Téléchargez l'application
educalingo
pompa

Signification de "pompa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POMPA

La palabra pompa procede del latín pompa, procesión, cortejo, la cual a su vez procede del griego πομπή, envío, escolta, procesión, derivado de πέμπειν, enviar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POMPA EN ESPAGNOL

pom · pa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pompa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POMPA EN ESPAGNOL

définition de pompa dans le dictionnaire espagnol

La définition de pomp dans le dictionnaire est émoussée, pas tranchante.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POMPA

callampa · campa · champa · chinampa · chompa · chumpa · compa · cumpa · espiritrompa · estampa · grampa · hampa · lampa · pampa · rampa · sampa · simpa · trampa · trompa · zampa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POMPA

pomología · pomológico · pomologista · pomólogo · pompática · pompático · pompear · pompeyana · pompeyano · pompi · pompis · pompo · pompón · pomponear · pomponearse · pomponera · pomposa · pomposamente · pomposidad · pomposo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POMPA

altipampa · apa · arequipa · capa · cilampa · cimpa · copa · culpa · etapa · europa · garrampa · guampa · mapa · ocupa · papa · pepa · ropa · silampa · tapa · timpa

Synonymes et antonymes de pompa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POMPA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pompa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «POMPA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pompa» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POMPA»

pompa · ahuecamiento · ampolla · aparato · boato · burbuja · derroche · fastuosidad · fausto · grandeza · lujo · opulencia · oropel · ostentación · relumbrón · solemnidad · suntuosidad · vanidad · sencillez · jabón · hacer · mujer · romo · filo · pompa · funeral · honras · exequias · muerte · alta · piadosa · solemnissimos · cultos · oración · panegyrica · descubrimiento · proclamacion · proteccion · festiva · relacion · verdadera · elías · calixto · noticias · funebres · religiosas · demonstraciones · sagrada · celebró · salud · reales · prosa · poesía ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pompa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POMPA

Découvrez la traduction de pompa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pompa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pompa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

华丽
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pompa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pomp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जलूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبهة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фикция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pompa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাড়ম্বর দৃশ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apparat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perhiasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prunk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見世物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구경 거리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pageantry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quang cảnh lộng lẫy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இதனுடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थाटमाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçit alayı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spettacolo sfarzoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

widowiskowość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фікція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spectacol public grandios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πομπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ståt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overdådighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pompa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMPA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pompa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pompa».

Exemples d'utilisation du mot pompa en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «POMPA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pompa.
1
Horace Walpole
El año que viene es una pompa de jabón que tal vez estalle antes de llegar a nosotros.
2
Paladio
¿Para qué la pompa y la vanidad? Desnudo nací, desnudo moriré.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «POMPA»

Pompa vana y no comer mañana.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POMPA»

Découvrez l'usage de pompa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pompa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La saga de los Windsor: La pompa y el esplendor de una de ...
El historiador francés Jean des Cars, biógrafo de las grandes dinastías de Europa y de sus más ilustres representantes, construye en La saga de los Windsor la trayectoria sentimental de una de las familias reales más influyentes del ...
Jean des Cars, 2012
2
Puente México: la vecindad de Tijuana en California
El profesor Arturo Pompa Ibarra nació en Caborca, Sonora, el 30 de julio de 1904. Sus padres fueron don Aurelio Pompa Dupuy y doña Esther Ibarra de Pompa. Realizó sus estudios profesionales en la Escuela Normal y Preparatoria de ...
Mayo Murrieta, 1991
3
Gambusinos y Mineros Mexicanos
Narracion sintetizada de la historia de los gambusinos y los mineros mexicanos, desde el principio de la conquista y colonizacion espanola, escrita en forma cronologica describiendo la problematica para su supervivencia, en diferentes ...
Isidro Hernandez Pompa, 2013
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
POMPA, f. El acompañamiento snnlnoso, numeroso y de gran aparato que se hace cu alguna función , ya sea de regocijo ó fúnebre. Pompa. Pompa. ) Fausto, vanidad y grandeza. Rumbo, pompa. Pompa , fastus. | Procesión solemne. Pompa ...
Pedro Labernia, 1848
5
Biblioteca de autores españoles
De celo no diverso Colmar sus aras trata, O porque hace infeliz al universo, O porque injusto á sus amigos mata; Pidiendo sacrificios Porque con pompa ejercitó los vicios. Al no violado mar el peso oprime De ingenuo tronco que al embate ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), 1871
6
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... I: reciprocating pump; It: pompa / alternativa; P: bomba m alternativa) I también llamada bomba de émbolo, es aquella en la que la impulsión del líquido se realiza mediante un sistema de cilindro y émbolo; primero el líquido es aspirado a ...
Mario León, 1999
7
Muerte a la americana: El negocio de la pompa fúnebre en ...
El feroz ingenio de Jessica Mitford había logrado que un libro macabramente serio matara de risa a los lectores.
Jessica Mitford, 2008
8
El Pajaro De Fuego Y Otras Cuentos
Y LAS HORMIGAS Una pompa de jabón volaba sobre el pueblo de las hormigas y las pobrecitas gritaban, espantadas: -¡Socorro! ¡Esta bomba hará trizas nuestra ciudad!... La hermosa pompa brillaba al sol, cambiando a cada rato de colores ...
9
III Coloquio de Historia de la Religión en Mesoamérica y ...
MlTO Y REALIDAD EN LAS TERAPIAS DE GREGORIO LÓPEZ Antonio Pompa y Pompa* El siglo XVI en Nueva España es de peculiar significación por las incidencias y personajes que se detectan en su accidentado y dinámico devenir;  ...
Barbro Dahlgren de Jordán, 1993
10
Relacion que hace el claustro de la Real y Pontificia ...
tro con el mifmo aparato , y pompa al Oficié^ que havia tambien de cantarle en la Capilla de la Univerfidad: y que à la tarde, para hacer mas alegre el publico regocijo , fe reprefentaíTe un Drama Latmo,que paradle fin fe compufielTe, en que ...
‎1747

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pompa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al estilo Noelia Pompa, Loly Antoniale se fue del país y se instaló en ...
Esta semana el mundo del espectáculo se sorprendió con la noticia que Noelia Pompa dejaba la Argentina para instalarse en España. Ahora, se supo que Loly ... «Rating Cero, sept 16»
2
El radical cambio de vida de Noelia Pompa: "Quiero ser desconocida"
Noelia Pompa busca nuevos rumbos. Quien supo ser una de las figuras de Stravaganza y campeona del Bailando junto a Hernán Piquín durante dos años, se ... «Clarín.com, sept 16»
3
Relajada y súpersexy: Noelia Pompa sorprendió con una foto en la ...
La bailarina que se catapultó a la fama en la pista de Showmatch mostró su costado más sexy en lo que parece ser una escapadita de relax en Córdoba. «El Trece, août 16»
4
Noelia Pompa, dolida con Flavio Mendoza: “Me enteré lo que dijo y…”
Noelia Pompa, dolida con Flavio Mendoza: “Me enteré lo que dijo y…” La bailarina se encuentra en España y El Diario del Espectáculo se contactó con ella. «Primicias Ya, juil 16»
5
El voto y la pompa de jabón
El rostro serio, los párpados abiertos, un gesto de contrariedad y un gran interrogante bailando en el cerebro: ¿de veras son estos los resultados de las ... «El Periódico, juil 16»
6
Flavio Mendoza, muy duro con Noelia Pompa: "Es una ingrata"
Algunas peleas no tienen vuelta atrás. Noelia Pompa fue una de las grandes estrellas de la productora de Flavio Mendoza que brilló con sus shows. Pero se ... «Infobae.com, juil 16»
7
Noelia Pompa llegó a Europa
Noelia Pompa (29) pasea por Málaga con la mirada inquieta, el corazón acelerado y la sonrisa a flor de labios. Llegó a esta ciudad para sumarse a la obra The ... «Gente Online, juil 16»
8
Qué dijo Noelia Pompa sobre la detención de su hermano
El pasado lunes 6 de junio, el hermano de Noelia Pompa fue arrestado por las autoridades en la localidad bonaerense de Libertad. Se lo vincula con venta de ... «Infobae.com, juin 16»
9
Difunden imágenes de la detención del hermano de Noelia Pompa
Miguel Ángel Pompa, de 34 años, hermano de la popular bailarina que saltó a la fama en Showmatch fue detenido durante una serie de operativos realizados ... «Diario El Día, juin 16»
10
Noelia Pompa: “Quien me enamore se tendrá que adaptar a mí ...
Hace cinco meses que maneja. Se compró un coche a su medida, al que bautizó Homero. En él llegó a la villa serrana, donde protagoniza Pequeña gran mujer ... «Gente Online, févr 16»

IMAGES SUR «POMPA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pompa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pompa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR