Téléchargez l'application
educalingo
crear

Signification de "crear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CREAR

La palabra crear procede del latín creāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CREAR EN ESPAGNOL

cre · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CREAR EN ESPAGNOL

Créer

Cette page a été supprimée. Le journal de suppression et les transferts de page sont fournis ci-dessous pour plus de détails. 03:21, 20 sept. 2009 Humberto (discussion · contributions) a supprimé la page "Créer" (suppression rapide à l'aide de monobook-suite, le contenu était "{{RobotDestroy 189.163.187.250 Vandalisme}} La création est très utile q vous pouvez souffrir trop (Suppression) est un créateur de l'arctd) 02:46, 30 août 2009 Humberto (discussion · contributions) a supprimé la page "Créer" (suppression rapide à l'aide de monobook-suite, le contenu était "{{RobotDestroy 189.166.121.84 Vandalism}} sont Le netona n'est pas qu'il ne peut pas créer est de créer quelque chose de mensos !!!!!!!!) 16:32 4 août 2009 Balderai (discussion · contributions) a supprimé la page «Créer» (Édition des tests: le contenu était « {{Destroy test page}} == '' 'LAS VACACIONES photo: câble.

définition de crear dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la création dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de produire quelque chose à partir de rien. Dieu a créé les cieux et la terre. Une autre signification de créer dans le dictionnaire est d'établir, de fonder, d'introduire quelque chose pour la première fois; pour le faire naître ou lui donner la vie, au sens figuré. Créer une industrie, un genre littéraire, un système philosophique, un ordre politique, des besoins, des droits, des abus. Créer, c'est aussi instituer un nouvel emploi ou de la dignité. Créer le bureau de constable.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo creo
creas / creás
él crea
nos. creamos
vos. creáis / crean
ellos crean
Pretérito imperfecto
yo creaba
creabas
él creaba
nos. creábamos
vos. creabais / creaban
ellos creaban
Pret. perfecto simple
yo creé
creaste
él creó
nos. creamos
vos. creasteis / crearon
ellos crearon
Futuro simple
yo crearé
crearás
él creará
nos. crearemos
vos. crearéis / crearán
ellos crearán
Condicional simple
yo crearía
crearías
él crearía
nos. crearíamos
vos. crearíais / crearían
ellos crearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he creado
has creado
él ha creado
nos. hemos creado
vos. habéis creado
ellos han creado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había creado
habías creado
él había creado
nos. habíamos creado
vos. habíais creado
ellos habían creado
Pretérito Anterior
yo hube creado
hubiste creado
él hubo creado
nos. hubimos creado
vos. hubisteis creado
ellos hubieron creado
Futuro perfecto
yo habré creado
habrás creado
él habrá creado
nos. habremos creado
vos. habréis creado
ellos habrán creado
Condicional Perfecto
yo habría creado
habrías creado
él habría creado
nos. habríamos creado
vos. habríais creado
ellos habrían creado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cree
crees
él cree
nos. creemos
vos. creéis / creen
ellos creen
Pretérito imperfecto
yo creara o crease
crearas o creases
él creara o crease
nos. creáramos o creásemos
vos. crearais o creaseis / crearan o creasen
ellos crearan o creasen
Futuro simple
yo creare
creares
él creare
nos. creáremos
vos. creareis / crearen
ellos crearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube creado
hubiste creado
él hubo creado
nos. hubimos creado
vos. hubisteis creado
ellos hubieron creado
Futuro Perfecto
yo habré creado
habrás creado
él habrá creado
nos. habremos creado
vos. habréis creado
ellos habrán creado
Condicional perfecto
yo habría creado
habrías creado
él habría creado
nos. habríamos creado
vos. habríais creado
ellos habrían creado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
crea (tú) / creá (vos)
cread (vosotros) / creen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
crear
Participio
creado
Gerundio
creando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CREAR

acarrear · agujerear · airear · arrear · chorrear · clarear · colorear · corear · cotorrear · deletrear · espolvorear · guerrear · marear · perrear · procrear · rastrear · recrear · saborear · tararear · torear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CREAR

crea · creable · creación · creacionismo · creacionista · creador · creadora · creamiento · creatina · creatinina · creativa · creatividad · creativo · creatura · crecal · crecedera · crecedero · crecencia · crecentar · crecepelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CREAR

acañaverear · almogavarear · aparear · apedrear · aporrear · berrear · cabrear · cacarear · cacharrear · canturrear · chorear · clamorear · farrear · madrear · muestrear · orear · pastorear · sombrear · viborear · vitorear

Synonymes et antonymes de crear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «crear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CREAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «crear» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREAR»

crear · concebir · designar · elegir · engendrar · establecer · fundar · imaginar · instaurar · instituir · inventar · legitimar · nombrar · procrear · cesar · destituir · destruir · eliminar · hotmail · financiera · cuenta · gmail · correo · electronico · esta · página · sido · borrada · primera · lengua · española · producir · nada · dios · creó · cielos · tierra · otro · introducir · hacerlo · nacer · darle · vida · sentido · figurado · industria · género · literario · sistema · filosófico · orden · político · necesidades · derechos · abusos · también · nuevo · empleo · dignidad · oficio · condestable · cómo · dirigir · nueva · empresa · libres · cooperar · nuevos · juegos · este · libro · presenta · coleccion · completamente · cooperativos · interiores · exteriores · qué · debo · saber ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CREAR

Découvrez la traduction de crear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de crear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

创建
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

crear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

create
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बनाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

создать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

criar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তৈরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

créer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mewujudkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schaffen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

作ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng tạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तयार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oluşturmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

creare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tworzyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

створити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημιουργήσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de crear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crear».

Exemples d'utilisation du mot crear en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CREAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot crear.
1
Denis Diderot
¿No será preferible crear ingratos que dejar de hacer el bien?
2
Emilio Castelar
Las coaliciones son siempre muy pujantes para derribar, pero son siempre impotentes para crear.
3
Fernando De Rojas
Yerro es no crear, y culpa creerlo todo.
4
Friedrich Nietzsche
El querer libera, pues querer es crear.
5
George Bernard Shaw
La ciencia siempre está en falta. Nunca soluciona un problema sin crear otros diez.
6
Elsa Triolet
Crear es tan difícil como ser libre.
7
Carl Gustav Jung
Ciencia es el arte de crear ilusiones convenientes, que el necio acepta o disputa, pero de cuyo ingenio goza el estudioso, sin cegarse ante el hecho de que tales ilusiones son otros tantos velos para ocultar las profundas tinieblas de lo insondable.
8
José María Vargas Vila
Sólo en las regiones de la fantasía es dado crear; crear es la misión del genio.
9
Edgar Allan Poe
Es dudoso que el género humano logre crear un enigma que el mismo ingenio humano no resuelva.
10
Carlos Fuentes
Las revoluciones las hacen hombres de carne y hueso, no santos, y todas terminan por crear una nueva casta privilegiada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREAR»

Découvrez l'usage de crear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libres para cooperar, libres para crear: (nuevos juegos y ...
En este libro se presenta una coleccion completamente nueva de 200 juegos cooperativos para interiores y exteriores.
Terry Orlick, 1995
2
Aprender a crear una microempresa
Crear una empresa se ha convertido en una ardua tarea que implica saber muy bien qué se pretende y cómo se va a conseguir, teniendo en cuenta la diversidad de factores que condicionan su ubicación en el mercado.
Raquel Saco, Maga Mazza, 2004
3
Cómo crear y hacer funcionar una empresa
Autores: Ma Angeles Gil Estallo, profesora titular de la Universidad Pompeu Fabra, posee amplia experiencia en la creación y dirección de organizaciones públicas, privadas, grupos de docencia e investigación.
Ma ANGELES GIL ESTALLO, FERNANDO GINER, 2010
4
Qué es crear valor para el accionista?: manual para no ...
El objetivo de crear valor para el accionista &−hacerle más rico&− ha adquirido un notable protagonismo en la ideología empresarial y en los medios de comunicación.
Juan F. Pérez-Carballo Veiga, Pérez-Carballo Veiga, Juan F., 2007
5
Crear condiciones para la mejora del trabajo en el aula: ...
Los autores presentan una serie de actividades de reflexión-acción que consideran necesarias para sustentar los procesos de innovación y mejora del aula.
‎2001
6
Aprender a crear una empresa turística
Aprender a crear una empresa turística pretende orientar al emprendedor, al curioso, al estudiante y al gestor de negocios sobre los aspectos clave en la creación de una nueva empresa.
Luis Berastain, 2006
7
Liderazgo al Mas Alto Nivel: Como Crear y Dirigir ...
En Liderazgo al mas alto nivel, Ken Blanchard y sus colegas reunen todo lo que saben sobre liderazgo de clase mundial. Su lectura le permitira al lector descubrir como fijar su mirada en el objetivo y la vision adecuados.
Ken Blanchard, 2007
8
Cómo crear y hacer funcionar una empresa:
Viabilidad de la empresa. Los sistemas de información. La planificación. La estructura. La dirección. El control. Parte II: Decisiones estructurales y sectoriales: Elección del nombre y forma jurídica. Decisiones de inversión.
Mª de los Ángeles Gil Estallo, Fernando Giner de la Fuente, 2013
9
Cómo crear su propia empresa: factores clave de gestión
Este libro no pretende ser un curso exhaustivo de gestión de empresas, concentrado y en miniatura.
Manuel Ludevid, Manuel Ludevid Anglada, Montserrat Ollé, 1987
10
Cómo crear un vínculo con su caballo
El vínculo satisfactorio entre caballo y jinete es la base de todo trabajo conjunto
Kelly Marks, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otro lapsus de Rajoy: "Voy a crear 500.000 empleos al día"
Para crear 500.000/dia hay que destruir 499.990 empleo por dia. Lo primero no lo veo, lo segundo sí.https://t.co/Bw17XWtUST. — És u que ià! (@PepJordana) ... «20minutos.es, juin 16»
2
15 aplicaciones y webs para crear GIFs animados rápidamente
Por eso, os vamos a mostrar una lista de herramientas y webs para crear GIFs animados fácilmente, para que seáis vosotros mismos los que creéis estas ... «Genbeta, juin 16»
3
Cómo crear un USB de recuperación en Windows 10
Por suerte, Windows 10 nos pone muy fácil crear una unidad de recuperación. Lo primero que tendremos que hacer es escribir en el buscador "Crear unidad ... «ComputerHoy, mai 16»
4
Con esta página podrás crear tus mapas del mundo con colores y ...
Se trata de una página con la que podremos crear nuestros propios mapas de Europa, Asia, América, África o de países concretos como Estados Unidos, ... «Genbeta, mai 16»
5
Una herramienta para crear vídeos desde el navegador con ...
Te permite crear tus propios vídeos directamente desde el navegador y obtener resultados de alta calidad gracias a los diferentes recursos gráficos, formatos y ... «Hipertextual, mai 16»
6
Tomás Santoro, emprendedor: "Puedes crear una empresa con 100 ...
Ahora son más, el 26,8%, quienes tienen pensado crear o ya han creado su propio negocio. O varios, como es el caso de Tomás Santoro, quien en ocho años ... «20minutos.es, mai 16»
7
Cómo crear un multiboot para llevar varias distros Linux en un único ...
Era inevitable: consiguen ejecutar el escritorio Unity de Ubuntu en Windows 10. Publicidad. Cómo crear un multiboot para llevar varias distros Linux en un ... «Genbeta, avril 16»
8
Cómo crear anuncios en Instagram
Cómo crear anuncios en Instagram. Instagram mueve a una gran cantidad de usuarios y el atractivo que podemos conseguir con ella no lo encontraremos en ... «Gadgetos, avril 16»
9
Cómo crear tu propio acortador de URLs
... estas direcciones han empezado a esconder muchos más secretos y utilidades. Ahora, por ejemplo, no cuesta demasiado crear tu propio acortador de URLs. «Genbeta, mars 16»
10
Cómo crear tu propia marca de smartphones con Android, en ...
Nunca fue tan fácil vender teléfonos con tu marca. Una cadena de eslabones e intermediarios te dan todo hecho. La pregunta es: ¿podrás sacar beneficio? «Hipertextual, févr 16»

IMAGES SUR «CREAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR