Téléchargez l'application
educalingo
uniforme

Signification de "uniforme" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNIFORME

La palabra uniforme procede del latín uniformis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UNIFORME EN ESPAGNOL

u · ni · for · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNIFORME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Uniforme peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNIFORME EN ESPAGNOL

Uniforme

Don Francisco de Assis de Borbón en uniforme militaire espagnol Un uniforme est un ensemble de vêtements normalisé porté par les membres d'une organisation tout en participant à son activité. Dans les religions, il est habitué depuis le début de l'histoire de porter des uniformes pour ses membres actifs. D'autres exemples précoces sont les uniformes de l'armée, y compris ceux de l'Empire romain et d'autres civilisations. À l'ère moderne, les uniformes sont également utilisés par les forces armées et par des organisations paramilitaires comme la police. Ils sont également fréquents dans les services d'urgence, les gardiens de sécurité, les lieux de travail et les écoles, et parmi les détenus. Dans certains pays, même d'autres employés portent des uniformes de leur spécialité; Est le cas du service de santé publique des États-Unis ou des préfets français.

définition de uniforme dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'uniforme dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite de deux ou plusieurs choses: Qu'ils ont la même forme. Une autre signification de l'uniforme dans le dictionnaire est égale, conforme, similaire. Uniforme est également un costume particulier et distinctif qui, par établissement ou concession, utilise les militaires et autres employés ou individus appartenant au même organisme ou école.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UNIFORME

apodiforme · campaniforme · conforme · coniforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · desconforme · disconforme · disforme · falciforme · filiforme · fusiforme · inconforme · informe · multiforme · paseriforme · piriforme · pomiforme · vermiforme

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UNIFORME

unifamiliar · unificación · unificado · unificador · unificar · unifoliada · unifoliado · uniformado · uniformador · uniformadora · uniformar · uniformemente · uniformidad · uniformizar · unigénita · unigénito · unilateral · unilateralidad · unilateralmente · unimembre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UNIFORME

anseriforme · arboriforme · caliciforme · columbiforme · cordiforme · diversiforme · epileptiforme · escutiforme · estrigiforme · falconiforme · galliforme · gaseiforme · gruiforme · infundibuliforme · pelecaniforme · piciforme · pisiforme · pluriforme · reiforme · reniforme

Synonymes et antonymes de uniforme dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNIFORME» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «uniforme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «UNIFORME» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «uniforme» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNIFORME»

uniforme · atavío · atuendo · coincidente · guerrera · hábito · igual · liso · llano · monótono · parejo · plano · raso · semejante · similar · sistemático · traje · vestido · desigual · diverso · movimiento · francisco · asís · borbón · militar · conjunto · primera · lengua · española · dicho · más · cosas · tienen · misma · forma · otro · conforme · uniforme · peculiar · distintivo · establecimiento · concesión · usan · militares · empleados · individuos · pertenecen · mismo · cuerpo · colegio · mirada · crítica · razón · policial · hace · relativamente · poco · estudio · academico · policia · asumido · especial · tiempo · propia · palabra · quot · transformado · equivocidad · unos · guardianes · convertidos · teorías · relatividad · plan · contable · general · sistema · contabilidad · clasificación · industrial · internacional · todas · hugo · chávez · pieza · fundamental · escapar · visiones · preestablecidas · sobre · gobernantes · controversiales · américa · latina · justicia · cadete · élite · aparece · ahorcado · quaderno · pronta · instruccion · aranceles · reales · recopilados · pronto · brujas · colección · exercicios · facultativos · aprobada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uniforme à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNIFORME

Découvrez la traduction de uniforme dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de uniforme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uniforme» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

制服
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

uniforme
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uniform
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वर्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتظم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

единообразный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

uniforme
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

uniforme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seragam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Uniform
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

制服
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seragam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng dạng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீருடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकसमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üniforma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uniforme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uniform
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

однаковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uniformă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uniform
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uniform
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uniform
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uniforme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIFORME»

Tendances de recherche principales et usages générales de uniforme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uniforme».

Exemples d'utilisation du mot uniforme en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «UNIFORME»

Citations et phrases célèbres avec le mot uniforme.
1
Sir Winston Churchill
Nos esperan largos meses de tinieblas, de pruebas y tribulaciones... No sólo de grandes peligros, sino de sinsabores y decepciones está lleno nuestro futuro. La muerte y el dolor serán nuestros compañeros de viaje. Las privaciones serán nuestro uniforme, y la constancia y el valor, nuestro escudo. (1940.).
2
Jean Jacques Rousseau
Los temores, las sospechas, la frialdad, la reserva, el odio, la traición, se esconden frecuentemente bajo ese velo uniforme y pérfido de la cortesía.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNIFORME»

Découvrez l'usage de uniforme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uniforme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mirada (de) uniforme: historia y crítica de la razón policial
Desde hace relativamente poco, el estudio academico de las fuerzas de policia ha asumido un significado especial, al tiempo que la propia palabra "policia" ha transformado su equivocidad: para unos son los guardianes de la ley convertidos ...
Diego Galeano, Gregorio Kaminsky, 2011
2
Hugo Chávez sin uniforme
Hugo Chávez sin uniforme es una pieza fundamental para escapar a las visiones preestablecidas sobre uno de los gobernantes más controversiales de América latina.
Alberto Barrera, 2012
3
Justicia uniforme
Un cadete de una academia militar de élite aparece ahorcado.
Donna Leon, 2012
4
Introduccion a la Ingenieria Economica
VALOR ANUAL UNIFORME EQUIVALENTE El método de valor anual uniforme equivalente tiene menos utilización que el de valor presente. En este capítulo se presenta su utilización en la comparación de alternativas en Ingeniería ...
Hernando A.camacho
5
Ejercicios resueltos de análisis
Sucesiones. y. series. de. funciones. convergencia. uniforme. 1° Sean a e R?, y ( fn)n>1 la sucesión de las funciones numéricas definidas en U+ por f„(x) = n* x e-* . Demostrar que la sucesión (/„) converge puntualmente aO en R+, ...
Jacqueline Lelong-Ferrand, D. Javier Gimeno Pascual, 1986
6
Estadística matemática con aplicaciones
6.1 INTRODUCCIÓN 6.2 LA DISTRIBUCIÓN UNIFORME 6.3 LAS DISTRIBUCIONES GAMMA EXPONENCIAL Y jl CUADRADA 6.4 LA DISTRIBUCIÓN BETA 6.5 LA DISTRIBUCIÓN NORMAL 6.6 LA APROXIMACIÓN NORMAL A LA ...
John E. Freund, Irwin Miller, Marylees Miller, 2000
7
Física y Química 1o Bachillerato
Movimiento rectilíneo uniforme ∆r r r r r 0 r O x a En el movimiento rectilíneo uniforme el módulo del vector desplazamiento coincide con la distancia recorrida . ∆e = distancia recorrida Origen de referencia 0 e 0 e a Si la variación de la posición ...
Dulce María Andrés / Javier Barrio / Juan Luis Antón, Dulce María Andrés Cabrerizo, Juan Luis Antón Bozal, 2008
8
Termodinámica
También analizaremos el flujo uniforme, subrayando los procesos de llenado y vaciado en sistemas abiertos. Enunciaremos la conservación de la energía, o primera ley de la termodinámica, y formularemos las ecuaciones que representan ...
Kurt C. Rolle, 2006
9
Simulación: un enfoque práctico
Generalmente, estas variables siguen distribuciones de probabilidad teóricas o empíricas diferentes a la distribución uniforme. Por consiguiente, para simular este tipo de variables, es necesario contar con un generador de números ...
Raúl Coss Bu, 1998
10
Curso de variable compleja
Capítulo. 6. Convergencia. uniforme. Una suma finita de funciones analíticas en un dominio D es analítica, y su derivada se obtiene sin más que derivar cada sumando. Se plantea entonces la cuestión de determinar condiciones en las que  ...
Norman Levinson, Raymond M. Redherffer (coaut), 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIFORME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uniforme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confirman que el Universo es uniforme y no tiene dirección
El estudio, recién publicado en Physical Review Letters, revela que apenas si existe una posibilidad entre 121.000 de que el Universo no sea uniforme en ... «ABC.es, sept 16»
2
Denise Maerker podría ir a la cárcel ¡por vestir uniforme militar para ...
La nueva conductora estelar del noticiero nocturno de Televisa, Denise Maerker, podría estar en peligro de ir a la cárcel por haber portado un uniforme militar ... «TVNotas, sept 16»
3
Los uniformes del posconflicto
Los integrantes de la Fuerza Pública portaran un uniforme distinto al cotidiano mientras presten seguridad en áreas aledañas a las 22 zonas veredales y 6 ... «ElTiempo.com, sept 16»
4
Proponen uniforme único en planteles de educación básica
Con el propósito de apoyar la economía familiar, la Secretaría de Educación Jalisco propone tener un solo uniforme escolar para preescolar, primaria y ... «Informador.com.mx, août 16»
5
Atleta mexicano compite con uniforme parchado, ¿por qué?
El atleta mexicano aseguró usó un uniforme parchado en Río porque no le dieron ... representar con orgullo los colores de la bandera en mi uniforme", añadió. «quien.com, août 16»
6
Estudiante transgénero del Sena podrá usar uniforme masculino
Un estudiante transgénero del Sena en el Atlántico podrá utilizar uniforme de hombre, tras el fallo de la Corte Constitucional que consideró que al joven se le ... «ElTiempo.com, août 16»
7
Omar Bravo modeló uniforme de Chivas
Chivas presumió a través de sus redes sociales que esta noche estrenarán su segundo uniforme, mostrando a Omar Bravo como uno de los modelos de la ... «Univisión, juil 16»
8
Filtran posible tercer uniforme de Pumas para el A2016
Ya arrancó el torneo Apertura 2016 y los Pumas ya cuentan con sus respectivos uniformes de local y visitante, ahora sorpresivamente se filtró la posible tercer ... «Diario Deportivo Record, juil 16»
9
Manchester City presenta su uniforme de visita
Este uniforme trae, al igual que el de local, cuentan con elementos de alta tecnología para hacer más ligera la playera con el sudor y cuenta con un corte ... «Univisión, juil 16»
10
América presenta su uniforme del centenario
Mientras que la vestimenta de local retoma el tradicional amarillo canario que ha marcado a las águilas a lo largo de su historia, el uniforme de visitante, ... «Sopitas.com, juil 16»

IMAGES SUR «UNIFORME»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uniforme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/uniforme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR