Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comisionada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMISIONADA

La palabra comisionada procede del participio de comisionar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMISIONADA EN ESPAGNOL

co · mi · sio · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMISIONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comisionada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMISIONADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comisionada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comisionada dans le dictionnaire espagnol

La définition de commissaire dans le dictionnaire espagnol est responsable d'une commission. Un autre sens du commissaire dans le dictionnaire est également confié par le Trésor pour exécuter les contraintes. La definición de comisionada en el diccionario castellano es encargado de una comisión. Otro significado de comisionada en el diccionario es también encargado por la Hacienda de ejecutar los apremios.

Cliquez pour voir la définition originale de «comisionada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMISIONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
sonada
so·na·da
tonada
to·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMISIONADA

comís
comisar
comisaría
comisaria
comisariado
comisariar
comisariato
comisario
comiscar
comisión
comisionado
comisionar
comisionista
comiso
comisorio
comisquear
comistión
comistrajo
comisura
comital

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMISIONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
tronada

Synonymes et antonymes de comisionada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMISIONADA»

comisionada encargado comisión otro también hacienda ejecutar apremios informe alta comisionada naciones unidas para dirige supremo gobierno junta situación refugiados mundo cincuenta ogata secretario general boutros ghali carta julio archivo particular evaluación conjunta asistencia emergencia ruanda international nbsp suprema gubernativa peru orders investigation seditious writings estudios sobre procesos reforma según oficina

Traducteur en ligne avec la traduction de comisionada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMISIONADA

Découvrez la traduction de comisionada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comisionada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comisionada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

专员
1325 millions de locuteurs

espagnol

comisionada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Commissioner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уполномоченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comissário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমিশনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commissaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pesuruhjaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kommissar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コミッショナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Komisioner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủy viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணையர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komiser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commissario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komisarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уповноважений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comisar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίτροπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommissaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

commissioneren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommisjonær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comisionada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMISIONADA»

Le terme «comisionada» est assez utilisé et occupe la place 16.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comisionada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comisionada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comisionada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMISIONADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comisionada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comisionada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comisionada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMISIONADA»

Découvrez l'usage de comisionada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comisionada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La situación de los refugiados en el mundo, 2000: cincuenta ...
4 Alta Comisionada S. Ogata al Secretario General de la ONU B. Boutros-Ghali, carta, 18 de julio de 1994, archivo particular de la Alta Comisionada. 5 Evaluación conjunta de la asistencia de emergencia a Ruanda, The International  ...
Acnur, 2000
2
La Suprema Junta Gubernativa del Peru comisionada por el ...
Orders the investigation of seditious writings.
Peru, 1822
3
Estudios Sobre Evaluación de Procesos de Reforma de la ...
Según el informe de 1997 de la Oficina de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, los actos cometidos por paramilitares constituyeron el mayor número de violaciones de derechos humanos reportados en el ...
Ministerio De Justicia
4
Cataluña y el comercio privilegiado con América en el siglo ...
Además de la superposición de esta Junta Comisionada, se produjo otro cambio sustancial: fue suprimido el término trienal de los mandatos y se abolió la prohibición de reelecciones. Desgraciadamente, esta novedad no puede ser ...
José María Oliva Melgar, 1987
5
Comisión de Derechos Humanos: Informe Sobre el Sexagésimo ...
período de sesiones de la Comisión: nota de la secretaría Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Colombia Informe de la Alta Comisionada de las ...
‎2006
6
Verdad, justicia y reparación: la justicia de la justicia ...
Naciones Unidas (2005), Oficina de la Alta Comisionada para Derechos Humanos, Oficina en Colombia, Los procesos de negociación con grupos armados ilegales necesitan un marco jurídico que respete los derechos de las víctimas a la ...
Tatiana Rincón, Tatiana Rincón Covelli, 2010
7
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2001
nuevas iniciativas que preveía la Alta Comisionada. Sin embargo. la Junta de Nombramientos y Ascensos confirmó la recomendación de la Demandante cuando el 4 de junio de 1998 la Junta volvió a examinar el caso. Posteriormente la ...
‎2008
8
Trama de una injusticia: feminicidio sexual sistémico en ...
El subprocurador Óscar Valadez Reyes, manifestó que esperan reunirse con la comisionada [...] para conocer qué facultades le fueron otorgadas por el Ejecutivo Federal. Reiteró que en la legislación no existe la figura de comisionado, y el ...
Julia Estela Monárrez Fragoso, 2013
9
De la Oscuridad a la Luz: Mi Viaje Con Los Maestros
Cuando visité Nigeria hace varios años, había una persona de la congregación cuya esposa era la comisionada de la policía. Pregunté a este Guardián de la Llama dónde estaba su esposa y él me dijo que se encontraba en el hospital.
Kwame Kyei Paul, 2012
10
Impulsados por el amor: el camino más excelente al estilo de ...
... allá durante horas,. Comisionada. pero esa es otra historia, el asunto es que todos Capítulo 6 Comisionada por amor — Vivir con la misión de Jesús.
Ed Stetzer, Philip Nation, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMISIONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comisionada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celia García nueva comisionada de la CEEAV
Este jueves en sesión extraordinaria del Congreso del Estado, y por mayoría de votos se ratificó a Celia García Valdivieso como nueva integrante de la ... «La Jornada San Luis, juil 16»
2
Comisionada del Inai presenta guía para borrado de datos personales
La comisionada del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) presentó por adelantado la Guía para ... «Terra.com, juil 16»
3
Reconoce comisionada del Inai aportaciones de sindicatos
La comisionada del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Inai), señaló que ante las modificaciones ... «Terra.com, juil 16»
4
Presidente Daniel prorroga en su cargo a la Primera Comisionada ...
El Presidente de la República, Comandante Daniel Ortega Saavedra, en uso de las facultades que le confiere la Constitución Política de Nicaragua, prorrogó ... «El 19 Digital, juil 16»
5
Respaldada por la UX, Naldy Rodríguez aspira a ser comisionada ...
La comunicadora Naldy Patricia Rodríguez se presentó la mañana de este martes ante la Secretaría General del Congreso del Estado para registrarse como ... «alcalorpolitico, juin 16»
6
Revocan cargo a comisionada de Derechos Humanos de Naucalpan
Naucalpan, Méx.— Por unanimidad integrantes del Cabildo revocaron el nombramiento de Jessica Guadalupe Mota Valdés, de 23 años, como comisionada ... «El Universal, juin 16»
7
Colau nombra a Francesca Bria Comisionada de Tecnología e ...
Barcelona, 30 may (EFE).- La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ha nombrado a Francesca Bria como nueva Comisionada de Tecnología e Innovación Digital ... «La Vanguardia, mai 16»
8
Comisionada Borjas denuncia que no cesan amenazas
María Luisa Borjas, exdirectora de Asuntos Internos de la Policía Nacional y comisionada en condición de retiro, denunció que continúan las amenazas e ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
9
Destituyen a comisionada de DH de Naucalpan; ella denuncia acoso
Los ediles informaron que Jéssica Guadalupe Mota, para presentarse al cargo de comisionado municipal de Derechos Humanos, entregó un expediente con ... «El Universal, mai 16»
10
Comisionada cabildea para seguir en el instituto
Entre algunos comisionados del Instituto de Acceso a la Información de la Ciudad de México existe una gran preocupación por la reforma en materia de ... «El Universal, mai 16»

IMAGES SUR «COMISIONADA»

comisionada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comisionada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comisionada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z