Téléchargez l'application
educalingo
perorar

Signification de "perorar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERORAR

La palabra perorar procede del latín perorāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERORAR EN ESPAGNOL

pe · ro · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perorar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PERORAR EN ESPAGNOL

définition de perorar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de perorar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de donner un discours ou une prière. Une autre signification de perorar dans le dictionnaire est de parler dans la conversation familière comme si un discours était prononcé. Perorar demande également une instance.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PERORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo peroro
peroras / perorás
él perora
nos. peroramos
vos. peroráis / peroran
ellos peroran
Pretérito imperfecto
yo peroraba
perorabas
él peroraba
nos. perorábamos
vos. perorabais / peroraban
ellos peroraban
Pret. perfecto simple
yo peroré
peroraste
él peroró
nos. peroramos
vos. perorasteis / peroraron
ellos peroraron
Futuro simple
yo peroraré
perorarás
él perorará
nos. peroraremos
vos. peroraréis / perorarán
ellos perorarán
Condicional simple
yo peroraría
perorarías
él peroraría
nos. peroraríamos
vos. peroraríais / perorarían
ellos perorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perorado
has perorado
él ha perorado
nos. hemos perorado
vos. habéis perorado
ellos han perorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perorado
habías perorado
él había perorado
nos. habíamos perorado
vos. habíais perorado
ellos habían perorado
Pretérito Anterior
yo hube perorado
hubiste perorado
él hubo perorado
nos. hubimos perorado
vos. hubisteis perorado
ellos hubieron perorado
Futuro perfecto
yo habré perorado
habrás perorado
él habrá perorado
nos. habremos perorado
vos. habréis perorado
ellos habrán perorado
Condicional Perfecto
yo habría perorado
habrías perorado
él habría perorado
nos. habríamos perorado
vos. habríais perorado
ellos habrían perorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perore
perores
él perore
nos. peroremos
vos. peroréis / peroren
ellos peroren
Pretérito imperfecto
yo perorara o perorase
peroraras o perorases
él perorara o perorase
nos. peroráramos o perorásemos
vos. perorarais o peroraseis / peroraran o perorasen
ellos peroraran o perorasen
Futuro simple
yo perorare
perorares
él perorare
nos. peroráremos
vos. perorareis / peroraren
ellos peroraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perorado
hubiste perorado
él hubo perorado
nos. hubimos perorado
vos. hubisteis perorado
ellos hubieron perorado
Futuro Perfecto
yo habré perorado
habrás perorado
él habrá perorado
nos. habremos perorado
vos. habréis perorado
ellos habrán perorado
Condicional perfecto
yo habría perorado
habrías perorado
él habría perorado
nos. habríamos perorado
vos. habríais perorado
ellos habrían perorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perora (tú) / perorá (vos)
perorad (vosotros) / peroren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perorar
Participio
perorado
Gerundio
perorando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERORAR

adorar · asesorar · colaborar · conmemorar · corroborar · decorar · demorar · elaborar · empeorar · enamorar · explorar · ignorar · incorporar · laborar · llorar · mejorar · orar · perforar · rorar · valorar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERORAR

pero · perogrullada · perogrullesca · perogrullesco · perogrullo · perojimén · perojiménez · perojo · perol · perola · peroné · peroneo · peronismo · peronista · peroración · perorata · perote · perotó · peróxido · perpalo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERORAR

aflorar · aminorar · ancorar · añorar · atesorar · avizorar · chorar · condecorar · decolorar · desincorporar · deteriorar · devorar · dorar · evaporar · implorar · morar · namorar · reincorporar · rememorar · vigorar

Synonymes et antonymes de perorar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERORAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «perorar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERORAR»

perorar · arengar · conversar · discursear · disertar · hablar · primera · lengua · española · pronunciar · discurso · oración · otro · conversación · familiar · como · estuviera · pronunciando · perorar · también · pedir · instancia · diccionari · llengua · catalana · correspondencia · obra · peroración · concio · discurs · oració · retórica · conclóurer · recopilan · totas · rahons · hantret · pera · proba · peroro · demanar · eficasment · nbsp · universal · parte · romanis · romanos · favor · dicere · abogar · defender · causa · desde · romulo · incipiam · comenzaré · rómulo · durante · uteris · impúber · nuevo · método · para · aprender · leer · escribir · publicaría · virtudes · ciertamente · hubiera · hecho · hiíbiera · publicado · quién · perorará · cajero · peroraré · pero · ahora · amigo · osti · perorando · gusta · prefiere · estar · abeja · crítica · sobre · flor · elocuencia · dirá · donde · tuvo · origen · retorica · dice · ajustadamente · maestro · oratoria · quinttiiano · principio · debia · naturaleza · preceptos · observacion ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perorar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERORAR

Découvrez la traduction de perorar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de perorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perorar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

硼酸盐
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

perorar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perorate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाषण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخطب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разглагольствовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

discursar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বক্তিমা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pérorer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berpidato
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reden halten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

orate
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연설하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

orate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói dai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

orate
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाषण करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nutuk çekmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

declamare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Orate
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

просторікувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ORATE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρητορεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oreren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ORERA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perorar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERORAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de perorar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perorar».

Exemples d'utilisation du mot perorar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERORAR»

Découvrez l'usage de perorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
H Obra de perorar. Peroración. Concio, nis. || Discurs, oració retórica. Peroración . Concio, nis. PERORAR, v. n. Conclóurer la oració recopilan! totas las rahons que s' hantret pera proba. Perorar. Peroro, as. || Demanar eficasment, ab instancia ...
Pere Labernia, 1865
2
Diccionario universal latino-español
De mi parte. Ab Romanis. Liv. De parte de los romanos; en favor. Dicere ab reo. Hablar en favor del reo. Abogar, defender, perorar su causa. Por, desde. A Romulo incipiam. Liv. Comenzaré por, desde Rómulo. Durante. A Uteris impúber ¡bus.
Manuel de Valbuena, 1829
3
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
No publicaría V. sus virtudes? — Ciertamente las publicaría; yo hubiera hecho mas, ya las hiíbiera publicado. — Quién perorará? — El cajero peroraré; pero ahora mi amigo osti perorando. — Le gusta perorar? — Prefiere perorar á estar ...
Eduardo Benot, 1858
4
Abeja crítica española sobre la flor de la elocuencia, ó ...
... me dirá V. de donde tuvo su origen la Retorica. R. Dice muy ajustadamente el maestro de la Oratoria Quinttiiano, que el principio de perorar se debia, á . la naturaleza, y los preceptos á la observacion de la misma ; por» que ...
Manuel ESTRADA, 1821
5
La homeopatía ó farmacología análogo-infinitesimal ante el ...
Concluye este párrafo diciendo, que destruir la enfermedad , es restablecer la salud , primero y único objeto del medico que, penetrado de la importancia de su mision, se -ocupa de socorrer d su semejante y no de perorar con un tono ...
Tomás Corral y Oña, 1850
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ORADA, f. ant. dorada, pez. ORADERO. m. ant. oratorio. ORADO, A. adj. ant. dorado. ORADOR, A. s. El que reza. Resador, prcgador. || El que ejerce la oratoria y el que es apto para perorar en público. Orador. ORAJE, m. ant. Tiempo crudo de ...
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Peroración; la inclusión de una harenga. de un sermón ó discurso importante; la parteen que se hace la recopilación de las razones espucs- tas en el cuerpo del discurso. Pérorer, v, n. pé-ro-ré. Perorar; concluir ó cerrar la oración o discurso ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
i. f. Lo acte de perorar. Peroración. Concio. Péroraison. Perorazioue. peroració. Sermó, oració,- arenga, diseurs. Oración. Concio. Oraison, discours, ha- rengue. Orazione. PERORAR, т. u. Conclóurer lo diseurs ab algún medi que elegex lo ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Perorar , decir , tratar, hablar en público. Perorare causam ó ¡ítem. C/c.__/n aliijuem. Plin. Perorar , defender una causa contra alguno. _ ln vitia. Quint. Declamar, predicar contra los vicios. Perüsus , a , um. Ln. El que aborrece con estremo, ...
Manuel de Valbuena, 1826
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
s. f. pé-ro-ré-zon, Hct. Peroración; la inclusión de una liarenga, de un sermón ó discurso importante; la parle en que se hace la recopilación de las razones espuestas en el cuerpo del discurso. Péropcp, v, n. pé-ro-ré. Perorar; concluir ó cerrar ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A propósito del llamado “turismo de calidad”
graciano-palomo-turismo Oigo escandalizado, que no sorprendido, perorar a unos y algunos otros a propósito del llamado “turismo de calidad” frente al masivo ... «Preferente, août 16»
2
De política y cosas peores
He declinado un par de invitaciones para ir a perorar “al otro lado”: una a Houston, a San Diego la otra. Me abstendré de pisar territorio americano mientras ... «NTR Zacatecas .com, août 16»
3
José Antonio Díaz, la loca pasión de un periodista
Aunque estuviera a mil siempre tenía un rato para conversar, sea para recordar viejos tiempos o para perorar sobre la última consternación política. Era un ... «Periodismo.com, juil 16»
4
Las guacamayas se comen
Cuando acabé de perorar, el encargado de atenderme -originario y vecino de la ciudad de los zapatos- me hizo una pregunta interesante: -¿Ya almorzó ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
5
Una cultura del desvarío
El hábito de no rendirse ha sido cambiado por el hábito de perorar palabras insultantes. Es obvio que la conformación de hábitos y comportamientos depende ... «El Universal, juil 16»
6
El obispo de Toluca: “Dios creó a Adán ya Eva, no dos Adanes, no ...
Chavolla, de 70 años, encabezó una marcha y dedicó su homilía a perorar contra el matrimonio gay. “Dios creó a Adán y a Eva, no dos Adanes, no dos Evas, ... «VIva Nicaragua Canal 13, juil 16»
7
Contradicciones nucleares de Obama: va a Hiroshima y elude ...
¿Cómo puede EU perorar, sin agotarse, sobre su triada perfecta de derechos humanos/democracia/libertad, después de Hiroshima y Nagasaki? EU no podrá ... «teleSUR TV, mai 16»
8
«Nunca estoy triste»
Europa no sabe nada de economía, salvo perorar de derechas e izquierdas. Viajo para sentirme bien y diaologo con los chavales que saben muy bien que no ... «Sur Digital, mai 16»
9
Trabajos de amor nunca perdidos
'Love's Labour's Lost', un título extraño que vendría a referirse al hecho de que perorar sobre el amor carece de sentido, fue escrita por William Shakespeare ... «Periodista Digital, mai 16»
10
Miedo a la cesárea
Por ello, escuché atentamente a mi amigo perorar sobre la angustia que sentía y el estrés que estaba generando toda aquella situación en la pareja. La verdad ... «El Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «PERORAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perorar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perorar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR