Téléchargez l'application
educalingo
plantación

Signification de "plantación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLANTACIÓN

La palabra plantación procede del latín plantatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLANTACIÓN EN ESPAGNOL

plan · ta · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLANTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plantación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLANTACIÓN EN ESPAGNOL

Plantation

Dans un sens général, on appelle la plantation de l'action de la plantation et l'ensemble de tout planté. C'est un système agraire latifundiste développé principalement dans la zone intertropicale pendant l'époque coloniale, tant en Amérique qu'en Afrique et en Asie.

définition de plantación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la plantation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la plantation. Une autre signification de plantation dans le dictionnaire est ferme, ensemble de ce qui a été planté. La plantation est aussi une terre dans laquelle poussent des plantes de la même classe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLANTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLANTACIÓN

planta · plantada · plantado · plantador · plantadora · plantaginácea · plantagináceo · plantaina · plantaje · plantar · plantario · plante · planteamiento · plantear · plantel · planteo · plantía · plantificación · plantificar · plantígrada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLANTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de plantación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLANTACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «plantación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLANTACIÓN»

plantación · campo · cultivo · finca · granja · latifundio · plantío · propiedad · rancho · sembrado · forestal · eran · plantaciones · comercial · sentido · general · denomina · acción · plantar · conjunto · todo · plantado · sistema · agrario · latifundista · desarrollado · primera · lengua · española · efecto · otro · plantación · también · terreno · cultivan · plantas · misma · clase · cultivos · técnicas · especies · frutales · huerto · frutal · clásico · pequeña · casi · siempre · menos · superficie · pretende · cubrir · necesidades · propietario · familia · algunos · casos · personal · explotación · caliza · esclavos · inmigrantes · arqueología · histórica · poda · propagación · sobre · árboles · diseños · formación · este · libro · constituye · nueva · edición · cuaderno · editado · reimpreso · hasta · ahora · dentro · colección · cuadernos · estación · experimental · aula · memoria · viña · propagacion · línea · introduccion · arboles · linea · interacciones · ecologicas · entre · componentes · efectos · microclimaticos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plantación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLANTACIÓN

Découvrez la traduction de plantación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de plantación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plantación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

种植园
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

plantación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plantation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वृक्षारोपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزرعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плантация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plantação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাগান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plantation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ladang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Plantage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プランテーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

농원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sawah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वृक्षारोपण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fidanlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piantagione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plantacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плантація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plantație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plantasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plantage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plantasjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plantación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANTACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de plantación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plantación».

Exemples d'utilisation du mot plantación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLANTACIÓN»

Découvrez l'usage de plantación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plantación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnicas de plantación de especies frutales
El huerto frutal clásico es una pequeña plantación, casi siempre de menos de 1 ha de superficie, que pretende cubrir las necesidades del propietario, de su familia y en algunos casos del personal de la explotación en la que se lo caliza.
Fernando Gil-Albert, Fernando Gil-Albert Velarde, 1999
2
Diseños de plantación y formación de árboles frutales
Este libro constituye una nueva edición del cuaderno “Diseños de plantación y formación de árboles frutales”, editado y reimpreso hasta ahora dentro de la colección Cuadernos de la Estación Experimental de Aula Dei.
M. Cambra Ruiz de Velasco, Rafael Cambra Ruiz de Velasco, 2004
3
Plantación de árboles en línea
Introduccion a las plantaciones de arboles en linea; Interacciones ecologicas entre componentes; Efectos microclimaticos de los arboles; Introduccion a las cortinas rompeviento; Diseno de cortinas rompeviento; ; Conceptos de diseno; ...
John Beer, V Ernesto Méndez, III. Jorge Faustino, 1998
4
Trabajo libre y coactivo en sociedades de plantación
La geografía del azúcar y el café proporciona el escenario de una vida social en la que convivieron formas distintas de dominación, también un impulso determinante por acumular riquezas utilizando el trabajo ajeno que se garantizaba ...
‎2009
5
El árbol al servicio del agricultor: Principios y técnicas
7. PLANTACIÓN. EN. BOLSAS. Y. MACETAS. Preparación. de. los. árboles. Los árboles en bolsas de polietileno requieren muy poca preparación. Basta podar las raíces que puedan sobresalir; así como parte de las hojas y ramas verdes, ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
6
Movimientos de Plantacion de Iglesias: Como Dios Esta ...
Ahora que hemos completado nuestra investigación sobre los movimientos de plantación de iglesias, llega el momento de tomar distancia para ver lo que podemos aprender. Eso es lo que comenzamos a hacer en agosto de 1998 cuando un ...
David Garrison, 2005
7
Ingeniería y mecanización vitícola
COSTES DE PLANTACIÓN DEL VIÑEDO Estos datos se estiman teniendo en cuenta un coste de mano de obra de 900 a 1.000 ptas. la hora y otro de 2.300 a 2.600 ptas. la hora de tractor. 4.1. Nueva plantación con barbados Ptaslha Primer ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
8
Rosas: Asesoramiento técnico sobre su plantación, cultivo, ...
Este libro explica los secretos de la plantación y cuidado de rosales trepadores, de bancal y arbustivos, los consejos para su compra e instrucciones para podarlos y conservarlos sanos.
Halina Heitz, 1992
9
Diccionario de ciencias hortícolas
La perenne de parte aérea efímera, que se conserva gracias a sus rizomas, tubérculos, bulbos, etc. plantación (plantation, planting). Extensión de terreno cultivado. 2. Colocación de las plantas en su lugar definitivo de cultivo. plantación a ojo ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
10
Cítricos: variedades y técnicas de cultivo
Los sistemas de plantación Los marcos de plantación siempre han ido asociados a las condiciones socioeconómicas de la parcela y de la zona, tales como tamaño de la misma, precio de la tierra, textura y composición del terreno, grado de ...
Juan Soler Aznar, Guillermo Soler Fayos, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plantación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un helicóptero de la Guardia Civil acaba con una plantación de ...
A pocos kilómetros, ya en la parroquia de Paredes, la Guardia Civil intervino otra plantación, con once ejemplares, por la que se investiga de P-C.P., de 37 ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
Desmantelados una plantación y un invernadero de marihuana en ...
Oviedo, L. Á. VEGA La Guardia Civil de la Comandancia de Gijón ha desmantelado en el concejo de Siero una plantación de marihuana y ha detenido al ... «La Nueva España, sept 16»
3
Incautada la mayor plantación de marihuana en Andalucía con ...
La Guardia Civil ha incautado la mayor plantación de marihuana en Andalucía con un total de 20.000 plantas en una finca con una superficie aproximada de ... «La Vanguardia, août 16»
4
Detenido en Alfaro por tener una plantación de maría de 'alto ...
La plantación contaba con todos los útiles necesarios para el cultivo y elaboración sistemática y metódica de marihuana, con los que el detenido podía llegar a ... «La Rioja, août 16»
5
Una plantación de marihuana en una piscina de Bullas
L.O. La Guardia Civil de la Región de Murcia, en el marco de los servicios orientados a la prevención y persecución del tráfico de drogas, ha desarrollado una ... «La Opinión de Murcia, août 16»
6
Desmantelan una plantación de marihuana en Ronda
Agentes de la Policía Nacional han desmantelado en Ronda una plantación de marihuana en una parcela de la zona rural del Llano de La Cruz. El cultivo, que ... «La Opinión de Málaga, août 16»
7
Ocultaban una enorme plantación de marihuana entre matas de ...
La Guardia Civil ha incautado 1.278 plantas de cannabis en la plantación - ABC ... una plantación de judías cuyas matas alcanzaban los dos metros de altura. «abcdesevilla.es, août 16»
8
La Guardia Civil desmantela una plantación de marihuana en ...
Cuando se desplazaron al lugar, encontraron las plantas de marihuana que desprendían un fuerte hedor y comenzaron las pesquisas para localizar a los ... «EL PAÍS, août 16»
9
Detenido un pastor de ovejas por tener la mayor plantación de ...
La Guardia Civil ha descubierto en el barranco del Hornillo, en la Sierra de Lújar, la mayor plantación de cannabis sativa de las descubiertas en la provincia de ... «20minutos.es, juil 16»
10
Detenidas dos personas y desmantelada una plantación de ...
Recientemente, los agentes registraron esta vivienda y se incautaron de 120 plantas de 'cannabis sativa' y efectos para la plantación de otras 20 plantas más. «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «PLANTACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plantación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plantacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR