Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reapertura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REAPERTURA EN ESPAGNOL

re · a · per · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REAPERTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reapertura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REAPERTURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reapertura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reapertura dans le dictionnaire espagnol

La définition de réouverture dans le dictionnaire est une action à réouvrir. En el diccionario castellano reapertura significa acción de reabrir.

Cliquez pour voir la définition originale de «reapertura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REAPERTURA


abertura
a·ber·tu·ra
agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cubertura
cu·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
hartura
har·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
obertura
o·ber·tu·ra
partura
par·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
tortura
tor·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REAPERTURA

realzado
realzar
reamar
reanimación
reanimar
reanudación
reanudar
reaños
reaparecer
reaparición
reapretar
reaprovisionamiento
rearar
reargüir
rearmar
rearme
reasegurar
reaseguro
reasumir
reasunción

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REAPERTURA

acupuntura
asignatura
buenaventura
candidatura
caricatura
cintura
costura
coyuntura
criatura
escritura
escultura
futura
licenciatura
manufactura
miniatura
natura
postura
temperatura
textura
ventura

Synonymes et antonymes de reapertura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REAPERTURA»

reapertura acción reabrir reapertura santuario eucarístico nacional investigación alfarcito pcia comentarios legislación concursal pedro yanes artículo concurso declaración deudor persona natural dentro cinco años siguientes conclusión otro anterior inexistencia bienes derechos tendrá nbsp cierre importaciones situación caja conversión problema museo histórico provincial rosario memoria gráfica cincuentenario derecho xvii supuestos julio plantea sobre base principio

Traducteur en ligne avec la traduction de reapertura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REAPERTURA

Découvrez la traduction de reapertura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reapertura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reapertura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

重新开放
1325 millions de locuteurs

espagnol

reapertura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reopening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से खोलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة فتح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возобновление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reabertura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় খোলার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réouverture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembukaan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiedereröffnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再開
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reopening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் திறந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असलात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden açılması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riapertura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wznowienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відновлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redeschidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναλειτουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heropening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återupptagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenåpning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reapertura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REAPERTURA»

Le terme «reapertura» est assez utilisé et occupe la place 12.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reapertura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reapertura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reapertura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REAPERTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reapertura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reapertura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reapertura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REAPERTURA»

Découvrez l'usage de reapertura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reapertura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentarios a la legislación concursal
PEDRO YANES YANES ARTÍCULO 179 Reapertura del concurso 1. La declaración de concurso de deudor persona natural dentro de los cinco años siguientes a la conclusión de otro anterior por inexistencia de bienes y derechos tendrá la ...
‎2004
2
Derecho Concursal
XVII. Reapertura. del. concurso. Supuestos. El art. 179 Ley 22/2003, de 9 de julio , Concursal, plantea, sobre la base del principio de economía procesal, el principio de continuación del concurso para los casos en que se hubiera concluido el ...
Alberto Arribas Hernández
3
El procedimiento en defecto en materia civil y comercial ...
Está demás decir que esto constituye un fraude a la ley, ya que se pretende abrir , mediante el artilugio de la reapertura, lo que el legislador, con mucha razón, ha declarado cerrado300, intentando transformar de paso a la reapertura de ...
Fabio José Guzmán Ariza, 2010
4
Ley Concursal
Art. 179. Reapertura del concurso. I. Art. 180. La declaración de concurso de deudor persona natural dentro de los cinco años siguientes ala conclusión de otro anterior por liquidación o insuficiencia de masa activa tendrá la consideración de ...
Varios autores, 2012
5
La tierra caliente de Michoacán
El Consejo Coordinador para el Desarrollo de Puruarán ( CCDP) El Comité Pro- Reapertura (CPRIP) pierde la confianza de algunos de los obreros y productores que lo apoyaban, crece el rumor de que el CPRIP se ha vendido con el ...
José Eduardo Zárate Hernández, 2001
6
REALISMO JURIDICO Y EXPERIENCIA PROCESAL. (Liber Amicorum). ...
Por tanto, la posibilidad de reabrir el proceso penal contra el mismo imputado, después de decretarse el sobreseimiento provisional, debe quedar sometida a varias restrícciones: a) El tribunal ha de rechazar cualquier petición de reapertura ...
Varios
7
La declaración del concurso de acreedores
El tema no se aborda en la Ley Concursal, debiendo ser resuelto sobre la base del concepto y finalidad de la reapertura del concurso. En este sentido, con el término reapertura se designan aquellos supuestos en que habiendo concluido un ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
8
La reforma concursal: aspectos laborales y de seguridad social
En los casos de conclusión del concurso por inexistencia de bienes y derechos, el deudor quedará responsable del pago de los créditos restantes. Los acreedores podrán iniciar ejecuciones singulares, en tanto no se acuerde la reapertura ...
Ignacio García-Perrote Escartín, 2004
9
El proceso civil: recursos, ejecución y procesos especiales
LA REAPERTURA DEL CONCURSO La Ley Concursal reserva el término para designar el nuevo concurso que se abre después de concluir uno anterior por inexistencia de bienes y derechos del concursado o de terceros responsables, con ...
Jorge Blanco López, Oscar Monje Balmaseda, Oscar Monje Balmaseda Jorge Blanco López Enrique Gadea Soler, 2005
10
Guía práctica de aplicación de la ley concursal: 1338 ...
Asimismo, dicho autor manifiesta que no estamos propiamente ante la reapertura del viejo procedimiento concursal. El procedimiento se seguirá ante el Juzgado que haya declarado el nuevo concurso, que puede incluso ser distinto si el ...
Vicente Magro Servet, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REAPERTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reapertura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más de 1.7 millones de venezolanos ingresaron a Colombia tras ...
Más de 1.7 millones de venezolanos han ingresado a Colombia, principalmente a comprar alimentos y medicinas, tras la reapertura de los pasos fronterizos ... «El Nuevo Herald, sept 16»
2
Bullrich contra el salario docente: “No hay motivos para una ...
Vale recordar que recientemente, el 24 de agosto, más de un millón de docentes habían realizado paro exigiendo la reapertura de paritarias y aumento del ... «La Izquierda Diario, sept 16»
3
Nuevo paro por la reapertura de la paritaria
Los gremios nacionales docentes UDA, Sadop y CEA realizaron ayer un paro de 24 horas para reclamar la reapertura de la paritaria salarial. La misma medida ... «Página 12, sept 16»
4
LAB dice que "la única que ha salido victoriosa" con la reapertura ...
LAB ha afirmado que "la única que ha salido victoriosa" con la parada y posterior reapertura de la ACB de Sestao y el cierre de la planta de ArcelorMittal en ... «Lainformacion.com, août 16»
5
Reapertura de la frontera con Venezuela
La reapertura total es urgente. La medida le conviene al bolsillo de Colombia, y más a los venezolanos que van con la cruz a cuestas cada día, camino al ... «ElTiempo.com, août 16»
6
Bullrich, de cara al paro docente: “No habrá reapertura de paritarias”
El ministro de Educación y Deportes de la Nación afirmó que “no habrá reapertura" de la paritaria docente porque "los aumentos otorgados han sido ... «Télam, août 16»
7
Más de 326.000 venezolanos entran a Colombia en 7 días ...
Más de 326.000 venezolanos entraron a Colombia en la primera semana de reapertura fronteriza, la mayoría para comprar alimentos, medicinas y artículos de ... «El Nuevo Herald, août 16»
8
Víctimas de masacre de El Mozote piden reapertura del caso
Solicitaron al Juzgado Segundo de Primera Instancia de San Francisco Gotera, del departamento Morazán, la reapertura de la investigación penal luego que la ... «20minutos.com, août 16»
9
Reapertura de frontera colombo-venezolana transcurrió sin incidentes
La reapertura gradual del paso peatonal por la frontera colombo-venezolana transcurrió con total normalidad este sábado. Esto fue posible luego de que las ... «teleSUR TV, août 16»
10
¿Qué significa para Colombia y Venezuela la reapertura gradual de ...
La reapertura de la frontera colombo-venezolana, será gradual. Los retos, a lo largo de la costura invisible, siguen vigentes, pero ¿qué medidas se tomarán ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»

IMAGES SUR «REAPERTURA»

reapertura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reapertura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reapertura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z