Téléchargez l'application
educalingo
sembrado

Signification de "sembrado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEMBRADO

La palabra sembrado procede del participio de sembrar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SEMBRADO EN ESPAGNOL

sem · bra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMBRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sembrado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEMBRADO EN ESPAGNOL

définition de sembrado dans le dictionnaire espagnol

La définition de planté dans le dictionnaire est plantée en terre, que les graines aient été germées ou non.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEMBRADO

acostumbrado · alambrado · alfombrado · alumbrado · apesadumbrado · calibrado · celebrado · cobrado · descerebrado · desequilibrado · desmembrado · equilibrado · labrado · librado · machihembrado · nombrado · quebrado · renombrado · sobrado · timbrado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEMBRADO

semblante · semblantear · semblanza · semblar · semble · sembrada · sembradera · sembradero · sembradía · sembradío · sembrador · sembradora · sembradura · sembrar · sembrío · semeja · semejable · semejablemente · semejada · semejado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEMBRADO

acebrado · acobrado · afiebrado · ahembrado · aliquebrado · cebrado · cimbrado · concelebrado · desacostumbrado · desalumbrado · descalabrado · desfibrado · encobrado · encumbrado · ensobrado · herrumbrado · invertebrado · malacostumbrado · membrado · vertebrado

Synonymes et antonymes de sembrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEMBRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sembrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEMBRADO»

sembrado · campo · cultivo · huerto · parcela · plantación · prado · regadío · sembradío · sementera · vega · vergel · vivero · perejil · estar · tierra · sembrada · hayan · germinado · crecido · semillas · quién · cosecha · relaciones · género · área · árbol · ayer · chesterton · boletin · exposicion · nacional · córdoba · sembrado · variedades · trigo · cuadros · igua · abono · trifolium · incarnatum · otro · lolium · perenne · grass · nbsp · tesoros · cornelio · lápide · extracto · comentarios · porque · como · añade · aquel · santo · doctor · nuestras · obras · pasan · pero · sembramos · tiempo · queda · para · eternidad · insensato · siembra · quedará · lleno · sorpresa · cuando · esmeraldas · azul · camino · cadáveres · estrellas · full · stars · manuela · like · look · night · count · happy · with · friend · bernardo · then · goes · school · doesn · have · much · time · rostro · hombre · quien · palabra · reino · comprende · viene · maligno · arrebata · corazón · esto · junto · sitio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sembrado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEMBRADO

Découvrez la traduction de sembrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sembrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sembrado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

种植的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sembrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लगाए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرعت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

посаженный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plantadas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিখাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

planté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditanam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gepflanzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

植え
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nandur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடப்படுகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लागवड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piantato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sadzone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посаджений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plantat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτεύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geplant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planterade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plantet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sembrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMBRADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sembrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sembrado».

Exemples d'utilisation du mot sembrado en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SEMBRADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sembrado.
1
Ralph W. Emerson
Que el hombre guarde la ley, cualquier ley, y el camino de su vida se hallará sembrado de felicidad.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SEMBRADO»

No da Dios pan sino en ero sembrado.
Al segar ser bien pagado, dice al estercolador, su sembrado.
Cabra en un sembrado, peor que un nublado.
En mediado noviembre, si no has sembrado, no siembres.
En seco o en mojado, por San Lucas ten sembrado.
Este año que es bueno de melonares, ha sembrado la niña calabazares.
Lo mejor y más preciado, por octubre está sembrado.
No quieras ver segado lo que no has sembrado.
Por San Blas, si ya no lo has sembrado, siembra tu ajar.
Por San Martín, siembra el ruin, y la vieja que lo decía ya sembrado lo tenía.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEMBRADO»

Découvrez l'usage de sembrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sembrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletin de la Exposicion Nacional en Córdoba en 1871: ...
Sembrado 21 variedades de trigo en 42 cuadros igua, les, de los que 21 con abono ¡y 21 sin él. El Trifolium incarnatum fue sembrado en dos cuadros, uno con abono, el otro sin el. l El Lolium perenne «Ray Grass» en dos cuadros, uno con ...
2
Tesoros de Cornelio á Lápide: extracto de los comentarios de ...
Porque, como añade aquel santo Doctor, nuestras obras no pasan; pero b> que sembramos en el tiempo, queda sembrado para la eternidad. El insensato que no siembra, ó que siembra mal, quedará lleno de sorpresa cuando vea que una  ...
Cornelius à Lapide ((S.I.)), Jean-André Barbier, Miguel Olamendi ((Madrid)), 1866
3
Un sembrado de estrellas / Full of Stars
Manuela like to look up at the night sky and try and count the stars. Manuela is happy with her dog and her friend Bernardo. Then Manuela goes to school. She doesn't have as much time to count the stars.
Lilia García Bazterra, 2009
4
Rostro de hombre
(Mt 13, 18-23) A quien oye la Palabra del Reino y no la comprende, viene el Maligno y le arrebata lo sembrado en su corazón: Esto es lo que fue sembrado junto al camino. Lo que fue sembrado en sitio pedregoso, es el que oye la Palabra y ...
Gastón Soublette, 1998
5
Una comunidad lee el evangelio de Mateo
1 9 Sucede a todo el que oye la palabra del reino y no la comprende, viene el maligno y arrebata lo sembrado en su corazón. Este es el que fue sembrado a lo largo del camino. 20 El que fue sembrado en pedregal es el que oye la palabra ...
Silvano Fausti, 1993
6
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
Elsa Pittman. sembrar to plant, to sow Gerundio: sembrando Participio pasado: sembrado Gerundio: sentándose Participio pasado: sentado sentémonos ( nosotros); no nos sentemos. IMPERATIVE siembra (tú); no siembres (no) siembre (Ud.) ...
Elsa Pittman, 2004
7
Procesamiento de semillas de cereales y leguminosas de ...
directrices técnicas. m # *f* j»^ 14. Plántulas de cereales dispuestas para la medición ~*JÍ*| *. 8. Análisis de germinación: semillas de trigo dispuestas para el recuento 9. Análisis de germinación: maíz sembrado sobre papel filtro 13. Semillas ...
‎1985
8
Agricultura general: que trata de la labranza del campo y ...
LOS que se han sembrado , se han de trasponer al fin dsl año de como se hubieren sembrado, y no antes, porque la ra cálida ora en fria : y mucho mas cuida- raíz esté con mas fuerza : y si fuere en tier- do se ha' tener en tierra fria , porque ...
‎1790
9
Diagnostico Microbiologico
3. Se invierte el cubreobjetos sobre la concavidad de un portaobjetos excavado. 4. Se examina con objetivo seco fuerte (40x). Figura 13-26 Prueba de movilidad. A, positiva, B, negativa. B. Agar semisólido sembrado en profundidad 1 .
Betty A. Forbes, 2009
10
Insecticidas al suelo en maíz para ensilaje, sembrado en dos ...
Una de las principales causas de disminución de rendimiento en maíz para ensilaje es la incidencia de plagas en sus primeros estadíos.
Felipe Burgos Acevedo, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMBRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sembrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abogado de los 43 niega que Zerón haya sembrado pruebas en ...
“En el río San Juan, eso le decimos nosotros los abogados, los padres de familia tienen otras miradas, a lo mejor dicen (que Zerón) sembró (evidencia). «López Dóriga Digital, sept 16»
2
Orgánico café sembrado en Utuado
Orgánico café sembrado en Utuado. Por Primerahora.com 09/09/2016 |04:01 p.m.. Twitter. 0. (Foto/ Suministrada). Departamento de Agricultura Federal certificó ... «Primera Hora, sept 16»
3
Novak Djokovic, el mejor sembrado para el US Open
El tenista serbio Novak Djokovic, número uno en el ranking de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), fue elegido como el primero en la siembra para el ... «Economíahoy.mx, août 16»
4
Dane: arroz sembrado aumentó cerca de 28% en el primer ...
El Dane reveló que durante el primer semestre del año el área de arroz sembrado en el país aumentó 27,5%, comparado con el mismo semestre de 2015. «RCN Radio, août 16»
5
Arte sembrado entre grúas y olivos
Además de aceite y áridos, la Fundación Sorigué ha sembrado allí arte. Una colección inesperada que convive con el silencio. Una cabeza de bronce gigante ... «EL PAÍS, juil 16»
6
Justicia cósmica: Rajoy recogerá lo que ha sembrado
Si Rajoy es investido presidente, será un caso claro de justicia cósmica: deberá recoger lo que ha sembrado. El comportamiento de Rajoy es claramente ... «El Confidencial, juil 16»
7
Este año se han sembrado más de 13 mil árboles: EPA
“El número de árboles plantados en Cartagena en el presente año pasa los 13 mil”. Ese fue es el reporte que entregó el Establecimiento Público Ambiental ... «El Universal - Colombia, juil 16»
8
Identifican por sus huellas al terrorista que ha sembrado el pánico ...
El autor de la masacre de Niza es un tunecino de 31 años que ha sido identificado como Mohamed Lahouaiej Bouhlel y que trabajaba como repartidor en esa ... «Última hora, juil 16»
9
Claudio Fermín asegura que Gobierno ha sembrado la confrontación
Fecha 12/07/2016 10:55:00 a.m.El dirigente político Claudio Fermín visitó el estado Cojedes como parte de una gira que realiza por todo el país, donde expresó ... «Venevisión, juil 16»
10
Colisionó contra camión y quedó sembrado en el 'push'
No existe prohibición, pero tampoco autorización para dar un giro en 'U' en el tramo de la avenida Simón Bolívar, ubicado frente a la casa de citas El Puente. «El Siglo Panamá, juil 16»

IMAGES SUR «SEMBRADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sembrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sembrado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR