Téléchargez l'application
educalingo
proscripción

Signification de "proscripción" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROSCRIPCIÓN

La palabra proscripción procede del latín proscriptĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROSCRIPCIÓN EN ESPAGNOL

pros · crip · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSCRIPCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proscripción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSCRIPCIÓN EN ESPAGNOL

Proscription

La proscription est une identification publique et officielle de personnes ou d'organisations cataloguées comme ennemies publiques, ennemies des personnes ou ennemies de l'Etat. Il comprend généralement la peine de mort ou le bannissement, et c'est un mot politique fort fort. Il est souvent utilisé pour désigner des meurtres ou des persécutions menées par l'État, mais ouvertement, contrairement à d'autres crimes d'État, qui sont habituellement menés discrètement ou en toute confidentialité, justifiés ou non par la soi-disant raison de l'État. La proscription implique la détention ou le renvoi massif de rivales politiques, d'entités religieuses ou d'ennemis personnels, et est souvent utilisé dans le contexte de révolutions violentes. Cette conviction était très fréquente en Grèce et à Rome. Voir aussi: interdiction et interdiction.

définition de proscripción dans le dictionnaire espagnol

La définition de proscription dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la proscription.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROSCRIPCIÓN

acepción · adopción · anticorrupción · circunscripción · concepción · corrupción · decepción · descripción · erupción · excepción · inscripción · interrupción · irrupción · opción · percepción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROSCRIPCIÓN

prosado · prosador · prosadora · prosaica · prosaicamente · prosaico · prosaísmo · prosapia · proscenio · proscribir · proscripta · proscripto · proscriptor · proscriptora · proscrita · proscrito · prosear · prosecretario · prosecución · proseguible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROSCRIPCIÓN

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · preinscripción · subrepción · suscepción · trascripción

Synonymes et antonymes de proscripción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSCRIPCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «proscripción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROSCRIPCIÓN»

proscripción · deportación · destierro · prohibición · peronismo · identificación · pública · oficial · personas · organizaciones · catalogadas · como · enemigo · público · pueblo · estado · suele · incluir · pena · muerte · palabra · peso · político · fuerte · frecuentemente · utiliza · para · referirse · acción · efecto · proscribir · armas · nucleares · américa · latina · tratado · tlatelolco · antártico · defensa · soberanía · facundo · fierro · héroes · historia · inédita · estudios · vida · reinado · hojas · sueltas · venezolanas · siglo · proscripción · tirano · patria · simon · bolivar · malvado · resuelto · salir · colombia · declarado · ecsistirá · ella · vengar · jeneral · sucre · organizar · pais · así · sabemos · nbsp · política · jueces · dictadura · censura · violencia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de proscripción à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROSCRIPCIÓN

Découvrez la traduction de proscripción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de proscripción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proscripción» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

禁令
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

proscripción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

proscription
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहिष्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проскрипция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

proscrição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমাজচু্যতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

proscription
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengharaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ächtung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

禁止
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공권 박탈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

proscription
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bài xích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடைநீக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

proscription
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yasaklama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

proscrizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakaz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проскрипції
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exilare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbuds
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proscripción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSCRIPCIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de proscripción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proscripción».

Exemples d'utilisation du mot proscripción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROSCRIPCIÓN»

Découvrez l'usage de proscripción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proscripción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hojas sueltas venezolanas del siglo XIX
PROSCRIPCIÓN,. PROSCRIPCIÓN. AL TIRANO DE LA PATRIA SIMON BOLIVAR ste malvado ha resuelto no salir de Colombia, y declarado que ecsistirá en ella para vengar la muerte del jeneral Sucre, y organizar el pais: así lo sabemos ...
Haidee Miranda Bastidas, David Ruiz Chataing, 2000
2
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
PROSCRIPCIÓN. La proscripción es una condenación á destierro ó á muerte hecha sin ninguna formalidad judicial: esta definición por si sola implica la reprobación de tal medida, que no obstante ha sido adoptada por todos los gobiernos y ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
3
Ciencia y Religión en la Edad Moderna
Por el contrario un decreto de la Congregación del Índice fechado el 4 de marzo de 1709 publica la proscripción de la Philosophia Maignani scholas- tica, síntesis de la filosofía atomisma del mínimo Maignan en forma escolástica, adaptada a ...
José L. Montesinos Sirera, Sergio Toledo Prats, 2007
4
Código de Derecho Internacional Ambiental
Resoluciones Modificatorias al Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina (Tratado de Tlatelolco) Resolución 267 (E.V) Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina y el Caribe ...
Hernando Sánchez Sánchez, 2008
5
Anuario de las Naciones Unidas sobre Desarme 2002
México Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco). Países Bajos Tratado sobre las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (Tratado FCE). Secretario General de la ...
‎2006
6
Literatura y nación: la emergencia de las literaturas nacionales
Privilegia la noción de «proscripción» (en principio un subperiodo breve del ciclo : la «expatriación liberal», 1840-1852). No periodiza internamente el ciclo gauchesco porque abarca la última fase del ciclo colonial y coincide en lo esencial ...
Leonardo Romero Tobar, 2008
7
México frente al derecho internacional humanitario
Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina Firma: 14 de febrero de 1967 Depósito del instrumento de ratificación: 27 de septiembre de 1977 Publicación en el Diario Oficial de la Federación: 16 de diciembre de ...
José Antonio Guevara Bermúdez, 2004
8
Las figuras del desorden: heterodoxos, proscritos y ...
Es en este último punto en el que se coloca el estudio realizado por Ana Díaz sobre el imaginario morisco «en todos los mares», permitiendo a la autora analizar el traslado de ese imaginario de proscripción antimorisco a la América colonial ...
Asociación de Historia Social. Congreso, Santiago Castillo, Pedro Oliver Olmo, 2006
9
Las alas de Icaro: indagación sobre ética y ciudadanía en ...
Ella corresponde a ese breve período en el que Bolívar es proscrito de Venezuela y se podían leer en Caracas hojas como ésta, capaces de titularse " Proscripción, proscripción al tirano de la Patria, Simón Bolívar"7. Andrés Bello. " Alocución ...
Tomás Straka, 2005
10
El Nuevo Juicio de Amparo: Las Reformas Constitucionales de ...
restringibles ni suspendibles) Libertad de pensamiento Libertad de conciencia y de profesar creencia religiosa alguna Legalidad y retroactividad Proscripción de la pena de muerte Proscripción de la esclavitud y la servidumbre Derechos ...
German Eduardo Baltazar Robles, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSCRIPCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proscripción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Económicas UBA: denuncian proscripción contra la lista del PTS ...
Económicas UBA: denuncian proscripción contra la lista del PTS, integrante del ... Myriam Bregman remarcó que “la proscripción de la palabra izquierda no ... «La Izquierda Diario, sept 16»
2
Docentes, graduados e investigadores en apoyo a la lista 8 y contra ...
Repudiamos enfáticamente la proscripción discriminatoria al nombre de la lista "La Izquierda en económicas" y a la utilización de la palabra "izquierda", que ha ... «La Izquierda Diario, sept 16»
3
Partido Obrero: proscripción junto al PRO y calumnias contra el PTS
Esta proscripción coloca al PO detrás de los más elementales principios reconocidos por la democracia formal burguesa, marcando un precedente proscriptivo ... «La Izquierda Diario, sept 16»
4
"Zurdita, te vamos a hacer mierda", el llamado amenazante que ...
En ese marco, Bregman denunció la proscripción a una lista de oposición en el Sindicato del Petróleo y Gas Privado de Avellaneda. Sobre eso relató Bregman ... «El Diario 24, sept 16»
5
Según Dalbón, quieren proscribir a la ex presidenta
BUENOS AIRES.- Un intento de proscripción. Para Gegorio Dalbón, abogado de la ex presidenta Cristina Fernández, las denuncias contra su defendida ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
6
La proscripción del español y los victimarios que se las dan de ...
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, juil 16»
7
Humor: Dady y la "proscripción" al peronismo en la era PRO
El humorista volvió a hacer público un nuevo sketch en el que interpreta a un policía que rechaza cualquier comentario o alusión al peronismo. En este caso, se ... «BigBang, juin 16»
8
El kirchnerismo denunció que hay "proscripción política" contra ...
El kirchnerismo alertó sobre una supuesta "proscripción política a través de la persecución judicial" contra la ex presidenta Cristina Fernández, a raíz del ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
9
"El objetivo de la persecución a Cristina no es la justicia sino la ...
"El objetivo de la persecución a Cristina no es la justicia sino la proscripción: buscan sacarla de la cancha", afirmó De Pedro y agregó que "en la argentina del ... «Politica Argentina, mai 16»
10
Parrilli denuncia "proscripción interna"
Hay una proscripción interna a compañeros kirchneristas”, cuestionó. Parrilli se refirió a las candidaturas de cara a las elecciones internas del Partido ... «rionegro.com.ar, avril 16»

IMAGES SUR «PROSCRIPCIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proscripción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/proscripcion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR