Téléchargez l'application
educalingo
anhelo

Signification de "anhelo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANHELO

La palabra anhelo procede del latín anhēlus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANHELO EN ESPAGNOL

an · he · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANHELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anhelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANHELO EN ESPAGNOL

Je souhaite

On dit de l'envie de déguster. L'agilité qui déplace nos sens, que ce soit par canalisation, ou motivé par des expériences passées, soit par réflexe net du corps, soit par des objets matériels, par le savoir, par des personnes ou des affections. Le désir est la conséquence ultime de l'émotion induite par l'origine par la variation du milieu. La chaîne cause-effet correspondante est la suivante: Emotion - \u0026 gt; Sensation - \u0026 gt; Je souhaite. Le désir est une machination. Chaque désir précède un sentiment, on peut dire que le désir sexuel précède un sentiment d'attraction: les normes sociales actuelles rendent impossible que cette expression soit d'usage quotidien, surtout par peur du rejet. Cependant, le désir - quel qu'il soit - et sa satisfaction, font partie de la nature humaine. Les désirs satisfaisants impliquent implicitement l'utilisation de l'empathie pour éviter l'agression et, par conséquent, provoquent des réactions violentes chez les personnes qui, correctement stimulées, auraient accès sans problèmes.

définition de anhelo dans le dictionnaire espagnol

La définition du désir dans le dictionnaire signifie "désir".

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANHELO

abuelo · canelo · caramelo · celo · chelo · cielo · consuelo · duelo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pelo · pozuelo · subsuelo · suelo · terciopelo · velo · violonchelo · vuelo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANHELO

angustiadora · angustiante · angustiar · angustiosa · angustiosamente · angustioso · anhelación · anhelante · anhelar · anhélito · anhelosa · anhelosamente · anheloso · anhidra · anhídrido · anhidrita · anhidro · anhidrosis · aniaga · anidación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANHELO

anzuelo · bisabuelo · camelo · chabelo · ciruelo · deshielo · desvelo · entresuelo · flagelo · gemelo · lelo · libelo · otelo · polluelo · pomelo · portezuelo · recelo · revuelo · riachuelo · señuelo

Synonymes et antonymes de anhelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANHELO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anhelo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANHELO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «anhelo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANHELO»

anhelo · afán · ambición · ansia · apetencia · aspiración · deseo · empeño · gana · desgana · hastío · grupo · letra · poema · adolescentes · conocerte · presencia · mayor · dice · saciar · gusto · agradabilidad · conmueve · vehemente · anhelo · christine · feehan · crea · serie · salvaje · exótica · sensual · raza · hombres · leopardo · filosofía · ensayos · estos · breves · josé · antonio · suárez · tienen · libro · mortal · eterno · publicado · oviedo · años · cincuenta · bajo · seudónimo · víctor · crítica · consideró · como · alejandro · magno · vivo · conocer · duende · solidaridad · construcción · social · hermano · novela · homoerótica · crónica · literatura · cultura · más · oscuro · guerrero · atrapado · oscuridad · mujer · empeñada · salvarlo · sospechaba · también · quería · salvarla · ella · adopción · hijos · teresa · martínez · maría · hope · resc · movr · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anhelo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANHELO

Découvrez la traduction de anhelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de anhelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anhelo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

怀念
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

anhelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I long
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तड़प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тоскующий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ânsia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লিপ্সা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aspiration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerinduan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sehnsucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

憧れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그리움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yearning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khao khát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆவல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तळमळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özlem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bramosia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tęsknota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сумує
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dorință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαχτάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hunkering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

längtan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lengsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anhelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANHELO»

Tendances de recherche principales et usages générales de anhelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anhelo».

Exemples d'utilisation du mot anhelo en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANHELO»

Citations et phrases célèbres avec le mot anhelo.
1
Simone Weil
El deseo es un anhelo del pensamiento hacia el porvenir.
2
Israel Zangwill
El egoísmo es el único ateísmo verdadero; el anhelo y el desinterés, la única religion verdadera.
3
William James
El principio más profundo del carácter humano es el anhelo de ser apreciado.
4
Miguel de Unamuno
La vida no es sueño. El más vigoroso tacto espiritual es la necesidad de persistencia en una forma u otra. El anhelo de extenderse en tiempo y en espacio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANHELO»

Découvrez l'usage de anhelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anhelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anhelo
Christine Feehan crea, en la serie Salvaje, una exótica y sensual raza: los hombres Leopardo.
Christine Feehan, 2011
2
Filosofía del anhelo (ensayos)
FILOSOFÍA DEL ANHELO (ENSAYOS) Estos breves ensayos de José Antonio Suárez tienen su origen en su libro Mortal Eterno, publicado en Oviedo en los años cincuenta bajo el seudónimo de Antonio Víctor, que la crítica consideró como una ...
José Antonio Suárez García, 2008
3
El anhelo más oscuro
Un guerrero atrapado en la oscuridad y una mujer empeñada en salvarlo que no sospechaba que también él quería salvarla a ella.
Gena Showalter, 2013
4
Adopción los hijos del anhelo
Teresa Martínez, María Hope. Adopción. Los. hijos. del. anhelo. /e resc,\ Movr ...
Teresa Martínez, María Hope
5
Anhelo de Justicia: Teoría Crítica y Religión
'Anhelo de justicia' es la reivindicación de la religión por parte del último Horkheimer, un texto que produjo aceptaciones diferentes; fue aclamada por pensadores conservadores y teólogos, y causó una gran decepción entre críticos ...
MAX AUTOR HORKHEIMER, JUAN JOSE AUTOR SANCHEZ, 2000
6
Anhelo prohibido
Desde el momento en que se conocieron, lady Beatrice deseó al cínico sir Ranulf, pero como hija de un traidor, su reputación estaba mancillada y el matrimonio era algo imposible para ella.
Margaret Moore, 2009
7
Adonde nos lleva nuestro anhelo: la mística en el siglo XXI ...
Este tercer libro de Willigis Jäger editado por Desclée De Brouwer consiste en una colección de alocuciones y homilías que dio el autor en sus múltiples cursillos y servicios religiosos.
Willigis Jäger, 2005
8
Lecturas Del Amor
A su modo, Octavio Paz se propone penetrar en el enigma del fenómeno amoroso a través de la siguiente definición: Anhelo de otredad Octavio Paz distingue entre sexualidad, erotismo y amor". Nos valdremos en lo que sigue de esta ...
Cristóbal Holzapfel, 1998
9
Arte entre dos continentes: artículos y ensayos
Anhelo. Hernández*. Larga, muy larga es la fila de seres humanos que desde tiempos re— motos hasta nuestros días han tenido que abandonar su casa o su choza, su terruño, su país, expulsados por el hambre, por las guerras, por ...
Mariana Frenk, Roberto García Bonilla, 2005
10
¡No olvides lo mejor!: inspiración para cada día
Diciembre 1 La famosa frase: "Si quieres construir un barco, enseña a las personas el anhelo del mar" proviene de Saint-Exupéry. En el anhelo se encuentra entonces una fuerza que nos habilita a abordar bien concretamente las utopías.
Anselm Grün, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANHELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anhelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un viejo anhelo mapuche ya es realidad
El Servicio Electoral (Servel) chileno oficializó recientemente la inscripción del denominado Wallmapuwen como el primer partido político mapuche del país. «Aleteia ES, juin 16»
2
Anhelo del ICE por hacer obra pública causa temor y halagos
Obras de la hidroeléctrica Reventazón que el ICE hizo en Siquirres (Limón). Según el Instituto es la segunda obra de infraestructura más grande del istmo tras ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
3
Jugar los seis partidos es el anhelo de Salomón Rondón
Venezuela está dispuesto a ir por todo en la Copa América Centenario. El sábado el conjunto de Rafael Dudamel enfrenta a una de las favoritas como la ... «Conmebol, juin 16»
4
Ese persistente y esquivo anhelo de Claudia Piñeiro
Ese persistente y esquivo anhelo de Claudia Piñeiro. De la guitarra al ... Y cuanto más esquivo se tornaba aquel anhelo, más se fortalecía. La futura escritora se ... «LA NACION, juin 16»
5
El anhelo de los proos
La esperanza queda reservada a lo mundano. De hecho, puede acabar hasta perdiéndose, aunque sea en último lugar. En cambio el anhelo es ese deseo ... «Cadena SER, juin 16»
6
Glorias mexicanas: Daniel Aceves logra su gran anhelo
En una granja del Estado de México Daniel Aceves jugaba con sus hermanos a que ganaba una medalla olímpica cuando eran niños. Hijo del luchador Bobby ... «Excélsior, juin 16»
7
Podemos destaca el "anhelo de cambio imparable" en la sociedad
El secretario de Organización de Podemos Andalucía, Jesús Rodríguez, ha destacado este martes en Córdoba el "anhelo de cambio" que, a su juicio, existe en ... «Diario Córdoba, mai 16»
8
Trasladar la pasión deportiva a las oficinas, el anhelo de las empresas
Jeff Sutherland y Ken Scwaber, crean la metodología Scrum, que aseguran “puede ayudar a transformar el funcionamiento de las compañías y su forma de ... «Diario El País, mai 16»
9
Puede el capital más que el anhelo
Autores: Lucía Carballal y Víctor Sánchez Rodríguez. Intérpretes: Lara Salvador, Carlos Amador, Lorena López, Albert Pérez y Ana Adams. Madrid. Teatro del ... «EL PAÍS, mai 16»
10
Era travesti baleado de la colonia El Anhelo
En la calle Emilio Portes Gil de la colonia El Anhelo, se encontró el cuerpo de ... calle de la colonia El Anhelo y se pusieron en contacto con las autoridades. «La Tarde, mai 16»

IMAGES SUR «ANHELO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anhelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anhelo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR