Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hondonada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HONDONADA

La palabra hondonada procede de hondón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HONDONADA EN ESPAGNOL

hon · do · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HONDONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hondonada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HONDONADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hondonada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hondonada dans le dictionnaire espagnol

La définition de évidé dans le dictionnaire est l'espace profond. En el diccionario castellano hondonada significa espacio de terreno hondo.

Cliquez pour voir la définition originale de «hondonada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HONDONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HONDONADA

honda
hondable
hondada
hondamente
hondarras
hondazo
hondear
hondero
hondijo
hondilla
hondillos
hondo
hondón
hondonal
hondura
hondurense
hondureña
hondureñismo
hondureñizar
hondureño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HONDONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonymes et antonymes de hondonada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HONDONADA»

hondonada espacio terreno hondo novela hondonada rico campeonato fugitivos buho lago titicaca síntesis conocimiento limnológico actual balance hídrico global conformidad valores evaluados para cuencas costeras precipitación total año volumen nbsp guaraira ripano sierra grande largo carretera encuentran silfos hermosa vista pueblo cíe valle interior cordillera desde nía indio parten caminos izquierda empieza descender

Traducteur en ligne avec la traduction de hondonada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HONDONADA

Découvrez la traduction de hondonada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hondonada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hondonada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

空洞
1325 millions de locuteurs

espagnol

hondonada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hollow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोखला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

creux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berongga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hohl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空洞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rỗng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोकळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydrążony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порожнистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ihåliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hondonada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONDONADA»

Le terme «hondonada» est communément utilisé et occupe la place 31.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hondonada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hondonada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hondonada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HONDONADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hondonada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hondonada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hondonada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HONDONADA»

Découvrez l'usage de hondonada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hondonada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Lago Titicaca: síntesis del conocimiento limnológico actual
Balance hídrico del lago Titicaca. El balance hídrico global de la hondonada En conformidad con los valores evaluados para las cuencas costeras y el lago, la precipitación total en la hondonada fue de 43,6 x 109 m3 año-1. Un volumen de 0 ...
Claude Dejoux, A. Iltis, 1991
2
Guaraira Ripano Sierra Grande
A lo largo de la carretera se encuentran silfos con una hermosa vista del pueblo cíe Ana re y del valle interior de la cordillera. Desde la nía del Indio parten dos caminos, el de la izquierda empieza a descender y se dirige a La hondonada...
Jesús Pereira y Pedro Aso
3
VA/64A-Onomástica galega II: Onimia e onomástica prerromana ...
Neira, Nera, Naria... (afl. Miño), con top. Riba de Neira, Neira de Rei, de Xusá...; frecuentes tops. Neira, Neiras, Neiro; mejor *nar-ia que ner-ia, de *ner- "hoya, hondonada". Cf. Nervia. Neiva, (Atlántico), con top. Castelo do Neiva, etc.; cf. Nebis ...
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de DIETER KREMER, 2013
4
Pueblos y apellidos de España: Diccionario Etimológico
NAGOYA (C. del Japón, isla de Honshu) = Sobre el río. (Amagoya). NAHARROS (Salamanca, Guadalajara, Cuenca) = Sobre la hondonada. El l. conquense, “sit. en la hondonada de un valle”. (Madoz). NÁJERA (Rioja) = Sobre los molinos.
Julián Aydillo San Martín, 2006
5
El Recobro de la Casa de Dios Y de la Ciudad de Dios
Incluso cuando ellos proclaman que nosotros estamos equivocados, al escucharlos hablar así podemos percibir que ellos saben que nosotros estamos en la cumbre, mientras que ellos se encuentran en la hondonada. Los mirtos no son ...
Witness Lee, 2004
6
Duelo con la sombra
Vacilante, gateó alrededor del borde de la hondonada, las puntas de sus zapatos trazaban dos huellas en el suelo; el hombre perdido movía una vez más la tierra, y cuando ya había dado una vuelta completa a la hondonada y había llegado ...
Siegfried Lenz, 2006
7
Un mundo aparte
A unos cien metros de nuestra barraca el terreno estaba en declive y formaba una gran hondonada que continuaba más allá del recinto. Las barracas cercanas estaban construidas al borde de la hondonada, de tal modo que ésta no se ...
Gustaw Herling, 2000
8
El zorro de arriba y el zorro de abajo
¡A enterrar los cruces que estamos trayendo, fúnebres! En cualquier partecita. Aquí estamos en la hondonada. Aquí nadies nos va a encontrar para que nos llevan al valle de Josafat. De a siempre nos quedamos. A nadies nos ha enteresado, ...
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
9
The iron knight (El caballero de hierro)
El río de los sueños Al abandonar la hondonada con Ariella, Puck y Grimalkin, me acordé de otro viaje extrañamente parecido a aquel. Creo que los humanos llaman déjà vu a esa sensación, y era, en efecto, muy extraño viajar de nuevo casi ...
Julie Kagawa, 2013
10
El rey de los genios y otros relatos
caer en una profunda hondonada de arena. Oyó los violentos latidos de su corazón, que superaban todas las voces, hasta que poco a poco empezaron a calmarse. Y pensó si se hubiese quedado en medio del bosque, corriendo sin parar.
Muhammad Zafzaf, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONDONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hondonada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Por una hondonada” perdió control de auto
“Me orillé demasiado y, como hay una hondonada en esta parte, perdí el control”, relató Caamal Uicab, de 31 años de edad, al ser entrevistado en el lugar del ... «El Diario de Yucatán, août 16»
2
Honduras: Autobús se precipita a hondonada provocando dos ...
Un autobús volcó y se precipitó a una hondonada la tarde de este domingo en la carretera CA-5 entre el kilómetro 97 y 98, según informes del Cuerpo de ... «ElHeraldo.hn, août 16»
3
Norteamericano impacta con rastra, cae en hondonada, pero se ...
El automóvil de Vallena cayó a una hondonada de cinco metros de altura. Tras el accidente, varias personas llegaron para auxiliar al norteamericano, quien ... «La Prensa de Honduras, août 16»
4
Hallan dos muertos en hondonada en Comayagüela
Dos hombres fueron encontrados muertos este miércoles en unos 15 metros de una hondonada de la aldea Las Casitas en Comayagüela, Honduras. «La Tribuna.hn, mai 16»
5
Un muerto tras caer carro a hondonada en Gracias
Un muerto tras caer carro a hondonada en Gracias. 02 May 2016 / 02:08 PM /. 2016-05-02. Aaron Andrade falleció en el accidente de carretera. 0 0 0 0. «La Prensa de Honduras, mai 16»
6
Mujer en estado de ebriedad cae con vehículo a hondonada
Una mujer que conducía supuestamente en estado de ebriedad, estuvo a punto de ocasionar una tragedia, al perder el control de una camioneta y caer cerca ... «La Tribuna.hn, avril 16»
7
Hallan cuerpo de joven en hondonada cerca de Amarateca
El cuerpo de un joven fue hallado la tarde de este martes en un solar baldío cerca de Amarateca, en Francisco Morazán, Honduras. La víctima hasta las 4:00 de ... «La Tribuna.hn, avril 16»
8
Rastra cae en hondonada y deja atrapado a conductor (Video)
Una rastra cayó la mañana de este jueves a una hondonada, dejando atrapado al conductor en un abismo cerca de la aduana Las Manos, zona fronteriza entre ... «La Tribuna.hn, avril 16»
9
Doce heridos al caer un camión a una hondonada en Ocotepeque
Un accidente vial se reporto este día al caer en una hondonada un camión con doce personas que iban a bordo, loa cuales resultaron con graves heridas ... «Tiempo.hn, mars 16»
10
Cinco lesionados tras caer vehículo en hondonada
Al parecer el vehículo en el que se transportaban se fué a una hondonada a la altura del kilometro 20 de dicha carretera. El vehículo, un KIA turismo, color gris, ... «ElHeraldo.hn, mars 16»

IMAGES SUR «HONDONADA»

hondonada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hondonada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hondonada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z