Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piragüera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIRAGÜERA EN ESPAGNOL

pi · ra · güe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRAGÜERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piragüera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIRAGÜERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piragüera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piragüera dans le dictionnaire espagnol

La définition de piragüera dans le dictionnaire espagnol est la personne qui gouverne le canoë. Une autre signification de piragüera dans le dictionnaire est aussi une personne qui vend des pirogues. La definición de piragüera en el diccionario castellano es persona que gobierna la piragua. Otro significado de piragüera en el diccionario es también persona que vende piraguas.

Cliquez pour voir la définition originale de «piragüera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIRAGÜERA


agüera
güe·ra
güera
güe·ra
manigüera
ma·ni·güe·ra
nagüera
na·güe·ra
paragüera
pa·ra·güe·ra
yegüera
ye·güe·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIRAGÜERA

pira
pirada
pirado
piragón
piragua
piragüero
piragüismo
piragüista
piral
piramidal
pirámide
pirandelliano
pirandón
pirandona
pirante
piraña
pirar
pirata
piratear
pirateo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIRAGÜERA

bandera
cabrera
carrera
carretera
cartelera
cartera
cualquiera
era
espera
financiera
frontera
fuera
herrera
madera
manera
primavera
primera
rivera
sera
tercera

Synonymes et antonymes de piragüera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRAGÜERA»

piragüera persona gobierna piragua otro también vende piraguas voces ciencias artes piragüera pescado halla mares isla santa catalina piral caristia marcuello hist piramidal subst planta sube alta lleva flores desde suelo hasta cima nuevo lenguas española inglesa piraustaí naut kind vejfel brajilian está hecho forma figura

Traducteur en ligne avec la traduction de piragüera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRAGÜERA

Découvrez la traduction de piragüera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piragüera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piragüera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

piragüera
1325 millions de locuteurs

espagnol

piragüera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piragüera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piragüera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piragüera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piragüera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piragüera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piragüera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piragüera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piragüera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piragüera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piragüera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piragüera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piragüera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piragüera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piragüera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piragüera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piragüera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piragüera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piragüera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piragüera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piragüera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piragüera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piragüera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piragüera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piragüera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piragüera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRAGÜERA»

Le terme «piragüera» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piragüera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piragüera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piragüera».

Exemples d'utilisation du mot piragüera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRAGÜERA»

Découvrez l'usage de piragüera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piragüera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PIRAGÜERA. Fr. y Lat. Piragüera. Pescado que se halla en los mares de la Isla de Santa Catalina. ' PIRAL, ave, V. Caristia ,y Marcuello , hist. nat. PIRAMIDAL, subst. planta que sube mui alta y que lleva flores desde el suelo hasta la cima.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... piraustaí PIRAGUA, s. f. (NAut.) Piragua , a kind of vejfel. PIRAGÜERA, s. f. Pescado. A kind of Brajilian fjh. PIRAMIDAL, sdj. Lo que está hecho en forma 6 figura de pi- ' rímale. Pyramidal-, or pyrami- dical , that ivhich is mude in the form of a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Relación del viaje por el Mar del Sur
... muy delicados, parecidos a las carpas, cuyas escamas eran más grandes que un escudo; unos las tienen redondas y se llaman meros *, otros las tienen cuadradas v se llaman salemera en portugués y piragüera en lengua indígena 32.
Amadeo Frezier, 1982
4
Revista
1937 (coll. Claretiano, Depto. Zool., S. Paulo) ; ibid., iv. 1953 (Lange de Morretes, Mus. Hist. Nat., Curitiba); Pinhais, iv. 1953 (dtto); Piragüera, iv. 1953 (dtto); Alto da Serra, 19. xi. 1951 (J. Moure, Mus. Hist. Nat., Curitiba) ; Harmo nia - Tibagí, xii.
Universidad Central de Venezuela. Facultad de Agronomía, 1968
5
Lengua y Discurso Sexista
... pintor piñonera o piñonero pipera pipero piragüera* piragüero* piragüista* piragüista* pirata* pirata* pireneísta* pireneísta* pirobolista* pirobolista* pirograbadora pirograbador pirotécnica pirotécnico pisadora pisador pisaúvas* pisaúvas* ...
María Luisa Calero Vaquera, Margarita Lliteras, María Ángeles Sastre Ruano, 2003
6
Mundo uruguayo
Bah! bien pronto encontraremos otro piragüera |Qué flor maravillosa! Val* un millón!" De Chico no quedaba más que una mancha roja. Esta vez necesité dos días para recuperar la calma. Mientras tanto, Rodolfo no había quedado inactiva  ...
7
Peces y aves del Paraguay natural ilustrado, 1767
... marino, y el gran bacalao propiamente tal. " Deslandes, Tractatu de Piscatione Salmonnm. " Ichtyologi, 291. " Lemery, Dic. Univ. de Drog. Simpl., v. Rhombus. Bomare, Dice. de Histor. Natur., palab. Rombo. " Boraare, ibid., palab. Piragüera.
José Sánchez Labrador, Mariano N. Castex, 1968
8
El día señalado: y otros cuentos
... divisé una le jana lancha adornada de innumerables conchas marinas, además de un adorno griego en popa. Tomé en alquiler una piragüera lanchita y me hice a la mar. Mi amigo Anton seguía porfiando con el extraño designio de la vida.
Francisco Ponce, 1970
9
Cuadernos de poética: una publicación del Colectivo de ...
Muchos días con horas, minutos y segundos. Pero hoy tiraste unas miradas para acá, ron del país, barrilito de miel piragüera; y me traen y me llevan tus hormigas. Fin de Uno II. Dos En el elevador subo tan alto , y total para qué; tan sólo 62.
10
El testaferro del señor
Argenis González Salas. XIV Tu faraona de Puerto de Nutrias mayordomo de tus quereres. Ella mitiga tus horas negras con mil amores. Devoción mística firme cual piragüera de tu destino. Pasionaria de tus dolores empecinada en verte con  ...
Argenis González Salas, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRAGÜERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piragüera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campeones veteranos desfilarán en Arriondas
... sujetas las palas de los piragüistas, tiren de la palanca y liberen el arma piragüera. En ese justo instante comenzará el 80º Descenso Internacional del Sella. «El Comercio Digital, août 16»
2
José Trinidad Martínez: “Ese no fue el “Che” Guevara que yo conocí”
... abordan la piragua “Ana Cecilia”, era un velero, que se iba barloventeando, como dicen los piragüeros “costeando”, la travesía piragüera duro 7 días con sus ... «Noticiero Digital, juil 16»
3
Polluelos y poetas entre bosques y montañas
Sábado 21 yincana (16.00 en La Piragüera) y domingo 22 visita ornitológica (9.00 en la playa de la Pavera) y paseo fotográfico (10.00 en el Jardín de la Isla). «EL PAÍS, mai 16»
4
La I Semana del Tajo de Aranjuez llega cargada de actividades ...
La tarde del sábado 21 estará dedicada a los más pequeños con una gymkana en el recinto municipal de La Piragüera, mientras que en la mañana del ... «www.politicalocal.es, mai 16»
5
Miss Cafeína y Rovalher, protagonistas musicales de las fiestas de ...
... la ciudad, la I Bajada del Tajo en SUP (Stand Up Paddle) y la recuperación del Concurso de Guisos de la Huerta Ribereña, que tendrá lugar en la Piragüera. «La Vanguardia, mai 16»
6
El Tajo y los sotos históricos de Aranjuez, escenario del triatlón ...
Así, el río Tajo acogerá la modalidad de natación, realizándose un recorrido que irá desde la Piragüera hasta la zona del Raso de la Estrella, frente al Palacio ... «Mundo Deportivo, mai 16»
7
Las obras para proteger Arriondas contra las riadas están valoradas ...
El planteamiento en este área incluye drenajes en las instalaciones de la piragüera municipal y el paso bajo el ferrocarril de la carretera de acceso a Bode o la ... «El Comercio Digital, févr 16»
8
En la sátira política Denissa
... quien ahora debuta en la sátira política como “Bárbara”, (la entrenadora), una argentina que le hace las vacaciones a “Chichi” (la piragüera), ex personaje de ... «Primera Hora, janv 16»
9
Las Ingenieras están de moda
Noticias: Celtykayak despide 2015 con la San Silvestre Piragüera; Noticias: La pelota de máximo nivel se presenta en la Juventud; Noticias: Un centenar de ... «Heraldo de Soria, déc 15»
10
La pelota de máximo nivel llega a La Juventud
... Noticias: Las chicas de moda; Noticias: Domingo de pelota de primer nivel en La Juventud; Noticias: Celtykayak despide 2015 con la San Silvestre Piragüera ... «Heraldo de Soria, déc 15»

IMAGES SUR «PIRAGÜERA»

piragüera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piragüera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piraguera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z