Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pleonástica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLEONÁSTICA

La palabra pleonástica procede del griego πλεοναστικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLEONÁSTICA EN ESPAGNOL

ple · o · nás · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLEONÁSTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pleonástica est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLEONÁSTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pleonástica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pleonástica dans le dictionnaire espagnol

La définition de pleonastics dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à pléonasme. Un autre sens de pléonastas dans le dictionnaire est aussi qu'il entoure ou inclut le pléonasme. La definición de pleonástica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al pleonasmo. Otro significado de pleonástica en el diccionario es también que encierra o incluye pleonasmo.

Cliquez pour voir la définition originale de «pleonástica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLEONÁSTICA


acústica
cús·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
automovilística
au·to·mo·vi·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
diagnóstica
diag·nós·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
drástica
drás·ti·ca
eclesiástica
e·cle·siás·ti·ca
elástica
lás·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
fantástica
fan·tás·ti·ca
futbolística
fut·bo·lís·ti·ca
lingüística
lin·güís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
periodística
pe·rio·dís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca
rústica
rús·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca
urbanística
ur·ba·nís·ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLEONÁSTICA

plenariamente
plenario
plenilunio
plenipotencia
plenipotenciaria
plenipotenciario
plenitud
pleno
pleon
pleonasmo
pleonásticamente
pleonástico
plepa
plesímetro
plesiosaurio
plesiosauro
pletina
plétora
pletórica
pletórico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLEONÁSTICA

archivística
balística
bioestadística
casuística
cáustica
electroacústica
escolástica
estilística
eucarística
gimnástica
helenística
heurística
humanística
humorística
monástica
novelística
onomástica
paisajística
patrística
sarcástica

Synonymes et antonymes de pleonástica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLEONÁSTICA»

pleonástica perteneciente relativo pleonasmo otro también encierra incluye lingüística matemáticas axiomatización teoría plural apareció analogía este hecho verifica dialectología vasca valle léniz dentro subdialecto vizcaíno guipúzcoa existe esta cronología nbsp cambio semántico competencia gramatical grupo polisemia lexicográfica pero monosemia textual procede sinonimia hiperonimia hiponimia tautología

Traducteur en ligne avec la traduction de pleonástica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLEONÁSTICA

Découvrez la traduction de pleonástica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pleonástica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pleonástica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pleonastically
1325 millions de locuteurs

espagnol

pleonástica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pleonastic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pleonastically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pleonastically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

многословно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pleonastically
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pleonastically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleonastically
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pleonastically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pleonastisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pleonastically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pleonastically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pleonastically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pleonastically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pleonastically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pleonastically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pleonastically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pleonasticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pleonastically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатослівно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pleonastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pleonastically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleonastically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pleonastically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pleonastically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pleonástica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLEONÁSTICA»

Le terme «pleonástica» est très peu utilisé et occupe la place 76.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pleonástica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pleonástica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pleonástica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLEONÁSTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pleonástica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pleonástica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pleonástica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLEONÁSTICA»

Découvrez l'usage de pleonástica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pleonástica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lingüística y matemáticas: axiomatización de la teoría ...
a y 2.a del plural apareció por analogía con la 3.a del plural. este hecho lo verifica la dialectología vasca ya que, en el valle de Léniz (dentro del subdialecto vizcaíno de Guipúzcoa), no existe la φ (Pl). esta cronología de la emV pleonástica de ...
José Fernando Domene Verdú, 2010
2
Cambio semántico y competencia gramatical
En cambio, el grupo 2. el de polisemia lexicográfica, pero monosemia textual, procede: Io por sinonimia -» 2o por hiperonimia-hiponimia -» 3o por tautología -» 4o por información gramatical -» 5o por metonimia pleonástica. Por lo tanto, en el ...
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
3
Diccionario de dominicanismos
... pleonástica con la cual se indica asombro o extrañeza. QUEBRADA.— f. Amér. Arroyo o riachuelo que corre por una hendedura o abertura de la tierra en los montes. QUEDAR. — v. Quedar agarrado. fr. fig. y fam. Ser descubierto en algún  ...
Carlos Esteban Deive, 2002
4
Diccionario de sociología
La expresión e. social, que a veces es utilizada en el mismo sentido que e. humana, es al mismo tiempo pleonástica, ya que el prefijo "eco" se deriva del griego y significa precisamente social, común, colectivo; además de ser incompleta ya ...
Luciano Gallino, 1995
5
La elipsis en la teoría gramatical
Un tanto a regañadientes admite que puede tratarse de pleonasmos; pero en el caso de que el elemento que cumple una función pleonástica lleve algún tipo de determinante ya no hay duda de que se trata de una estructura oracional ...
José Miguel Hernández Terrés, 1984
6
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Antes que él habia ya dicho Cervántes (Don Quijote, parte segunda, capítulo 59), Ni vuestro nombre puede no acreditar (esto es, puede dejar de acreditar) vuestra presencia. En las comparaciones suele hallarse la partícula no pleonástica ó ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
7
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
Como en las comparaciones 6 interrogaciones, así tambien en las esclamaciones suele usarse la negacion pleonástica , segun lo hizo Jovellános en la memoria .1 sus compatriotas: ¡Qué ejemplo tan nuevo y admirable de desgracia y ...
Vicent Salvà, 1839
8
Apologia:
Expresión pleonástica no insólita en la prosa clásica. Cfr. Cic, Lael, 13, 45: satis superque esse sibi suarum cuique rerum. 7 — nemo quisquam. Fórmula pleonástica que aparece en los cómicos. Cfr. Plaut., Cas., 1008; Ter., Eun., 226 y 1032.
Lucio Apuleyo, Roberto Heredia Correa, 2003
9
Marcadores de modalidad epistémica: Un estudio lingüístico y ...
... que algunos estudiosos podrían considerar pleonástica en el T.O., similar a la de car en effet. nosotros no la consideramos en absoluto pleonástica, sino que creemos que, en esa estructura explicativa, en effet mantiene un valor antiguo de  ...
José Pérez Canales, 2011
10
Gramatica de la lengua castellana
Es igualmente pleonástica en muchas oraciones de pregunta y admiracion , como luego diré ; en las de temor ó duda, y en las que ocurre la frase adverbial por poco ó en poco, ó la que le equivale, faltar poco para que, pues podemos decir, ...
Vicente Salvá y Pérez, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLEONÁSTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pleonástica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesús Faria, un ministro de economía, que no lee Aporrea
... suma importancia del planeta, ubicados en nuestra geografía del sur; pues, palabras adicionales en relación con este patético personaje serían pleonásticas. «Aporrea, août 16»
2
A aventura do projeto de Código Comercial
Forte ao atestar o óbvio, o projeto dispõe pleonástica e erroneamente em seu artigo 141 que “a sociedade por quotas constitui-se por contrato social celebrado ... «Jornal O Globo, août 16»
3
10 palavras e expressões que deviam ser banidas da língua
Para além disso. Ou é "além de" ou "para lá de". Este é o terceiro dente da forquilha pleonástica do diabo: "Para além disso, há uns anos atrás subi para cima." ... «Visão, août 16»
4
O que ensinam os livros didáticos franceses sobre o Rio de Janeiro?
A rigor, as pleonásticas imagens que refletem o Rio de Janeiro nos manuais escolares da França nos colocam, minimamente, uma interrogação: o que se ... «Carta Maior, juil 16»
5
La impertinencia de “los americanos”
En gran medida es una expresión pleonástica, porque el Caribe, tanto el continental como el insular, en su inmensa mayoría es latino, pues sus idiomas son ... «Radio Habana Cuba, juil 16»
6
'Ato jurídico perfeito e acabado'
Tomada ao pé da letra (mas muuuuito ao pé da letra), a expressão "perfeito e acabado" é pleonástica, redundante. O caro leitor já sabe do que estou falando? «Folha de S.Paulo, mai 16»
7
Mortadelão Golden
O convicto Homo Entendidus, Luciano Ayan (Hidra Jacaré), neo iluminista fundador da neo seita neo iluminista da neo enormidade pleonástica "Ceticismo ... «O Antagonista, avril 16»
8
Coluna do Reinaldo de Almeida Cesar: “Eu os acuso de canalhas ...
O vocábulo valor vai aqui, sem a intenção de cometer uma redundância, quase pleonástica. Marco Nanini e Ney Latorraca encenaram uma peca que ficou ... «Esmael Morais, févr 16»
9
Los dobletes genéricos y el principio de economía linguística
... se recomienda evitar los circunloquios, las frases redundantes o pleonásticas, así como los dobletes genéricos (todos y todas; bienvenidos y bienvenidas; los ... «Almomento.net, nov 15»
10
Top 10: Capas de disco que registram o mundo agro
Apesar da capa pleonástica, o disco contém o fino do samba jazz nacional, com versões sacudidas para composições de Martinho da Vila, Caetano Veloso e ... «Canal Rural, nov 15»

IMAGES SUR «PLEONÁSTICA»

pleonástica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pleonástica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pleonastica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z