Téléchargez l'application
educalingo
poseído

Signification de "poseído" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSEÍDO

La palabra poseído procede del participio de poseer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POSEÍDO EN ESPAGNOL

po · se · í · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSEÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poseído peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POSEÍDO EN ESPAGNOL

Chuchotement

Whisper, connu en espagnol en Argentine comme: "Whispers of terror", en Espagne comme "Hellion, l'ange déchu", au Mexique comme: "Le fils du diable" et au Venezuela comme: "Possessed" est un film de Suspense réalisé par Sterward Hendler, avec Josh Holloway et Sarah Wayne Callies.

définition de poseído dans le dictionnaire espagnol

La définition de possessed dans le dictionnaire espagnol est possédée. Un autre sens de possédé dans le dictionnaire est également dit d'une personne: Qui exécute des actions furieuses ou mauvaises.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POSEÍDO

creído · descreído · desposeído · engreído · leído · proveído · recreído

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POSEÍDO

pose · poseedor · poseedora · poseer · poseída · poselectoral · posentador · posentadora · posera · posero · posesa · posesión · posesional · posesionar · posesionero · posesiva · posesividad · posesivo · poseso · posesor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POSEÍDO

abstraído · acetaldehído · aldehído · alicaído · cabizcaído · caído · carirraído · decaído · desvaído · distraído · entrerraído · formaldehído · maído · maltraído · oído · raído · retraído · roído · traído · vahído

Synonymes et antonymes de poseído dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSEÍDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «poseído» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSEÍDO»

poseído · endemoniado · furioso · maligno · poseso · satánico · whisper · conocida · argentina · como · susurros · terror · españa · hellion · ángel · caído · méxico · hijo · diablo · venezuela · poseído · película · suspenso · dirigida · sterward · hendler · participan · otro · también · dicho · persona · ejecuta · acciones · furiosas · malas · jamás · territorio · propio · río · hondo · conjugación · verbos · manual · práctico · perfecto · poseo · posea · haya · posees · poseas · hayas · posee · poseemos · hemos · poseamos · hayamos · poseéis · habéis · poseáis · hayáis · nbsp · bitácora · york · times · bestseller · englishthe · members · tribulation · force · face · their · most · dangerous · challenges · contacto · lingüístico · andino · peruano · estableciéramos · relación · entre · poseedor · encontraríamos · siguiente · jerarquía · traducido · relaciones · posesivo · sustantivo · quiere · decir · carácter · animado · puede · llevar · rikemiik · tujaal · tziij · gramática · sakapulteka · sintagma · nominal · cuando · tiene · núcleo · tener · modificador · marca · ergativo · está · sobre · variación · dialectal · anjob · exkixhtaqil · yallay · ••• · sustantivos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poseído à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSEÍDO

Découvrez la traduction de poseído dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de poseído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poseído» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

拥有
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

poseído
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

possessed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتلك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

одержимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

possesso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবিষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

possédé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dirasuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

besessen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

保有
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

duweni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sở hữu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொண்டிருந்தன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताब्यात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

posseduto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opętany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

одержимий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

posedat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατείχε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poseído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSEÍDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de poseído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poseído».

Exemples d'utilisation du mot poseído en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «POSEÍDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot poseído.
1
Charles Baudelaire
La vida es un hospital donde cada enfermo está poseído por el deseo de cambiar de cama.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSEÍDO»

Découvrez l'usage de poseído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poseído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto poseo he poseído posea haya poseído posees has poseído poseas hayas poseído posee ha poseído posea haya poseído poseemos hemos poseído poseamos hayamos poseído poseéis habéis poseído poseáis hayáis poseído ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
2
El poseído
New York Times Bestseller in EnglishThe members of the Tribulation Force face their most dangerous challenges.
Tim F. LaHaye, Jerry B. Jenkins, 2003
3
El contacto lingüístico en el español andino peruano: ...
Si estableciéramos una relación entre el poseedor y el poseído, encontraríamos la siguiente jerarquía: Que, traducido a las relaciones entre el posesivo y el sustantivo, quiere decir que el poseído de carácter [-animado] puede llevar un ...
Gladys Merma Molina, 2008
4
Rikemiik Li Tujaal Tziij: Gramática Sakapulteka
Sintagma nominal poseedor El sintagma nominal cuando tiene como núcleo un sustantivo poseído puede tener como modificador otro sintagma nominal que es el poseedor. La marca del ergativo está sobre el sustantivo poseído y es ...
Romelia Mó Isém, 2007
5
Variación dialectal en Q'anjob'al: SK'exkixhtaqil Yallay ...
93 •••/•/•/, Sustantivos según posesión Los cambios en la posesión ocurren de la misma forma en todos los municipios, y se clasifican de la siguiente forma: a) Invariable Esta clase de sustantivos no sufre ningún cambio al ser poseído, ocurre ...
‎2000
6
Gramática tz'utujiil
118 Sustantivos que cambian vocal: Son aquéllos que cambian la calidad vocálica al ser poseídos. La vocal corta en su forma no poseída cambia a una vocal prolongada en su forma poseída. Poseído keewaay ruutz'ii' ruumiix No poseído ...
Pablo García Ixmatá, 1997
7
Al final del Abismo II
El “escritor”, que era conocedor de la Ley Universal de la “Causa” y el “Efecto”, sabía que el final del “poseído” se acercaba, que él mismo estaba sembrando su propia destrucción. Como prevención, nuestro “escritor” decidió escribir un ...
Tomás Morilla Massieu, 2009
8
El ManiáTico Hombre de la Bacinica
-Era domingo cuando leí el encabezado que rezaba: Taxidermista poseído muere de modo horrible en casa de don Juan Manuel. Yo estaba crudo y sin desayunar, así que mis ojos desayunaron el evento como algo crudo y basqueante.
Juan Trigos, 2005
9
Poseído: "Ha vuelto de la muerte y prepara su venganza ..."
Terroríficas apariciones ocurren cuando los cazadores de fantasmas, David y Jenny, andan por ahí. Bud, una de estas fantasmas, toma posesión del cuerpo de David.
Anthony Masters, 2001
10
Miedo: Entender y aceptar las inseguridades de la vida
El misterio te poseerá. El misterio no puede ser poseído por ti; es muy grande, y tus manos son muy pequeñas. No puedes poseerlo, es infinito, tendrás que ser poseído por él; y ahí está el miedo. El conocimiento sí lo puedes poseer, es algo  ...
Osho Osho, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSEÍDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poseído est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El niño poseído por las motos
No hay nada como la primera vez que alguien experimenta algo nuevo aunque unos lo expresan con más efusividad que otros. Un niño de dos años es el ... «TeleCinco.es, sept 16»
2
YouTube: policía arrestó a jóvenes 'poseídos' por demonios ...
YouTube: policía arrestó a jóvenes 'poseídos' por demonios Pokémon |VIDEO. Video en YouTube intriga por joven que gritó, en diferentes voces, el nombre del ... «LaRepública.pe, août 16»
3
YouTube: video de hombre poseído tras jugar Pokémon GO no te ...
Como se puede observar en las imágenes, subidas a YouTube hace apenas unos días, el hombre poseído comienza a gritar fuertemente la palabra pokémon, ... «Perú.com, août 16»
4
Joven poseído por el demonio mató a su madre ya su abuela en ...
Francisco Molina.- Un dantesco crimen estremeció, la madruga de este domingo, a la comunidad del caserío El Llano en el municipio Machiques de Perijá, ... «Últimas Noticias, août 16»
5
Vigilante que dijo estar 'poseído' se tragó biblia y escapulario
“Él dijo que días atrás estaba leyendo estos libros, lo trasladamos a un centro asistencial y allí se comportaba como poseído, una actitud extraña”, confirmó la ... «Pulzo, août 16»
6
VIDEO: Joven 'poseído', en Nuevo León
Montemorelos, NL.- Un joven aparentemente poseído por fuerzas demoniacas causó gran conmoción en su familia pues repentinamente empezó a cambiar su ... «Periódico Zócalo, juil 16»
7
VIDEO: Captan a joven 'poseído' en Montemorelos
A través de redes sociales, circula un video en donde ciudadanos de Montemorelos presuntamente graban a un joven poseído, ya que empezó a hablar con un ... «POSTA, juil 16»
8
El inquietante video del peluche "poseído" que cobra vida mientras ...
El inquietante video del peluche "poseído" que cobra vida mientras su dueña duerme. ¿Truco o verdad? ¡Mirá el video! por. 1 de 2 ... «Uno Santa Fe, juil 16»
9
Outcast temporada 1: episodio 1, Kyle salva a un niño poseído, ¿por ...
En este primer episodio conocimos al protagonista Kyle Barnes y al Reverendo Anderson quienes juntos deberán salvar a un pequeño niño poseído y resolver ... «melty.mx, mai 16»
10
YouTube: niño 'poseído' aterroriza a pasajeros de un colectivo en ...
¿Te imaginas estar viajando cómodamente en un colectivo lleno de personas y de pronto un niño endemoniado comienza a gritar terroríficamente colgado del ... «La Prensa, mai 16»

IMAGES SUR «POSEÍDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poseído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poseido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR