Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reclame" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECLAME

La palabra reclame procede del francés réclame.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECLAME EN ESPAGNOL

re · cla · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECLAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reclame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECLAME EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reclame» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Publicité

Publicidad

La publicité est une forme de communication commerciale qui tente d'accroître la consommation d'un produit ou d'un service grâce aux techniques de communication et de propagande. Grâce à la recherche, l'analyse et l'étude de nombreuses disciplines, telles que la psychologie, la neuroeconomie, la sociologie, l'anthropologie, les statistiques et l'économie, qui se trouvent dans l'étude de marché, Du point de vue du vendeur, développez un message approprié pour le public. La publicidad es una forma de comunicación comercial que intenta incrementar el consumo de un producto o servicio a través de los medios de comunicación y de técnicas de propaganda. A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroeconomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para el público.

définition de reclame dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais reclame signifie caissier avec ses gerbes, ce qui est dans le cou des mâts, où ils passent les ostagas des huniers. En el diccionario castellano reclame significa cajera con sus roldanas, que está en los cuellos de los masteleros, por donde pasan las ostagas de las gavias.
Cliquez pour voir la définition originale de «reclame» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECLAME


dagame
da·ga·me
derrame
de·rra·me
desparrame
des·pa·rra·me
dolame
do·la·me
encame
en·ca·me
enrame
en·ra·me
fame
fa·me
guame
gua·me
guillame
gui·lla·me
infame
in·fa·me
letame
le·ta·me
llame
lla·me
madame
ma·da·me
mame
ma·me
ñame
ña·me
pame
pa·me
poleame
po·le·a·me
pujame
pu·ja·me
salame
sa·la·me
teame
te·a·me

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECLAME

reciura
recizalla
reclamación
reclamante
reclamar
reclamo
recle
reclinable
reclinación
reclinar
reclinatorio
recluir
reclusa
reclusión
recluso
reclusorio
recluta
reclutador
reclutamiento
reclutar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECLAME

adárame
anime
conforme
desarme
enorme
filme
firme
home
informe
leñame
me
nome
péname
perfume
pésame
pyme
quísame
síndrome
uniforme
verme

Synonymes et antonymes de reclame dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECLAME»

reclame comercial réclame publicidad forma comunicación intenta incrementar consumo producto servicio través medios técnicas propaganda investigación análisis estudio numerosas disciplinas tales como psicología neuroeconomía sociología antropología estadística economía halladas mercado podrá cajera roldanas está cuellos masteleros donde pasan ostagas gavias quot nadie nada criminalización derecho quieren tapar boca asustarlas criminalizar toda lucha social callarnos sobre todo delfín tenesaca presidente dela confederación pueblos nacionalidad kichwa ecuador nbsp consejos fracasar pareja maneras reclamar puede usted utilizar todas oportunidades vida diaria ofrece recuerde cualquier tontería pero nunca íntimamente desea más sabe encuentre propia estrella polar misma relació existe entre ideal realizacón definitiva potencial alcanzar flicidad quizá crea hallarse totalmente pedida aparte hojarasca espere espejen nubes verá estatutos revisados colorado fuerza despues esceda trescientos pesos setimo demandas deudas infraccion cortar madera suma octavo dinero

Traducteur en ligne avec la traduction de reclame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECLAME

Découvrez la traduction de reclame dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reclame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reclame» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

要求
1325 millions de locuteurs

espagnol

reclame
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Complain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطالبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

притязание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reivindicação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revendication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuntutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anspruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

請求
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Telekomunikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đòi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூறுகின்றனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iddia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affermazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домагання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revendicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reclame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECLAME»

Le terme «reclame» est assez utilisé et occupe la place 12.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reclame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reclame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reclame».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECLAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reclame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reclame» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reclame en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RECLAME»

Citations et phrases célèbres avec le mot reclame.
1
Catón
Sé loco cuando la ocasión te lo reclame.
2
Rabindranath Tagore
Que el hastío de tu anochecer no reclame más que lo que pudo ganar el deseo de tu mañana.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECLAME»

Découvrez l'usage de reclame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reclame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Para que nadie reclame nada". Criminalización del derecho a ...
Eso es lo que quieren: tapar la boca, asustarlas y criminalizar toda la lucha social y callarnos, sobre todo para que nadie reclame nada. Delfín Tenesaca, presidente dela Confederación de Pueblos dela Nacionalidad Kichwa del Ecuador ...
Amnistía Internacional
2
13 consejos para fracasar en pareja
MANERAS DE RECLAMAR Para reclamar, puede usted utilizar todas las oportunidades que la vida diaria le ofrece. Recuerde: reclame por cualquier tontería, pero nunca por lo que íntimamente desea. Es más, si no sabe lo que íntimamente ...
3
Encuentre su propia Estrella Polar: reclame la vida que está ...
Esa misma relació existe entre usted y su vida ideal, la realizacón definitiva de su potencial para alcanzar la flicidad. [...] Quizá crea hallarse totalmente pedida, pero aparte la hojarasca, espere a que se espejen las nubes y verá ...
Martha Beck, 2003
4
Estatutos Revisados de Colorado: En Fuerza de Ley Despues de ...
reclame no esceda de trescientos pesos. Setimo. En demandas por deudas, por infraccion (por cortar madera) en que la. suma que se reclame no esceda. de trescientos pesos. Octavo. En demandas por dinero que se reclame por artículos  ...
Colorado, Ebenezer Tracy Wells, Fred J. Stanton, 1872
5
Este Es su Momento: Reclame su Territorio para el Reino
"A call for the church to reclaim the kingdom inheritance that God has given her"--Provided by publisher.
Eddie Long, 2006
6
Predique Por Un Ano #4
Reclame el poder de la resurrección. 3. No posponga recibir la salvación por temor de que no puede vivir ese estilo de vida. a. El Cristo viviente guarda a todos los que salva. b. El poder de la resurrección lo hará posible. 4. Aun cuando se ...
Roger Campbell, Editorial Portavoz, 2000
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En las gavias se entiende estar a reclamar cuando la p aloma llega al reclame ; y «n general, con relación á todas las velas, es lo mismo que relingar.—Fr. Etar- quer ou mettre en coche. — It. Reclamare. RECLAME, i, m. A. N. y Man.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Pioneros del Tabaco - Los Fabricantes de Cigarrillos en la ...
La reclame lo es todo Además de invertir grandes sumas en avisos pagos y de utilizar un Carruaje-Bombo y un Carruaje-Cañón tirados por caballos para promocionar los cigarrillos PARÍS, Malagrida era un especialista en conseguir ...
Alejandro Butera
9
Tractatus de legibus ac Deo legislatore
[Objeción y respuesta] Dirás que esto es verdad si la ley misma prescribe expresamente pagar el tributo, sin esperar a que se reclame, pero que las leyes tributarias no se promulgan así, y que, según una interpretación benigna y admitida ...
Francisco Suárez, Carlos Baciero, 2010
10
La construcción del modernismo: antología
Son los dos demoledores que les ayudan: el reportaz- go y el reclame.2 El reponazgo hecho generalmente por los analfabetas de la prensa, enriquece su vocabulario en la galiparla de los folletines franceses mal traducidos; y el reclame nos ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECLAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reclame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leguizamón: "Está bueno que la gente reclame resultados, pero el ...
Leguizamón: "Está bueno que la gente reclame resultados, pero el proceso es largo". Más allá de las ansias del triunfo, el capitán de Los Pumas recuerda que ... «canchallena.com, sept 16»
2
Piden a la Comuna que le reclame a ABSA el pago de la reparación ...
El concejal de Compromiso Bahía Matías Italiano pidió al Municipio que le cobre la reparación de los baches ocasionados por pérdidas de agua a la prestataria ... «La Nueva Provincia, sept 16»
3
JNE notificó a Gregorio Santos en 3 direcciones para que reclame ...
Ente electoral envió las invitaciones al líder del MAS para que oficialmente vuelva a ser gobernador de Cajamarca. JNE notificó a Gregorio Santos en 3 ... «Diario Correo, sept 16»
4
El PSOE exige al Gobierno que reclame a Apple el dinero no ...
Y en ese caso, que reclame los importes eludidos. En concreto, el diputado socialista y portavoz de Economía en el Congreso, Pedro Saura, reclamó a Montoro ... «Sur Digital, sept 16»
5
Bruselas exige a Irlanda que reclame 13.000 millones a Apple por ...
VALENCIA/BRUSELAS (VP). La Comisión Europea ha llegado a la conclusión de que Irlanda otorgó ventajas fiscales indebidas a la empresa Apple por valor ... «valenciaplaza.com, août 16»
6
CHA insta a ZeC a que reclame el informe pendiente sobre los ...
El portavoz de CHA en el Ayuntamiento de Zaragoza, Carmelo Asensio, ha instado al Gobierno municipal, de ZeC, a que reclame el informe pendiente de la ... «El Periódico de Aragón, août 16»
7
El equipo de Govern de Cort pide al PP que reclame el acta de ...
El equipo de gobierno del Ajuntament de Palma ha exigido este viernes «de nuevo» a la portavoz del grupo municipal del Partido Popular (PP), Marga Durán, ... «Última hora, août 16»
8
Mendia reprocha a Rajoy que reclame el apoyo del PSOE "porque sí"
La secretaria general de los socialistas vascos, Idoia Mendia, ha reprochado hoy al presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, que reclame al ... «El Español, août 16»
9
Compromís pide que el ayuntamiento reclame «hasta el último ...
Levante-EMV | Paterna El portavoz municipal de Compromis per Paterna, Juanma Ramón, considera que la noticia de la condena de Agustí es una noticia triste ... «levante.emv.com, août 16»
10
PP exige a alcalde Granada que reclame 6 millones de la Alhambra ...
Granada, 3 ago (EFE).- El PP de Granada ha exigido al alcalde de esta capital, Francisco Cuenca (PSOE), que reclame al Patronato de la Alhambra los seis ... «La Vanguardia, août 16»

IMAGES SUR «RECLAME»

reclame

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reclame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reclame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z