Téléchargez l'application
educalingo
reconcomio

Signification de "reconcomio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECONCOMIO EN ESPAGNOL

re · con · co · mio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECONCOMIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reconcomio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECONCOMIO EN ESPAGNOL

définition de reconcomio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de reconcomium dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'impatience ou l'agitation pour une démangeaison ou un ennui analogue. Un autre sens de la réconciliation dans le dictionnaire est l'impatience ou l'agitation pour l'agacement moral ou l'anxiété. Reconcomio est aussi prurit ou désir persistant.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECONCOMIO

acromio · angstromio · binomio · concomio · cuadrinomio · encomio · leprocomio · manicomio · momio · monomio · necrocomio · nosocomio · polinomio · prostomio · sifilicomio · trinomio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECONCOMIO

reconcentración · reconcentramiento · reconcentrar · reconciliable · reconciliación · reconciliador · reconciliadora · reconciliar · reconcomer · reconcomerse · recondenar · recóndita · reconditez · recóndito · reconducción · reconducir · reconfortante · reconfortar · reconocedor · reconocedora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECONCOMIO

abstemio · andamio · apremio · aramio · bohemio · cadmio · camio · eximio · gremio · mio · neodimio · nimio · ohmio · premio · proemio · quimio · ramio · simio · volframio · wolframio

Synonymes et antonymes de reconcomio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECONCOMIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reconcomio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RECONCOMIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «reconcomio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECONCOMIO»

reconcomio · afán · angustia · anhelo · ansia · desconfianza · deseo · impaciencia · inquietud · nerviosismo · prurito · recelo · sospecha · confianza · tranquilidad · primera · lengua · española · agitación · picazón · molestia · análoga · otro · ansiedad · moral · reconcomio · también · persistente · aquel · anochecer · luna · mascando · mírame · aún · porque · estoy · pensando · mientras · escribo · afligidos · versos · escribiré · deprisa · sentidos · vacíos · ausencia · vértigo · pesares · añoranza · nbsp · castellana · explica · prurigine · geftire · movimiento · hace · tiempo · hombros · espaldas · motivado · alguna · comezón · suele · executar · quando · tiene · recibe · algún · gusto · satisfacción · particular · nuevo · lenguas · inglesa · vulg · prurience · itching · alfo · that · which · proceeds · from · jome · pleafnre · rezelo · incita · mueve · interiormente · afear · apprehenfion · incites · prurigtnis · motu · sedatio · suspiciuncula · interior · ánimo · inclina · afecto · animi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reconcomio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECONCOMIO

Découvrez la traduction de reconcomio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de reconcomio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reconcomio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

reconcomio
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

reconcomio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reconcile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

reconcomio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reconcomio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

reconcomio
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reconcomio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

reconcomio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reconcomio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reconcomio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reconcomio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

reconcomio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

reconcomio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reconcomio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reconcomio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

reconcomio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reconcomio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reconcomio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reconcomio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reconcomio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

reconcomio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reconcomio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reconcomio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reconcomio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reconcomio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reconcomio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reconcomio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECONCOMIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de reconcomio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reconcomio».

Exemples d'utilisation du mot reconcomio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECONCOMIO»

Découvrez l'usage de reconcomio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reconcomio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En Aquel Anochecer sin Luna
25. Mascando. el. reconcomio. Mírame si es que aún me ves, porque estoy pensando en ti mientras escribo afligidos versos, lo sé, escribiré deprisa con mis sentidos vacíos ya por tu ausencia y el vértigo de mis pesares por añoranza o lo que ...
Cecilio Mingo Pérez, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Prurigine geftire. RECONCOMIO, s. ra. El movimiento que se hace à un tiempo con hombros y espaldas, motivado de alguna comezón ó picazón : y también fe suele executar quando se tiene ó - recibe algún gusto, ó satisfacción particular. 1 .
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RECONCOMIO, s. m. (Vulg. ) Comezón ó picazón en las espaldas. Prurience , an itching : alfo that -which proceeds from Jome pleafnre. reconcomio. Rezelo 6 sospecha que incita y mueve interiormente. Afear , or apprehenfion that incites ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana
Prurigtnis motu sedatio. reconcomio, fam. Recelo ó sospecha que incita y mueve interiormente. Suspiciuncula. reconcomio, fam. Interior movimiento del ánimo que inclina á algún afecto. Animi prurigo. RECÓNDITO, TA. adj. Muy escondido ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RECONCOMIO, s. m. (Vulg.) Comezón ó picazón en las espaldas. Prurieme , an ¡tching : al/i that zvhkh proceeds from fotne pleaftire. reconcomio. Rezelo ó sospecha ' ique incita y mueve interiormen- te. A feár , or apprehenjion that incites ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Comentario literario de textos
Conocía la adversión de tu madre a disciplinar las flores, a hacer filigranas con ellas, r, aunque una y otra vez pretendió desechar la idea de su cabeza, el reconcomio llegó a ser tan insufrible que, al fin, volvió sobre sus pasos para ...
Rosa Navarro, Rosa Navarro Durán, 1994
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Reconci- liatus. Expiatus. RECONCOMERSE, v.r. Concomerse con fre- qücncia. Es compuesto déla partícula Re, y el verbo Concomerse. Lat. Pruriginem motu sedare- Pruriginc gejlire. RECONCOMIO, s. m. El movimiento que se hace à ...
8
Colasín: boceto de novela regional
78). reconcomio. J.G.S.: 1) Ira y rencor ocultos.- 2) Pesar, remordimiento. " Colasín (...) un poco por el reconcomio del deber incumplido, y otro poco por ver fulgurar en los aires, como espada flamígera, la terrible gayá de su padre, se decidía a ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
9
Diccionario de la lengua castellana
RECONCOMIO, m. fam. El movimiento que se hace á un tiempo con hombros y espaldas , motivado de alguna comezón ó picazón ; ó cuando se recibe algún gusto ó satisfacción particular. Pruriginis motu sedalio. || Rezclo ó sospecha que  ...
Real Academia Española, 1841
10
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Reconcomio, remordimiento. • No DRAE ni VDMur.- VAnd. VAlp.- "Pero si con reconcomiaI ha de comprala, la deja,/ y entre las mil que tenemos/ se lleva usted la que quiera" B1. Rúst. Ap. dial. reconocí(d)o, í(d)a. adj. Atento, afable, simpatico  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECONCOMIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reconcomio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calle y ley, los desafíos del revocatorio
Más bien de reconcomio. Lo primordial es atemperar la situación del país. La peste debe desaparecer, cual nube gris posada sobre la latitud de nuestra tierra. «Mundoriental.com, sept 16»
2
Richard Blanco: Calle y Ley, los desafíos del Revocatorio
Más bien de reconcomio. Lo primordial es atemperar la situación del país. La peste debe desaparecer, cual nube gris posada sobre la latitud de nuestra tierra. «La Patilla, sept 16»
3
Los simples mortales serán los constituyentes
He aquí mi principal reconcomio. Debo confesar que personalmente me adscribo a una corriente que el profesor Dr. Minor Salas lucidamente ha descrito como ... «Diario Digital Nuestro País, sept 16»
4
Clases de diplomacia
... cuando era presidenta y, por el contrario, siempre fue manifiesto su reconcomio por la actitud de nuestro gobierno cuando a tiempo de “nacionalizar” dispuso, ... «eju.tv, sept 16»
5
1S sentina subversiva
Desde la sentina de su reconcomio y falta de carisma para entusiasmar, la MUD, UNT, VP, AD hecha pedazos y lo que queda de COPEI, vuelven a creer que ... «Aporrea, août 16»
6
Cacería de brujas
Lo anunciaron prevalidos del poder que detentan como reyes tuertos creyendo a Venezuela un país de ciegos, cargados de odio y reconcomio miserables, ... «elsoldemargarita.com.ve, août 16»
7
Los traidores y sus dogmas, se hunden en el delirante discurso ...
Así, los Nicmer, Tobi, Navarros, Osorio, entre otros de menor densidad teórica pero de igual reconcomio contra el gobierno revolucionario del Presidente ... «Aporrea, août 16»
8
Nicmer Evans porqué no te callas
... es por ello, que si analizamos detenidamente cada uno de ellos, podemos sacar en conclusión a primera vista un reconcomio, porque apenas se juramentó ... «Aporrea, juil 16»
9
Precios tumba gobierno
... el riesgo que nuestra población entre en un estado de resignación, en aguantar callado, pero con una carga de reconcomio contra todo lo que le rodea. «Aporrea, juil 16»
10
Mi análisis de coyuntura en estos momentos
Estas declaraciones, son parte del reconcomio de la derecha paraguaya, que durante el golpe parlamentario dado al entonces presidente de dicho país, ... «Aporrea, juil 16»

IMAGES SUR «RECONCOMIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reconcomio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reconcomio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR