Téléchargez l'application
educalingo
presidiario

Signification de "presidiario" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESIDIARIO EN ESPAGNOL

pre · si · dia · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESIDIARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Presidiario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRESIDIARIO EN ESPAGNOL

définition de presidiario dans le dictionnaire espagnol

La définition de emprisonné dans le dictionnaire est une personne qui purge sa peine en prison.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRESIDIARIO

apiario · aviario · beneficiario · bestiario · breviario · cambiario · diario · domiciliario · ferroviario · fiduciario · incendiario · inmobiliario · intermediario · mobiliario · noticiario · penitenciario · subsidiario · telediario · terciario · viario

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRESIDIARIO

presidario · presidencia · presidenciable · presidencial · presidencialismo · presidencialista · presidenta · presidente · presidiable · presidiar · presidiaria · presidio · presidir · presídium · presierra · presilla · presilladora · presintonía · presión · presionar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRESIDIARIO

apocrisiario · atrabiliario · biliario · consiliario · evangeliario · herniario · hostiario · iglesiario · indiciario · judiciario · miliario · monomiario · nobiliario · pecuniario · plagiario · plenipotenciario · superficiario · tranviario · triario · vendimiario

Synonymes et antonymes de presidiario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESIDIARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «presidiario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESIDIARIO»

presidiario · preso · definiciones · presidiarios · amor · persona · cumple · presidio · condena · memorias · cárceles · franquistas · març · manuel · garcía · corachán · advocat · capità · jurídic · exèrcit · república · veure · obligat · emprendre · viatge · allunyàs · terror · dugués · llibertat · tonadilla · nadaísta · cisneros · presidiario · mina · hija · novela · cubana · hist · rica · this · reproduction · book · published · before · políticas · periodista · ministro · poemas · amante · consultorio · ético · casos · conciencia · sociedad · empleado · dicho · despedirlo · miguel · barcelona · españa · exigible · certificado · antecedentes · penales · para · obtener · trabajo · durante · dictadura · requerido · diversos · trámites ·

Traducteur en ligne avec la traduction de presidiario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESIDIARIO

Découvrez la traduction de presidiario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de presidiario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presidiario» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

累犯
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

presidiario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inmate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क़ैदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рецидивист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prisioneiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারাবাসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

récidiviste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penghuni penjara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knastbruder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

本物の囚人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상습범
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jailbird
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tù nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறையில் இருப்பவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वारंवार तुरूंगाच्या वाऱ्या केलेला गुन्हेगार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hapishane kuşu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carcerato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

więzień
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рецидивіст
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pușcăriaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύν ή πρώην κατάδικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tronkvoël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jailbird
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengselsfugl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presidiario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESIDIARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de presidiario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presidiario».

Exemples d'utilisation du mot presidiario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESIDIARIO»

Découvrez l'usage de presidiario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presidiario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de un presidiario (en las cárceles franquistas)
El 29 de març de 1939, Manuel García Corachán, advocat i capità del Cos Jurídic de l'Exèrcit de la República, es va veure obligat a emprendre un viatge que l'allunyàs del terror i el dugués a la llibertat.
Manuel García Corachán, 2011
2
Mina, La Hija del Presidiario: Novela Cubana Hist Rica...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Calcagno, 2012
3
Consultorio ético. 70 casos de conciencia en la sociedad del ...
Si un empleado no ha dicho que es ex presidiario, ¿hay que despedirlo? Miguel B. (Barcelona) En España no es exigible el certificado de antecedentes penales para obtener trabajo. Durante la dictadura era requerido en diversos trámites.
Norbert Bilbeny, 2008
4
Alejandro Dumas: Vida y obra
Presidiario. (Le. Fils. du. Forçat,. 1860). Una casa de playa cerca de Marsella. Allí vive el señor Coumbes, un hombre, pequeño, feo, egoísta, avaro y de muy malas intenciones. Milette, muchacha pobre y abandonada por su esposo que le ...
Mercedes Balda y Manuel Galguera
5
Cien Abogados En El Cine de Ayer y de Hoy
El. ex. presidiario. vengativo. Dos versiones de una misma historia, realizadas con treinta años de diferencia por directores tan distintos como J. Lee Thompson y Martin Scorsese, permiten comprobar en detalle hasta qué punto la visión del ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2010
6
Teatro
(El presidiario 1 trepa sobre los hombros del presidiario 2 que se incorpora, sosteniendo dificultosamente a aquél. El presidiario 1 arremete, valiéndose sucesivamente de la pala, del hierro, de la piedra, y hasta de las manos. El presidiario...
Marta Lehmann, 1966
7
Cien médicos en el cine de ayer y de hoy
Todos. somos. necesarios. (José. Antonio. Nieves. Conde,. 1956). El. doctor. Martínez. Valdés,. presidiario. En septiembre de 2006 falleció el cineasta se- goviano José Antonio Nieves Conde, autor de películas tan importantes en el cine ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2008
8
La novela semanal
Ayudado por un amigo ex presidiario, revoluciona al pueblo para que pidan más dinero y más jomales a Esperanza, quien llena de problemas se casa con el impostor. A la salida de la iglesia, el mismo día de la boda, el ex presidiario la mata ...
José María Fernández Gutiérrez, 2000
9
Diario de los niños: Literatura, entretenimiento e instruccion
... Del vicio el pérfido halago. II. Amarrado á una cadena Va con otro presidiario Un jóven de quince abriles Con un rostro de malvado. V con el pico la dura j. Cantera rompe cantando, Que tambien tiene el presidio Goces para el presidiario.
10
La familia de Alvareda: Novela original de costumbres ...
Examinaba entretanto el Presidiario la jóven, fina y demacrada persona de Perico, y con un movimiento desprecíatiw respondió al ventero: — Pues si os da ruido, plantarlo en la del rey. — Eso no, esclamó Marta. . . . infeliz. . . . yo tengo un ...
Fernán Caballero, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESIDIARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presidiario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acaban con vida de un presidiario
PROTECCIÓN, Santa Bárbara. De varios impactos de bala, un joven fue ultimado el pasado lunes en este municipio, por razones no establecidas. Familiares ... «La Tribuna.hn, sept 16»
2
De sindicalista favorito a presidiario: detuvieron al “Caballo” Suárez ...
El juez federal Canicoba Corral ordenó la detención del líder del gremio marítimo por considerarlo el jefe de una organización que extorsionaba a empresarios ... «El Trece, sept 16»
3
Encapuchados fulminan dos hombres que acababan de visitar a ...
Indicaron que de dicho vehículo se bajaron dos gatilleros encapuchados, quienes retuvieron a los visitantes de un presidiario, pero acto seguido les dispararon ... «La Tribuna.hn, août 16»
4
Ex presidiario argentino se vuelve escritor y profesor
Los libros generan conocimiento y despierta la creatividad, pero a este hombre, le hizo vivir en libertad mientras estaba en condena. Este es el caso del ... «Diario Correo, août 16»
5
Resistencia: conocido presidiario murió en enfrentamiento a ...
Un criminal condenado a reclusión perpetua por el homicidio de un matrimonio de terratenientes en esta provincia murió anoche en un enfrentamiento a ... «Terra Argentina, août 16»
6
Investigan muerte de ex presidiario cerca del 36 Batallón en Ciudad ...
Ciudad Valles, SLP.- Un hombre murió a unos metros del acceso al 36 Batallón de Infantería, quien fue identificado como ex presidiario, autoridades policíacas ... «HOYSanLuis, août 16»
7
De campeón del mundo a presidiario
Edilson Silva Ferreira formó parte del plantel de Brasil que en 2002 logró su quinta Copa del Mundo en Corea-Japón, pero ahora pasa sus días en prisión por ... «elPeriódico, juil 16»
8
Edilson, de campeón del mundo a presidiario
En 2002 ganó el Mundial con Brasil, pero ahora está preso por no pagar la pensión alimenticia de sus hijos. Miércoles 20 de Julio de 2016 | 22:15 TODO Y ... «TN.com.ar, juil 16»
9
Mataron salvajemente a un ex presidiario
EXCLUSIVO. El hecho se produjo en la localidad bonaerense de Villa Obrera, en Lanús. El hombre, de 44 años, fue baleado por motivos que aún se intentan ... «Crónica, juil 16»
10
Presidiario arroja ácido a rostro de compañera y lo publica en ...
El hombre se declaró culpable y alegó que lo había hecho porque la chica le debía dinero. Están los locos, y Billy Midmore, un presidiario del Reino Unido. «Vanguardia.com.mx, juin 16»

IMAGES SUR «PRESIDIARIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presidiario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/presidiario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR