Téléchargez l'application
educalingo
pezón

Signification de "pezón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEZÓN

La palabra pezón procede del latín *pecciolus, de pediciolus, diminutivo de pes, pedis, con el sufijo -ón.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PEZÓN EN ESPAGNOL

pe · zón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pezón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEZÓN EN ESPAGNOL

Mamelon

Le mamelon humain est une petite protubérance dans la partie plus ou moins centrale du sein ou du sein qui contient entre 15 et 20 conduits de lait disposés autour d'elle, entourés d'une zone de peau sensible, avec une pigmentation plus foncée connue sous le nom d'aréole. Le mamelon est la partie centrale, érectile et la plus importante des seins ou des seins, où les enfants aspirent le lait. Mamelon: du latin pecciolus, du pédicolus, diminutif de pes, pedis, avec le suffixe augmentatif -on. Sa taille a été établie pour avoir environ 1 centimètre de diamètre et 1 centimètre de longueur. Son but physiologique chez la femme est de fournir au nourrisson du lait qui produit les glandes mammaires pendant la grossesse et l'âge d'alimentation du nourrisson. Chez l'homme, les tétons ne sont pas pris en compte, bien qu'il y ait eu des cas exceptionnels d'allaitement maternel. Les mammifères nouveau-nés ont l'instinct inné qui les oblige à chercher le mamelon et en même temps qu'il suce d'extraire le lait qu'il doit nourrir.

définition de pezón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mamelon dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est centrale, érectile et plus proéminente des seins ou des seins, où les enfants sucent le lait. Une autre signification de mamelon dans le dictionnaire est dans les voitures et les voitures, l'extrémité de l'arbre dépassant de la roue. Le mamelon a aussi une longueur d'environ 40 cm et une épaisseur de 5, qui est perpendiculaire à l'extrémité du mât et dans lequel est fixé le joug.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEZÓN

aljezón · avezón · bebezón · bezón · cabezón · comezón · cuatezón · estremezón · estropezón · remezón · rezón · tropezón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEZÓN

petulantemente · petunia · peucédano · peuco · peúco · peumo · peyorar · peyorativa · peyorativo · peyote · peyotera · peyotero · pez · pezolada · pezonera · pezpalo · pezpita · pezpítalo · pezuelo · pezuña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEZÓN

armazón · buzón · calzón · caparazón · cazón · chapuzón · corazón · danzón · desazón · garzón · gozón · hinchazón · monzón · picazón · pinzón · punzón · razón · sazón · tazón · tizón

Synonymes et antonymes de pezón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEZÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pezón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEZÓN»

pezón · extremo · mama · mamelón · punta · saliente · tetilla · hundido · miley · cyrus · tercer · janet · jackson · humano · protuberancia · pequeña · parte · más · menos · central · seno · primera · lengua · española · tetas · otro · carros · coches · sobresale · rueda · también · palo · unos · largo · grueso · encaja · perpendicularmente · pértigo · cual · yugo · cirugía · ptosis · mamaria · caída · péndula · cuyo · puede · incluso · mirar · suelo · suele · ocurrir · grandes · frecuente · menopausia · ceder · tejidos · fijación · exploración · asciende · nbsp · salud · mujer · bailarinas · cuando · composición · cuerpo · tiene · grasa · algunos · casos · debajo · tienen · bien · periodos · irregulares · periodo · alguno · fundamentos · oncología · ginecológica · existen · situaciones · clínicas · técnica · biopsia · unas · peculiaridades · distintas · referimos · sospecha · radiológica · tumor · palpable · secreción · lesión · toma · tejido · ganglios · linfáticos · manual · lactancia · materna · manejo · plano · invertido · pseudoinvertido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pezón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEZÓN

Découvrez la traduction de pezón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pezón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pezón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

乳头
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pezón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nipple
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلمة الثدي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ниппель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mamilo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্তনবৃন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mamelon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

puting
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nippel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乳首
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

젖꼭지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pentil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

núm vú
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிப்பிள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्तनाग्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capezzolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sutek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ніпель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

biberon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nippel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brystvorte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pezón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEZÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de pezón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pezón».

Exemples d'utilisation du mot pezón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEZÓN»

Découvrez l'usage de pezón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pezón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cirugía de la mama
Ptosis mamaria es la mama caída o péndula y cuyo pezón puede incluso mirar al suelo. Suele ocurrir en mamas grandes, más frecuente en la menopausia, al ceder los tejidos de fijación de la mama. A la exploración, la mama no asciende al ...
Guillermo Sierra, A. Sierra García, 2006
2
Salud de la mujer, la
PEZÓN 509 las bailarinas, que, cuando la composición de su cuerpo tiene aproximadamente menos de un 15 % de grasa (en algunos casos incluso por debajo del 22 %) tienen o bien periodos muy irregulares o no tienen periodo alguno, ...
Christine Ammer, 2008
3
Fundamentos de oncología ginecológica
Existen situaciones clínicas donde la técnica de la biopsia tiene unas peculiaridades distintas, nos referimos a la sospecha radiológica, sin tumor palpable, secreción por pezón, lesión del pezón y toma de tejido de ganglios linfáticos ...
A. Celorio, A. Armas, 1986
4
Manual de lactancia materna
20 G. MANEJO DEL PEZÓN PLANO, INVERTIDO 0 PSEUDOINVERTIDO C. de Alba Romero La mayoría de las mujeres presentan un pezón normal, es decir, un pezón que pro- truye ligeramente cuando está en reposo y se hace más eréctil ...
Asociación Española de Pediatría, 2008
5
Lactancia materna
PlEL DE LAS MAMAS La piel de la mama recubre toda la curvatura del seno, continúa por todo el tórax y es toda idéntica, excepto en la zona alveolar y en el pezón. En el pezón y en la areola la piel es más delgada, está pigmentada y no ...
Aguilar, Ma. José Aguilar Cordero, María José Aguilar Cordero, 2005
6
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Son sus caractérés sarmientos sumamente broncos; pezón frágil; uvas de color amarillo de latón, duras. Esta variedad es la mas estimada para vinos después del listan común, jimenez común y los moscateles. Negro. (Roziera.) Se llama asi ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
7
Producción vacuna de leche y carne
La máquina de ordeño Consiste en un circuito cerrado desde el que se ejerce una acción de vacío so— bre el pezón de la vaca. Como a continuación se verá, el resultado de esa presión negativa es la obtención de la leche que el animal ...
C. (COORD.) BUXADE, 1996
8
Histología
15-17 Región basal del pezón (humano). 1 Seno galac- tóforo; 2 conducto papilar mamario; — > músculo liso. H-E; 150 x. cumplen una función en el crecimiento del aparato digestivo del lactante. Correlación clínica El agrandamiento de la ...
Ulrich Welsch, 2008
9
Tratado completo de las enfermedades de las mujeres
Mas frecuente es observar la falla del pezón con la. existencia do ia aureola , y entonces presenta-e! ipecho en el punió correspondiente á aquel una mancha mayor ó menor , del mismo color qne el pezón. Es todavía mucho mas frecuenle  ...
Auguste François Hyppolite Fabre, 1845
10
Fundamentos de Oncología: Fundamentos de Oncología
Las secreciones o descargas del pezón pueden ser espontaneas o las que solo aparecen al comprimir el pezón. Puede ser unilateral o bilateral, es importante determinar las características de la secreción, si es lechosa, verde (Fig.34-6), ...
Dr. Rogelio Martínez Macías, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pezón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El artista que regala tatuajes de pezones a sobrevivientes de cáncer ...
“Verte el pecho sin pezón hace que no te sientas completa y que no olvides nunca que has estado enferma. Estos tatuajes ponen el punto final a un proceso ... «La Opinión, mai 16»
2
¡El pezón derecho de Eiza Gonzalez tiene vida propia! (+ Video)
Por eso, decidió asistir con un profundo escote a la premier de su nueva película: The Nice Guys, en donde comparte créditos con Ryan Gosling, Russell Crowe ... «E! Online Latino | México, mai 16»
3
OMG! Lena Headey, de Game of Thrones, y su pezón tuvieron un ...
"Vino, se sentó a mi lado, exprimió mi pezón y dijo: 'Shame' (vergüenza). Y luego lo repitió de nuevo y exclamó: no puedo creer que dije eso". Obviamente tenía ... «E! Online Latino | Andes, avril 16»
4
Hackett se disculpa por pellizcar un pezón
Según contó a los medios de comunicación el viajero "acto seguido pasó la mano por detrás, me rodeó el pecho y me dio un pellizco violento en el pezón". «Sport, avril 16»
5
Blanca Romero enseña un pezón en Instagram
La actriz ha protagonizado un descuido en las redes sociales, donde colgó un selfie en el que mostraba ligeramente uno de sus pezones. Le ha debido de ... «ecodiario, mars 16»
6
Amber Rose muestra pezón en protesta contra la desigualdad
La modelo Amber Rose se pronunció en contra de la desigualdad hacia las mujeres y lo hizo mostrando un pezón en su cuenta de Instagram como parte de las ... «Informador.com.mx, mars 16»
7
El pezón reivindicativo de Dafne Fernández
Eso sí, para deleitar a sus seguidores con su cuerpo ha tenido que tomar la 'ridícula' decisión de cubrir uno de sus pezones con una estrella amarilla: “He ... «Vanitatis, févr 16»
8
Facebook le censura la inocente foto de su pezón
Rowena Kincaid fue diagnosticada de cáncer de mama en 2009; tras un tratamiento, logró vencer la enfermedad. Pero los peores presagios volvieron cuatro ... «La Verdad, févr 16»
9
Juez ordena suspensión a "ley pezón" en ciudad de Missouri
En Springfield, Missouri, se pueden exponer los pezones mientras la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) y líderes de la ... «20minutos.com, janv 16»
10
Kendall Jenner celebra sus 40 millones de seguidores enseñando ...
... 40 millones de seguidores en Instagram y no ha celebrado este récord con cualquier fotografía; sonriente y feliz mostraba su pezón. Una arriesgada imagen ... «TeleCinco.es, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pezón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pezon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR