Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pibe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIBE

La palabra pibe procede de pebete.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIBE EN ESPAGNOL

pi · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pibe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIBE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pibe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pibe

Enfant

Niño

L'enfant peut être défini de plusieurs points de vue: ▪ Juridique: période allant de la naissance à un certain âge ou réalisation de l'émancipation. La Convention relative aux droits de l'enfant, en vigueur depuis le 2 septembre 1990, stipule que «un enfant est compris comme tout être humain âgé de moins de dix-huit ans, à moins que, conformément à la loi qui lui est applicable, il ait atteint Avant l'âge de la majorité ". Cette convention couvre les droits fondamentaux des enfants dans le monde entier. ▪ De l'évolution psycho-affective: Un enfant est compris comme une personne qui n'a pas encore atteint un degré de maturité suffisant pour avoir une autonomie. ▪ Développement physique: c'est la dénomination utilisée pour désigner toute créature humaine qui n'a pas atteint la puberté. ▪ Socioculturel: selon les conditions économiques, les coutumes et les croyances de chaque culture, le concept d'enfance peut varier, ainsi que la manière d'apprendre ou de vivre. La définition de l'enfant a également varié considérablement dans l'histoire et dans les sociétés et les cultures. Niño, puede definirse desde varios puntos de vista: ▪ Legal: Periodo que abarca desde el nacimiento hasta cumplir una cierta edad o alcanzar la emancipación. La Convención sobre los Derechos del Niño, en vigor desde el 2 de septiembre de 1990, señala que "se entiende por niño todo ser humano menor de dieciocho años de edad, salvo que, en virtud de la ley que le sea aplicable, haya alcanzado antes la mayoría de edad". Esta convención recoge los principales derechos de niños y niñas a lo largo del mundo. ▪ Desde la evolución psicoafectiva: Se entiende por niño o niña aquella persona que aún no ha alcanzado un grado de madurez suficiente para tener autonomía. ▪ Desarrollo físico: Es la denominación utilizada para referirse a toda criatura humana que no ha alcanzado la pubertad. ▪ Sociocultural: Según las condiciones económicas, las costumbres y las creencias de cada cultura el concepto de infancia puede variar, así como la forma de aprender o vivir. La definición de niño/a también ha variado considerablemente a lo largo de la historia y en las diversas sociedades y culturas.

définition de pibe dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais kid signifie kid. En el diccionario castellano pibe significa chaval.
Cliquez pour voir la définition originale de «pibe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIBE


acebibe
a·ce·bi·be
aljabibe
al·ja·bi·be
aljibe
al·ji·be
bibe
bi·be
caribe
ca·ri·be
jibe
ji·be
nayuribe
na·yu·ri·be
oribe
ri·be
tibe
ti·be

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIBE

piantar
piante
piapoco
piar
piara
piariega
piariego
piaroa
piastra
piba
piberío
pibil
pica
picacaballo
picacera
picacero
picacho
picada
picadero
picadillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIBE

acabe
adobe
árabe
be
bebe
cabe
cálibe
candombe
célibe
clube
debe
derrumbe
hecatombe
jarabe
jebe
nube
orbe
robe
sobe
urbe

Synonymes et antonymes de pibe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIBE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pibe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pibe

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIBE»

pibe chaval muchacho niño peronista argentino tigre pive trosko cantina cabeza puede definirse desde varios puntos vista legal periodo abarca nacimiento hasta cumplir cierta edad alcanzar emancipación convención sobre arruinaba fotos además novela tierna irónica divertida mirada cómplice descubrió escritura único sitio donde quot todavía posible inventarse pasado mejor pibe chavo three boys from argentina mexico spain meet beach where their families vacationing memorial guerralarga entre cientos miles avellaneda c̈rönica cinematogräfica retrato cómo hace drama programa informatizado baterías evalúa permite grabación corrección elaboración impresión datos partir distintas requiere alta producto estando limitado pasos usos mueca señor galindez telarañas sobresalta saca ropero como automáticamente traje algo identifique croupier padre sigue anotando vuelan hojas

Traducteur en ligne avec la traduction de pibe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIBE

Découvrez la traduction de pibe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pibe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pibe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

孩子
1325 millions de locuteurs

espagnol

pibe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ребенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাগলছানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanak-kanak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bocah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thằng bé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pibe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIBE»

Le terme «pibe» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pibe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pibe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pibe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pibe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pibe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pibe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIBE»

Découvrez l'usage de pibe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pibe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El pibe que arruinaba las fotos
El pibe que arruinaba las fotos, además de una novela tierna, irónica y divertida, es la mirada cómplice de un niño que descubrió en la escritura el único sitio donde "todavía es posible inventarse un pasado mejor".
Hernán Casciari, 2011
2
Pibe, chavo y chaval
Three boys, 1 from Argentina, 1 from Mexico and 1 from Spain, meet at a beach where their families are vacationing.
Ana Luisa Anza, 2003
3
PIBE 2.0: Programa Informatizado de las Baterías Evalúa
Permite la grabación, corrección, elaboración e impresión de los datos a partir de las distintas Baterías EVALÚA. Se requiere dar de alta el producto, estando limitado por pasos o usos de corrección.
Jesús García Vidal, Carlos Juega García, Miguel Martínez García, 2002
4
La mueca ; El Señor Galindez Telarañas
(El PIBE se sobresalta y saca del ropero como automáticamente un traje o "algo " que lo identifique como un croupier. El PADRE sigue anotando. Vuelan hojas y lápices. EL PIBE se viste rápidamente y se acerca al tablero. El PADRE, sin ...
Eduardo A. Pavlovsky, George O. Schanzer, 1980
5
Juegos entre ciervos y mariposas
Completando una metamorfosis prolija, la ropa del chico cayó sobre el piso revelando su cuerpo blanco. Las dos pielcitas eran dos listoncitos de luz en la penumbra de las cajas. Los huesos le sobresalían al Pibe en las rodillas, caderas y en ...
Maria R. Berns, 2007
6
Patria o Suerte. Venceremos. Propósito y objetivo de la ...
¿Leyenda urbana? ¿Un ser 2.0 o un cero a la izquierda? ¿Un revolucionario de los que ya no quedan? Todos se preguntan quién es el Pibe Trosko. Pocos personajes han generado tantos interrogantes como él.
Trosko Pibe, 2013
7
El gran libro de América judía
ZAPATITOS En un campo de concentración próximo a Varsovia, es conservado un duro testimonio de la guerra pasada: una montaña de zapatitos de pibe. Zapatitas negros, de pibe. atitos blancos, de pibe. Zapatitos rojos, de pibe. Zapatitos ...
Isaac Goldemberg, 1998
8
La tribuna del idioma
206·. ¡Qué. chévere,. pibe! El académico Gregorio Salvador Caja, presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, nos transmitió hace algún tiempo –por medio de la agencia Efe– una serie de interesantes informaciones.
Fernando Díez Losada, 2004
9
Diccionario de las lenguas española y noruega
Artighed, Smiger, Galanterie (mod Батат). Chicoria, i'. Cichorie. Chicorrotin, m. tidet Barn. Chicoie, ta, s. en meget ung, men stœrk og velskabt Person; Tougende. [Bogbinderne bruge. Chifla, f. Pibe; Stags Kniv, som Chifladura` f. Piben. Chitlar ...
G. Frellsen, 1859
10
La noche del infante
mi, estoy acá para que me maten pero nadie se anima, son muchos años de cárcel pibe, a nadie le gusta la cárcel, pero vos capaz que vas por lo que le hiciste al otro pibe, se rompió todo._ pobre Paco, yo no voy a ir a ningún lado, me quiere ...
Elbio Aparisi Nielsen

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pibe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genaro, el pibe que se ganó la tapa
El pibe tiene 15 años y fue elegido al azar por el arquero canalla, quien luego le reconoció la ayuda regalándole la camiseta: "Me la trajo al vestuario, me la ... «LaCapital.com.ar, sept 16»
2
Levantan el estreno de "Pibe Chorro" para evitar situaciones de ...
El documental "Pibe Chorro", cuyo estreno estaba programado para el sábado en Rosario, fue levantado de la programación del espacio INCAA local al ... «LA NACION, août 16»
3
'El Pibe' despide a su padre, 'Jaricho' Valderrama
Según el doctor Pedro Nel Hurtado, coordinador de la Policlínica, el papá de 'el Pibe' murió de un paro cardiorespiratorio. "Cuando llegó acá, lo intentamos ... «El Heraldo, août 16»
4
Santos, Carlos Vives y Pibe Valderrama en "Partido de Fútbol por la ...
... un "Partido de Fútbol por la Paz" en la ciudad caribeña de Santa Marta, donde también estuvo el exjugador Carlos "Pibe" Valderrama, informó la Presidencia. «El Universal - Colombia, juil 16»
5
El 'Pibe' Valderrama opina sobre la 'bicolor' previo al Perú vs ...
Ese fue el pronunciamiento de Carlos 'Pibe' Valderrama a poco de que se juegue el partido entre la 'bicolor' y Colombia, por los cuartos de final de la Copa ... «LaRepública.pe, juin 16»
6
"Pibe chorro": Apenas un delincuente
Ese fue su primer largometraje de ficción, pero antes había dirigido el documental Pibe chorro, que se propone reflexionar sobre la construcción social de los ... «Clarín.com, juin 16»
7
Carlos 'el Pibe' Valderrama, ovacionado al llegar al Levi's Stadium
La irrupción del legendario internacional Carlos Alberto 'El Pibe' Valderrama en los aledaños del Levi's Stadium de Santa Clara desató el furor de la hinchada ... «Futbolred, juin 16»
8
"No entiendo qué es lo que le pasa a Zidane con James": 'Pibe'
Carlos 'El Pibe' Valderrama, excapitán de la Selección Colombia. 0. James Rodríguez "es un jugador que no le gusta a Zinedine Zidane", comentó este ... «Futbolred, avril 16»
9
¿Qué dice 'el Pibe' Valderrama de la selección colombiana? | El ...
Carlos 'el Pibe' Valderrama afirmó este jueves en Montevideo que la selección de Colombia demostró que ha recuperado su nivel futbolístico con las dos ... «El Comercio, mars 16»
10
La Seleccion es Bacca y 10 mas Pibe Valderrama
En una entrevista con la cadena ESPN, 'el Pibe' dijo que el delantero Carlos Bacca, goleador del Milán italiano, es el jugador colombiano que más rápido se ha ... «ElTiempo.com, mars 16»

IMAGES SUR «PIBE»

pibe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pibe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pibe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z