Téléchargez l'application
educalingo
plano

Signification de "plano" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLANO

La palabra plano procede del latín planus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLANO EN ESPAGNOL

pla · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLANO EN ESPAGNOL

définition de plano dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'avion dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est simple, lisse, sans reliefs. Une autre signification de l'avion dans le dictionnaire est relative ou relative à l'avion. Le plan est également surface plane.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLANO

aeroplano · alano · altiplano · antillano · avellano · castellano · escolano · fulano · herculano · hortelano · llano · milano · orellano · poblano · rellano · sevillano · solano · trujillano · venezolano · villano

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLANO

planificación · planificado · planificador · planificadora · planificar · planilla · planimetría · planímetro · planisferio · planning · planta · plantación · plantada · plantado · plantador · plantadora · plantaginácea · plantagináceo · plantaina · plantaje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLANO

ablano · afroantillano · biplano · compostelano · contraplano · extraplano · ferrolano · friulano · galano · manglano · monoplano · oriolano · portulano · pucelano · semiplano · tocopillano · triplano · tudelano · vilano · yeclano

Synonymes et antonymes de plano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «plano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLANO»

plano · cara · carta · chato · croquis · dibujo · esbozo · homogéneo · horizontal · lado · liso · llano · mapa · raso · representación · superficie · uniforme · expresión · fijo · coordenado · cerrar · medio · largo · simetría · geométrico · meridiano · primera · lengua · española · relieves · otro · perteneciente · relativo · plano · también · plana · origen · cine · realización · película · consta · grandes · fases · rodaje · planos · montaje · cómo · interpretar · este · libro · trata · desde · punto · vista · arquitectónico · objeto · arquitectura · conceptos · sistemas · constructivos · glúteos · bonitos · vientre · programa · entrenamiento · meses · para · remodelar · esas · zonas · problemáticas · cuerpo · descripción · anatómica · movimientosvientre · podemos · utilizar · inclinado · define · inclinados · explica · funciones · sugiere · experimentos · sencillos · demostrar · funcionan · linea · sobre · contribución · análisis · aparecido · continuacion · organica · texto · kandinsky · tambien · publicado · paidos · espiritual · arte · debe · mayor · parte · tarea · autor · habia · asumido · abdomen · toda · vida · método · experto · nutrición · bienestar · mariano · orzola · sencillo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLANO

Découvrez la traduction de plano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de plano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plano» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

plano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

квартира
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফ্ল্যাট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wohnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フラット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng phẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிளாட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्लॅट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mieszkanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

квартира
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμέρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

platt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de plano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plano».

Exemples d'utilisation du mot plano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLANO»

Découvrez l'usage de plano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Plano en el Origen Del Cine
La realización de una película consta de dos grandes fases: el rodaje de los planos y su montaje.
Emmanuel Siety, 2004
2
Cómo interpretar un plano
Este libro trata el plano desde el punto de vista arquitectónico. El objeto del plano es la representación de la arquitectura: de sus conceptos y de sus sistemas constructivos.
María del Mar Cenalmor Sáez, 2009
3
Glúteos bonitos y vientre plano
Un programa de entrenamiento de 3 meses para remodelar esas zonas problemáticas del cuerpo. Con una descripción anatómica de los movimientos
Jean-Pierre Clémenceau, Frédéric Delavier, 2012
4
Cómo podemos utilizar el plano inclinado?
Define planos inclinados, explica sus funciones, y sugiere experimentos sencillos para demostrar cómo funcionan.
David Armentrout, Patricia Armentrout, 2002
5
El punto y la linea sobre el plano: contribución al análisis ...
Aparecido en 1926, Punto y linea sobre el plano es la continuacion organica de otro texto de Kandinsky tambien publicado por Paidos, De lo espiritual en el arte, y debe su origen, en su mayor parte, a la tarea que su autor habia asumido en ...
Wassily Kandinsky, 1996
6
Un abdomen plano para toda la vida. El método X ABS
El experto en nutrición y bienestar Mariano Orzola nos explica en este sencillo y práctico libro los secretos y claves para conseguir eliminar esa incómoda y antiestética grasa abdominal, lograr un vientre plano y, como consecuencia de ...
Mariano Orzola, 2013
7
Planos Inclinados
Antes de la rueda, e incluso después de su invención y masificación, las herramientas más usadas eran el plano inclinado y la cuña.
Sally M. Walker, Roseann Feldmann, 2005
8
Geometría descriptiva: compendio de geometría descriptiva ...
En el caso en que el punto P encontrase al plano de la base fuera de los limites del dibujo se podría considerar cualquier linea de intersección de un plano cortante tal como el pr6 que podría ser escogido del modo siguiente: (1) Se escoge ...
B. Leighton Wellman, Leighton Wellman. B., 1987
9
INVOLUCIÓN -VOLUMEN I- LAS LÍNEAS DE NAZCA, EL MAYOR PLANO ...
¿En verdad cree saberlo todo sobre su pasado, sobre el mundo que le rodea?
Carlos Enrique Hermida García, 2012
10
Geometría descriptiva con figuras estereoscópicas
Si estos problemas se refieren a la posición relativa de los elementos fundamentales, punto, recta y plano y a las operaciones de unión e intersección de los mismos, se denominan «problemas gráficos básicos». Pueden reducirse a los tres ...
Rudolf Schmidt, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plano de recuperação judicial da Oi é questionado por credores da ...
A empresa de telefonia Oi terá dificuldades para aprovar o plano de recuperação judicial apresentado na segunda (5) para tentar sobreviver a uma dívida de ... «Folha de S.Paulo, sept 16»
2
Temer lança plano para diminuir burocracia no setor agropecuário
O plano também irá prever um acordo de cooperação entre o poder público e a Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA). A intenção, informou o ... «Globo.com, août 16»
3
Plano Novo Chico é publicado no Diário Oficial da União
O decreto que institui o Programa de Revitalização da Bacia Hidrográfica do Rio São Francisco - também chamado de Plano Novo Chico -, anunciado ontem ... «EBC, août 16»
4
Ministro quer proposta de 'plano de saúde popular' pronta em até 60 ...
O ministro da Saúde, Ricardo Barros, criou nesta sexta-feira (5) um grupo de trabalho para elaborar o projeto de um "plano de saúde popular", proposta que ... «Folha de S.Paulo, août 16»
5
'Pedalada' de Dilma no Plano Safra não foi operação de crédito ...
BRASÍLIA - O Ministério Público Federal (MPF) concluiu que a "pedalada" fiscal envolvendo o Plano Safra - uma das duas bases do processo de impeachment ... «Jornal O Globo, juil 16»
6
Ministro defende plano de saúde popular para aliviar gastos com o ...
O ministro da Saúde, Ricardo Barros, defendeu hoje (6) a criação de uma espécie de plano de saúde mais popular, com custos menores, numa tentativa de ... «EBC, juil 16»
7
Quem fez CAR terá prioridade ao pegar crédito para Plano Safra ...
O Banco do Brasil lançou nesta terça, dia 5, o Plano Safra 2016/2017 da instituição. O montante total de recursos ofertados será de R$ 101 bilhões, entre ... «Canal Rural, juil 16»
8
Plano Nacional de Educação faz 2 anos com atrasos nas metas
O Plano Nacional de Educação (PNE) completou dois anos neste sábado (25) e dos 21 objetivos de curto prazo, apenas 1 foi atingido, informou o Jornal ... «Globo.com, juin 16»
9
Suprema Corte dos EUA bloqueia plano de Obama para imigração
O empate em 4 a 4 no Supremo deixa em vigor a decisão de uma corte inferior de suspender o plano e significa uma dura derrota para Obama, no fim de sua ... «Folha de S.Paulo, juin 16»
10
OMS: novo plano de resposta ao zika foca na prevenção e na ...
A Organização Mundial da Saúde (OMS) publicou um plano revisado de resposta estratégica à transmissão do vírus zika, que já se espalhou por 60 países, ... «ONU, juin 16»

IMAGES SUR «PLANO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plano>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR