Téléchargez l'application
educalingo
realizar

Signification de "realizar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REALIZAR

La palabra realizar procede de real.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REALIZAR EN ESPAGNOL

re · a · li · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Realizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REALIZAR EN ESPAGNOL

définition de realizar dans le dictionnaire espagnol

La première définition à faire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de réaliser, réaliser quelque chose ou exécuter une action. Une autre signification de réaliser dans le dictionnaire est de diriger l'exécution d'un film ou d'un programme de télévision. Réaliser est également la vente, la conversion de marchandises ou d'autres biens en argent.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo realizo
realizas / realizás
él realiza
nos. realizamos
vos. realizáis / realizan
ellos realizan
Pretérito imperfecto
yo realizaba
realizabas
él realizaba
nos. realizábamos
vos. realizabais / realizaban
ellos realizaban
Pret. perfecto simple
yo realicé
realizaste
él realizó
nos. realizamos
vos. realizasteis / realizaron
ellos realizaron
Futuro simple
yo realizaré
realizarás
él realizará
nos. realizaremos
vos. realizaréis / realizarán
ellos realizarán
Condicional simple
yo realizaría
realizarías
él realizaría
nos. realizaríamos
vos. realizaríais / realizarían
ellos realizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he realizado
has realizado
él ha realizado
nos. hemos realizado
vos. habéis realizado
ellos han realizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había realizado
habías realizado
él había realizado
nos. habíamos realizado
vos. habíais realizado
ellos habían realizado
Pretérito Anterior
yo hube realizado
hubiste realizado
él hubo realizado
nos. hubimos realizado
vos. hubisteis realizado
ellos hubieron realizado
Futuro perfecto
yo habré realizado
habrás realizado
él habrá realizado
nos. habremos realizado
vos. habréis realizado
ellos habrán realizado
Condicional Perfecto
yo habría realizado
habrías realizado
él habría realizado
nos. habríamos realizado
vos. habríais realizado
ellos habrían realizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo realice
realices
él realice
nos. realicemos
vos. realicéis / realicen
ellos realicen
Pretérito imperfecto
yo realizara o realizase
realizaras o realizases
él realizara o realizase
nos. realizáramos o realizásemos
vos. realizarais o realizaseis / realizaran o realizasen
ellos realizaran o realizasen
Futuro simple
yo realizare
realizares
él realizare
nos. realizáremos
vos. realizareis / realizaren
ellos realizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube realizado
hubiste realizado
él hubo realizado
nos. hubimos realizado
vos. hubisteis realizado
ellos hubieron realizado
Futuro Perfecto
yo habré realizado
habrás realizado
él habrá realizado
nos. habremos realizado
vos. habréis realizado
ellos habrán realizado
Condicional perfecto
yo habría realizado
habrías realizado
él habría realizado
nos. habríamos realizado
vos. habríais realizado
ellos habrían realizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
realiza (tú) / realizá (vos)
realizad (vosotros) / realicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
realizar
Participio
realizado
Gerundio
realizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REALIZAR

actualizar · agilizar · analizar · canalizar · comercializar · estabilizar · finalizar · fiscalizar · formalizar · legalizar · localizar · movilizar · neutralizar · obstaculizar · paralizar · personalizar · sensibilizar · socializar · utilizar · visualizar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REALIZAR

realidad · realillo · realimentación · realimentar · realismo · realista · realístico · realito · reality show · realizable · realización · realizador · realizadora · realme · realmente · realojamiento · realojar · realojo · realquilada · realquilado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REALIZAR

capitalizar · compatibilizar · contabilizar · criminalizar · desestabilizar · deslizar · escandalizar · esterilizar · evangelizar · fidelizar · flexibilizar · generalizar · materializar · nacionalizar · normalizar · racionalizar · rentabilizar · reutilizar · revitalizar · tranquilizar

Synonymes et antonymes de realizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REALIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «realizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REALIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «realizar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REALIZAR»

realizar · componer · concluir · confeccionar · crear · cumplir · desarrollar · efectuar · ejecutar · elaborar · hacer · liquidar · materializar · proceder · producir · saldar · vender · abandonar · fotomontajes · curriculum · crucigramas · primera · lengua · española · llevar · cabo · algo · acción · otro · dirigir · ejecución · película · programa · televisivo · realizar · también · convertir · dinero · mercaderías · otros · bienes · cómo · proyecto · capacitación · enfoque · estructurado · sobre · base · tres · tipos · fichas · presentando · caso · aportando · sugerencias · metodolgicas · herramientas · para · actuar · este · libro · brinda · profesionales · responsables · capacitacin · instructores · consultores ·

Traducteur en ligne avec la traduction de realizar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REALIZAR

Découvrez la traduction de realizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de realizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «realizar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

演出
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

realizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perform
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выполнять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

realizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্পাদন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

effectuer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melaksanakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausführen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

行います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nindakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực hiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुरू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eseguire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykonać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виконувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

efectua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτελέσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te voer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utföra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utføre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de realizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REALIZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de realizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «realizar».

Exemples d'utilisation du mot realizar en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REALIZAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot realizar.
1
Alfred Tennyson
La felicidad no consiste en realizar nuestros ideales, sino en idealizar lo que realizamos.
2
Francis Bacon
La juventud es mejor para inventar que para juzgar, mejor para ejecutar que para dar consejo, y mejor para proyectar que para realizar.
3
Alfonso Reyes
El arte de la expresión no me apareció como un oficio retórico, independiente de la conducta, sino como un medio para realizar plenamente el sentido humano.
4
Alfred Victor de Vigny
El honor consiste en hacer hermoso aquello que uno está obligado a realizar.
5
Aldous Huxley
La persona inteligente busca la experiencia que desea realizar.
6
Stendhal
Yo honro con el nombre de virtud a la costumbre de realizar acciones penosas y útiles a los demás.
7
Frank A. Clark
Todo el mundo trata de realizar algo grande, sin darse cuenta de que la vida se compone de cosas pequeñas.
8
Paulo Coelho
La posibilidad de realizar un sueño es lo que hace que la vida sea interesante.
9
León Daudí
Sólo es capaz de realizar los sueños el que, cuando llega la hora, sabe estar despierto.
10
Boris Leonídovich Pasternak
El trabajo ayuda siempre, puesto que trabajar no es realizar lo que uno imaginaba, sino descubrir lo que uno tiene dentro.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «REALIZAR»

No pretendas realizar ante los demás aquello de que nunca has sido capaz.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REALIZAR»

Découvrez l'usage de realizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec realizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo Realizar un Proyecto de Capacitación: Un Enfoque de la ...
Estructurado sobre la base de tres tipos de fichas, presentando un caso, aportando sugerencias metodolgicas y herramientas para actuar, este libro brinda a los profesionales (responsables de la capacitacin, instructores, consultores) los ...
Abraham Pain, 1996
2
Cómo realizar entrevistas con éxito
Realizar entrevistas y ser entrevistado pueden ser unas tareas trascendentales en cualquier momento.
Glynis Marie Breakwell, 2002
3
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
El uso diario de hilos, cordeles, cabuyas, sedales y cabos en nuestras actividades cotidianas así como en las realizadas al aire libre resulta más fácil y seguros si tenemos algún conocimiento sobre cordaje y anudado de cabos.
Gordon Perry, 2007
4
CÓMO REALIZAR BUENAS JUGADAS EN LA APERTURA -Libro+CD-
Este libro es una guía práctica para aquel jugador que disfruta del ajedrez y que quiere mejorar sus resultados competitivos pero que no tiene ni tiempo ni ganas para memorizar centenares de variantes.
Edmar Mednis, 2005
5
Aprenda a realizar entrevistas con éxito
Las entrevistas de un tipo u otro son una actividad ineludible para aquellos que ocupan un puesto de responsabilidad.
Mo Shapiro, 2000
6
Como Realizar Presentaciones Exitosas / How to Carry Out a ...
Provides advice on preparing and giving business presentations, including using notes and audiovisual aids, dealing with PowerPoint, and handling questions and comments from the audience.
Silvia Lizzi, 2005
7
Cómo diseñar materiales y realizar tutorías en la formación ...
Las nuevas tecnologías están introduciéndose vertiginosamente en todos los ámbitos profesionales y recreativos.
Elena Auzmendi Escribano, Josu Solabarrieta Eizaguirre, Aurelio Villa Sánchez, 2009
8
150 actividades y juegos de estimulación para los más pequeños
Recopilación de 150 juegos concebidos para complementar y favorecer el desarrollo integral de los pequeños (psicomotricidad, capacidad de observación, etc.), así como para facilitar la comunicación y la relación entre padres e hijos.
Silvia Dorance, 2004
9
International Business (Spanish Translation):
REALIZAR. NEGOCIOS. INTERNACIONALES. Al tratar de participar en negocios internacionales, las empresas privadas y los gobiernos deben decidir cómo llevarlos a cabo, es decir, qué modo de operación usarán. La figura 1.4 muestra  ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
10
Actividades matemáticas con niños de 0 a 6 años
Es importante que el niño se vea motivado a realizar actividades lógico- matemáticas. Así, es bueno aprovechar cualquier centro de interés (un cuento, una canción...) para que tengan cabida. Estas actividades de por sí son motivadoras, ...
M. Cristina Lahora, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme realizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Invita Tránsito Municipal a realizar trámites con tiempo
Cd. Juárez, Chih.- La Dirección General de Tránsito Municipal hizo un exhorto a la comunidad para que acuda a realizar sus trámites con tiempo. Óscar Luis ... «Omnia, sept 16»
2
YPF analiza realizar una emisión de deuda en francos suizos
La petrolera argentina YPF está considerando realizar una emisión en francos suizos, informó el miércoles IFR, un servicio de información financiera de ... «iprofesional.com, sept 16»
3
En Historias de Instagram ahora pueden realizar mejores capturas ...
A partir de ahora cuando utilicen Historias de Instagram verán un nuevo botón que permite realizar mejores capturas tanto de fotografías, como así también de ... «Geek's Room, sept 16»
4
83000 estudiantes inscritos para realizar PAES este año
El MINED tiene previsto realizar la prueba en dos días: 12 y 13 de octubre, tal como lo ha hecho en los dos años recientes. El miércoles 12 de octubre evaluará ... «La Prensa Gráfica, sept 16»
5
Yuneec lanza el Breeze, un sencillo y económico drone para ...
Se trata del Breeze, un asequible drone que -según afirma la propia compañía- está especialmente diseñado para realizar selfies aéreos de forma sencilla e ... «quesabesde.com, août 16»
6
Cómo ahorrar tiempo con internet a la hora de realizar una gestión
Por suerte, los tiempos van cambiando y las nuevas tecnologías nos ayudan a ir agilizando cualquier tipo de trámite que tengamos que realizar. Internet se está ... «La Estrella Digital, août 16»
7
El antigua alumnado de la Universidad Popular de Miguelturra ...
El antigua alumnado de la Universidad Popular de Miguelturra puede ya realizar su reserva de plaza para el curso 2.016–2.017 hasta el 31 de agosto. «Oretania Digital, août 16»
8
Caldera: Con recolecta del 20% para finales de octubre es posible ...
“No existe ninguna razón ni para la Mesa de la Unidad, ni para el pueblo de Venezuela, que no podamos realizar lo que es nuestro derecho que es el ... «Noticia al Dia, août 16»
9
Sugieren realizar primera mamografía antes de los 40 años
Guadalajara.- Debido a que la incidencia de cáncer de mama en mujeres menores de 35 años es cada vez mayor, es recomendable realizar la primera ... «NTR Zacatecas .com, août 16»
10
Identificado en Valladolid un grupo de jóvenes por realizar apuestas ...
La intervención policial se produjo en la tarde del martes, día 2 de agosto, cuando una patrulla fue comisionada por la sala del 091 para que acudiera a la ... «20minutos.es, août 16»

IMAGES SUR «REALIZAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Realizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/realizar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR