Téléchargez l'application
educalingo
polvillo

Signification de "polvillo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLVILLO

La palabra polvillo procede del diminutivo de polvo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POLVILLO EN ESPAGNOL

pol · vi · llo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLVILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polvillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLVILLO EN ESPAGNOL

Poussière

Boisson typique de l'État de Tabasco, au Mexique, qui est faite avec de la farine de maïs rôtie, à laquelle le cacao au sol est ajouté. Il peut être pris à plat ou avec du sucre, et il est servi au froid ou au chaud. C'est une boisson très courante, tant dans les communautés rurales que dans les villes de l'état, comme on peut le trouver dans les magasins d'eau douce ou dans les maisons, et est consommée comme d'autres boissons telles que le pozol, le pinole, le chocolat ou le mate.

définition de polvillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de polvillo dans le dictionnaire est un champignon qui attaque les céréales, comme le mildiou.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POLVILLO

amarillo · anillo · armadillo · bolsillo · brillo · carrillo · castillo · chivillo · clavillo · corvillo · cuchillo · escavillo · grevillo · hatillo · ladrillo · novillo · olivillo · ovillo · sencillo · uvillo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POLVILLO

polvareda · polvazal · polvear · polvera · polverío · polvero · polvificar · polvo · pólvora · polvoraduque · polvoreamiento · polvorear · polvorera · polvorienta · polvoriento · polvorilla · polvorín · polvorista · polvorizable · polvorización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POLVILLO

banquillo · bombillo · campillo · casquillo · cepillo · cigarrillo · dobladillo · grillo · manzanillo · martillo · mercadillo · morillo · palillo · pasillo · pillo · platillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

Synonymes et antonymes de polvillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLVILLO»

polvillo · arroz · composicion · valor · nutricional · quimica · bebida · típica · estado · tabasco · méxico · cual · elabora · harina · maíz · tostado · adiciona · cacao · molido · puede · tomar · simple · azúcar · sirve · frío · caliente · común · tanto · hongo · ataca · cereales · tizón · utilización · puliduras · raciones · extracción · aceite · nuevo · corpus · antigua · lírica · popular · hispánica · siglos · qué · diré · halconear · ojos · revolver · cervices · andar · coleando · cabellos · vueltas · redonda · hacer · visajes · acaece · zarabanda · polvillo · chacona · danzas · quot · cervantes · gitanilla · novelas · nbsp · physica · arboles · qual · trata · anatomia · contenido · dentro · borlillas · quando · examinan · microscopio · polvillos · estambres · diversos · géneros · plantas · descubre · entre · ellos · algunas · diferencias · orden · color · tamaño · elemental · farmacia · botánica · materia · mismo · tiempo · estan · vigor · estigmas · despiden · anteras · estigma · marchita · luego · antera · aquel · corta · antes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de polvillo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLVILLO

Découvrez la traduction de polvillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de polvillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polvillo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

polvillo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

polvillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dust
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

polvillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polvillo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

polvillo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

polvillo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

polvillo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

polvillo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

polvillo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Polvillo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

polvillo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

polvillo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

polvillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polvillo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

polvillo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

polvillo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

polvillo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

polvillo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

polvillo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

polvillo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

polvillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polvillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polvillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polvillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polvillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polvillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLVILLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de polvillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polvillo».

Exemples d'utilisation du mot polvillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLVILLO»

Découvrez l'usage de polvillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polvillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
... Qué diré del halconear con los ojos, del revolver las cervices y andar coleando los cabellos y dar vueltas a la redonda y hacer visajes, como acaece en la Zarabanda, Polvillo, Chacona y otras danzas?"; Cervantes, La gitanilla (Novelas  ...
Margit Frenk Alatorre, 2003
2
Physica de los arboles, en la qual se trata de la anatomia ...
polvillo. contenido. dentro. de. las. borlillas. QUANDO se examinan con el microscopio los polvillos de los estambres de diversos géneros de plantas , se descubre que hay entre ellos algunas diferencias en orden al color , al tamaño , y aun á ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, 1772
3
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
En el mismo tiempo que estan con mas vigor los estigmas, despiden las anteras el polvillo. Cae el estigma ó se marchita , luego que se cae ó marchita la antera ; y si aquel se corta antes que reciba el polvillo , no hay tampoco que esperar ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
4
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
En el mismo tiempo que estan con mas vigor los estigmas , despiden las anteras el polvillo. Cae el estigma ó se marchita, luego que se cae ó marchita la antera.; y si aquel se corta antes que¡ reciba el polvillo, no hay tampoco que esperar ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
5
Colección de memorias científicas, agrícolas é industriales, ...
s. o •a Pesos. Reaies. H De 3 de enero á 9 . ( metal. [ polvillo. 277 413 3,034 802 6 290 710 3,581 De 10 á 16 . . . \ metal. [ polvillo. 230 244 4,629 i 1,120 4 141 282 4,706 De 17 á 23 . . . \ metal. 542 507 4,506 ) 1,104 6 «/i ) polvillo. 252 861 ...
Mariano Eduardo de Rivero y Ustáriz, 1857
6
Explicación de la filosofía y fundamentos botánicos de ...
Vio Bernardo Jussieu como el polvillo del Acer se rompía deshaciendose en humor : creyó Moriland que el polvillo se introducía en el germen : estableció Vai - llant que el humor del stigma extrahe la esencia del polvillo : y confirmó Ñeednam ...
Antonio Palau y Verdera, 1778
7
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Habiendo examinado cuidadosamente la urna del mnium capiltare , ha encontrado, i°. que el polvillo verde de la urna 110 adhería á la cápsula central , como debiera hacerlo si fuese la semilla y si aquella cápsula fuese una colunilla, segun ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1835
8
Guia De Alimentacion
. Cuando se agregó el polvillo de arroz en sustituМ" del maíz y se ajustaron todas las dietas al 16°/o de proteína, varió la proporción de harina de pescado y maíz. La torta de algodón se suministró a un nivel de 4°/0 en todas las dietas.
9
Recreación filosófica, o diálogo sobre la filosofia natural ...
semejante; pues habiendo en esa planta una flor que encierra el polvillo, hay otra que contiene la semilla, y que una va á fecundar i la otra; porque el polvillo, así corno el olor, bien veis que se esparce por un espacio considerable. Eug.
Teodoro de Almeida, 1792
10
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
semejante; pues habiendo en esa planta una flor que encierra el polvillo, hay otra que contiene la semilla, y que una va á fecundar á la otra; porque el polvillo, así como el olor, bien veis que se esparce por un espacio considerable. Mg. Así  ...
Theodoro de Almeida, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLVILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polvillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Levantan suspension de exportaciones de Cerrejon
La Corporación Autónoma Regional de la Guajira (Corpoguajira) dijo que la medida se adoptó en Puerto Bolívar, debido a la contaminación con polvillo del ... «ElTiempo.com, août 16»
2
Medida preventiva a Cerrejón por presencia del polvillo de carbón
Imagen que capta los efectos del polvillo de carbón . Según la Resolución 01749 del 22 de agosto de 2016, la corporación, asegura que esta medida debe ser ... «El Heraldo, août 16»
3
Habitantes de Siape denuncian contaminación ambiental por ...
Una nueva afectación ocasionada por el polvillo de carbón que genera el muelle 'Michelmar', denunciaron los habitantes del barrio Siape, ubicado en la ribera ... «RCN Radio, juil 16»
4
Confirmaron que el polvillo en San Salvador contiene alta carga ...
El polvillo de la ciudad de San Salvador contiene alta carga química y de partículas, lo que está generando un gran crecimiento de patologías respiratorias. «Diario UNO de Entre Ríos, juin 16»
5
San Salvador: comprobaron que el polvillo de la ciudad está ...
1' 28" - 1659 Visitas Resultados del Campamento Sanitario del 2015 San Salvador: comprobaron que el polvillo de la ciudad está contaminado con agrotóxicos ... «Análisis Digital, juin 16»
6
Autoridad del Agua evalúa impacto ambiental por derrame de ...
Esto causó que el polvillo de este mineral se esparciera en la zona ubicada a la altura del kilometro 50, en la carretera de Imata – Espinar. El volquete ... «El Búho Noticias de Arequipa, mai 16»
7
Recogen muestras tras dispersión de polvillo de cobre en bofedales ...
Ante la dispersión de 12 toneladas de polvillo de cobre a la altura del kilómetro 50+513 de la carretera Imata-Espinar en Condoroma, la Autoridad Nacional del ... «Diario Correo, mai 16»
8
La Muni controlará la emisión de polvillo en el puerto
La Dirección de Medio Ambiente instalará equipos de monitoreo de emisión de polvillo en el Puerto Quequén. La idea es conocer cuánto afecta realmente el ... «Diario Cuatro Vientos, avril 16»
9
Polvillo de empresa cementera afecta la salud de los guanteños
Habitantes del municipio Guanta, manifestaron su preocupación por el aumento de personas enfermas debido al polvillo que sale de la empresa Venezolana ... «Nueva Prensa de Oriente, janv 16»
10
Polvillo negro afecta a la comunidad del barrio Los Ángeles
“Ese polvillo se nos está metiendo en los pulmones. La empresa constructora ha arrojado ese material que se esparce con la brisa y nos tienen nuestros ... «ElPilón.com.co, janv 16»

IMAGES SUR «POLVILLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polvillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/polvillo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR