Téléchargez l'application
educalingo
redondel

Signification de "redondel" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REDONDEL EN ESPAGNOL

re · don · del


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDONDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redondel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REDONDEL EN ESPAGNOL

définition de redondel dans le dictionnaire espagnol

La première définition de "redondel" dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la circonférence. Une autre signification de roundel dans le dictionnaire est cercle. Redondel est aussi une sorte de couche sans chapelle et ronde au fond.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REDONDEL

andel · argamandel · corondel · fricandel · lendel · lindel · rondel · rundel · tendel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REDONDEL

redomada · redomado · redomazo · redomón · redomona · redonda · redondamente · redondeada · redondeado · redondear · redondela · redondeo · redondez · redondilla · redondillo · redondo · redondón · redopelo · redor · redorar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REDONDEL

alludel · aludel · ángel · aquel · bedel · burdel · cordel · del · desdel · el · fardel · hotel · nivel · pádel · papel · piel · redel · top model · tudel · verdel

Synonymes et antonymes de redondel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REDONDEL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «redondel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDONDEL»

redondel · anillo · arena · círculo · circunferencia · plaza · ruedo · escuela · especial · vicente · blogspot · primera · lengua · española · otro · redondel · también · especie · capa · capilla · redonda · parte · inferior · silverio · pérez · diamante · dehesa · guía · compendiada · aficionado · acuarelas · narraciones · taurinas · chulescas · léxico · toros · contribución · estudio · según · lingüista · santacoloma · barras · juego · argolla · ella · díxose · assí · estar · señalada · unas · rayas · atravesadas · vnas · otras · como · barreras · nbsp · libro · lectura · primer · grado · león · aurora · machito · príncipes · nacieron · hijos · tiene · herederos · dijo · alguien · allá · arriba · nena · marca · frente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de redondel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REDONDEL

Découvrez la traduction de redondel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de redondel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redondel» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

竞技场
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

redondel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arena
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अखाड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

арена
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arena
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রঙ্গভূমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arène
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arena
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arena
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アリーナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

투기장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đấu trường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரங்கில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रिंगण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arena
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arena
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arena
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

арена
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κονίστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redondel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDONDEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de redondel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redondel».

Exemples d'utilisation du mot redondel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDONDEL»

Découvrez l'usage de redondel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redondel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Según el lingüista Santacoloma, el redondel» (M. L.) [1883]. BARRAS. «Barras en el juego de la argolla, lo q[ue] ella es haz, y díxose assí por estar señalada co[ n] unas rayas atravesadas vnas co[n] otras, como las barras o barreras q[ue] se ...
José Carlos de Torres, 1989
2
El león y la aurora
Y hay un machito. — Dos príncipes nacieron... Dos hijos del león y de la aurora. . . — Ya tiene herederos el león. — Me dijo que sí; que se lo dijo alguien de allá arriba: la nena tiene una marca en la frente... — Un medio redondel.
Juan Raúl Rithner, 1997
3
Rivas Cherif, Margarita Xirgu y el teatro de la II República
Introducción al Ballet Bolshoi», El Redondel (8-XII-1963); «Calendario del aficionado. De Coppelia a los Bailes Rusos de Diaghilev», El Redondel (15-XII- 1963); «Calendario del aficionado. El arte moderno de la danza y el ballet proceden ...
María del Carmen Gil Fombellida, 2003
4
Retrato de un hombre joven
El escenario fascinante: el redondel azul del cielo, el redondel de tejas ocres, el redondel amarillo de la arquería, el redondel granate de las colgaduras, el redondel rojo de la barrera, y el redondel amarillo del albero adornado con dos ...
Francisco Morales Padrón, 2002
5
Aproximación histórica al cineasta Francisco Elías Riquelme ...
Para el crítico de El Redondel la ausencia de defectos técnicos importantes en esta película es ejemplo de la progresiva superación del cine mexicano. Aunque tacha el argumento de romántico y algo irreal, y al desarrollo del film de lento, ...
Enrique Sánchez Oliveira, 2003
6
Borges Freud Lacan: Los senderos bifurcados del deseo
En tanto proclive a la lectura y la interpretación, el síntoma es del orden significante por lo que se deposita en el redondel borromeo de lo simbólico haciendo frontera con el real. Ahora bien, no para toda estructura subjetiva el nudo de a tres ...
Norman David Marin Calderon, 2007
7
Psicópolis: paradigmas actuales y alternativos en la ...
2) Propiedad imaginaria, es decir, el hecho de que una cuerda consiste en algo que se nos presenta como la imagen de un cuerpo, el cuerpo del redondel de cuerda. 3) Propiedad real, la cual se pone enjuego al construir el nudo; vemos ...
José Luis Romero Cuadra, Rafael Álvaro Vázquez, 2005
8
Educación física en primaria a través del juego: segundo ciclo
EL. REDONDEL. 1.12.1. N.° DE JUGADORES: Pequeño y grupo medio EFECTO : Organización espacial. Conocimiento de distancias MATERIAL: Ninguno ORGANIZACIÓN: Dependiendo del número de ehicos, se realizan círculos de 2 o 3 m ...
‎2001
9
Obra selecta: Poesía 1
Por el paladar celeste calvas violetas subían. Mañana seguirán rumbo las cuñas de cartulina. Yesta noche, en los costados, el mar les hará cosquillas. Por el redondel de rutas garbanzos de fragua ardiendo. Por el veril azulado mariscos de ...
Pedro García Cabrera, Nilo Palenzuela, Rafael Fernández Hernández, 2005
10
Taller práctico de risoterapia
El círculo exterior debe tener el mismo número de personas que el interior, aunque dispuestas más ampliamente para que quepa el interior. Una vez formados los círculos, les pediremos a los participantes que formen un pequeño redondel ...
Enric Castellví, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDONDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redondel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edith Márquez y María José compartieron el redondel del Palenque ...
Ni juntas, ni revueltas, pero sí agradecidas cada una con el público de la otra, así fue la participación de Edith Márquez y de María José, la madrugada del ... «Frontera.info, sept 16»
2
Inauguran paso vehicular en nuevo túnel del redondel Masferrer
Tras el acto el paso vehicular fue cerrado de nuevo. Según el Ministerio de Obras Públicas, la obra tuvo un costo de 16 millones de dólares ... «El Diario de Hoy, août 16»
3
El 30 de agosto estará listo el túnel en el redondel Masferrer
SAN SALVADOR. Los túneles en el Redondel Masferrer, en la colonia Escalón, serán terminados el 30 de este mes y serán habilitados a los automovilistas, ... «El Diario de Hoy, août 16»
4
El 30 de agosto habilitarían túnel redondel Masferrer
El Fondo de Conservación Vial (FOVIAL) inició ayer la colocación de la capa de concreto hidráulico en la parte central del túnel bajo el redondel Masferrer, con ... «La Prensa Gráfica, août 16»
5
Paso vial restringido entre redondel México y Los Héroes
La restricción de la circulación de vehículos de carga pesada y de unidades de buses y microbuses entre el redondel México y el bulevar de Los Héroes, sobre ... «El Diario de Hoy, août 16»
6
Habilitan paso entre redondel Masferrer y avenida Jerusalén
El paso de la conexión entre el redondel Masferrer y la avenida Jerusalén fue ... MOP mantiene plan de habilitar túneles en redondel Masferrer en agosto. «La Prensa Gráfica, juil 16»
7
Túnel del redondel Masferrer lleva un 54% de avance
Las autoridades del Fovial reiteraron que el túnel del redondel Masferrer será habilitado a finales de agosto. | Foto por @FOVIALITO. «El Diario de Hoy, juil 16»
8
Supera.- Ayuntamiento de Gelves recepciona las obras de la plaza ...
El Ayuntamiento de Gelves ha recepcionado las obras realizadas en los últimos meses en la plaza del Redondel y en la avenida Pedro Ciaurriz, que han ... «20minutos.es, juin 16»
9
Habilitan nuevo carril en redondel Masferrer
El pasado 26 de mayo fue habilitado un carril en el sector sur, y el 20 de abril el carril de incorporación al redondel Masferrer en el sector norte. «La Prensa Gráfica, juin 16»
10
Avanzan los trabajos en el redondel Masferrer
El avance de las obras de construcción de un túnel en el redondel Masferrer, en la colonia Escalón, obligó al cierre de la calle que conecta a ese sector con la ... «El Diario de Hoy, juin 16»

IMAGES SUR «REDONDEL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redondel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/redondel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR