha reclamado la eliminación de las 35 peonadas que se exigen ahora para cobrar el subsidio por considerarlas un "arma de atropello" para los ... «El Mundo, févr 15»

IMAGES SUR «PEONADA»

peonada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peonada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/peonada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z