Téléchargez l'application
educalingo
refalsada

Signification de "refalsada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REFALSADA EN ESPAGNOL

re · fal · sa · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFALSADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refalsada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REFALSADA EN ESPAGNOL

définition de refalsada dans le dictionnaire espagnol

La définition de refalsada dans le dictionnaire est false.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFALSADA

abusada · acusada · adosada · basada · bolsada · cansada · casada · egresada · falsada · interesada · mesada · pasada · pensada · pesada · posada · pulsada · quesada · revisada · rosada · usada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFALSADA

refacción · refaccionar · refaccionaria · refaccionario · refacer · refajo · refalín · refalines · refalosa · refalsado · refanfinflar · refección · refeccionar · refeccionaria · refeccionario · refectolera · refectolero · refectorio · referencia · referencial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFALSADA

arrasada · asada · atrasada · atravesada · avisada · babosada · cursada · desinteresada · desposada · fracasada · guisada · masada · osada · pausada · payasada · pisada · procesada · reposada · retrasada · sobrasada

Synonymes et antonymes de refalsada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFALSADA»

refalsada · falso · poetas · liricos · siglos · xvii · poesias · ciertas · veces · juntamos · conocí · llegaba · refalsada · senil · taimada · aunque · muchacha · fina · nueva · rapiña · otras · parles · cebada · claros · caray · vclasco · pone · revista · peninsular · entre · hypocrisia · interesses · crusam · vingança · rebenta · chammas · coração · vasco · disfarça · sorrisos · traições · alma · joão · nelías · passa · banhada · prantos · pallida · nbsp · rima · razonada · rebanada · rebultada · recatada · reculada · redada · redoblada · redomada · redondada · refagiada · refinada · reformada · reforzada · regalada · regañada · regigada · reglada · regocijada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de refalsada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFALSADA

Découvrez la traduction de refalsada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de refalsada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refalsada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

refalsada
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

refalsada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Refsada
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

refalsada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refalsada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

refalsada
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

refalsada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

refalsada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

refalsada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

refalsada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

refalsada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

refalsada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

refalsada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

refalsada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refalsada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

refalsada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

refalsada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

refalsada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

refalsada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

refalsada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

refalsada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

refalsada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refalsada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refalsada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refalsada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refalsada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refalsada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFALSADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de refalsada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refalsada».

Exemples d'utilisation du mot refalsada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFALSADA»

Découvrez l'usage de refalsada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refalsada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetas Liricos de los siglos XVI y XVII: poesias
... en ciertas veces que asi Nos juntamos conocí A do llegaba su fe Refalsada, Y' senil que era taimada, Y aunque muchacha, muy fina Ave nueva de rapiña, En otras parles cebada ; Y vi claros (17} Asi Caray; Vclasco pone muy, en vez do la.
Adolfo de Castro, 1854
2
Revista peninsular
Por entre a hypocrisia dos interesses que se crusam, e da vingança, que ora rebenta em chammas do coração de Vasco, ora se disfarça em sorrisos e traições na alma refalsada de D. João de Or- nelías, passa banhada em prantos a pallida ...
3
Diccionario de la rima
Razonada. Rebanada. Rebultada. Recatada. Reculada. Redada. Redoblada. Redomada. Redondada. Refalsada, Refagiada. Refinada. Reformada. Reforzada. Regalada. Regañada. Regigada. Reglada. Regocijada. Regulada. Rematada.
Juan Landa, 1867
4
Amor de perdiçâo
Antes de entrar na avoenga liteira de seu marido, perguntou, com a mais refalsada seriedade, se não haveria risco em ir dentro daquela antigüidade. Fernão Botelho asseverou a sua nora que a sua liteira não tinha ainda cem anos , e que os ...
Camilo C. Branco, 1994
5
Gramática histórica provenzal
'gratis'; tot de tira 'todo de un tirón'; sens relambi 'sin parar, seguido'; de refalsada 'por azar'; tan val dire 'por así decir'; per ausir dire 'de oídas'; a tot pérdre 'a cualquier precio'; amens, almens 'al menos'; tornar, tornar mai 'de nuevo'; ...
J. R. Fernández González, 1985
6
Literato o percha de Maulero erudito par Cajon de Sastre
... Tan astuta , tan artera . ; Que bastaba por su parte A disimular por arte Dos mil delitos que hiciera; Hasta que Un poco mas la traté, / Y en ciertas veces que asi Nos juntamos , conocí A do llegaba su fé Refalsada ; Y sentí que era taimada* .
Cajon de Sastre, 1781
7
Poesia
III Do Eseurial a onça refalsada Os negros fios da ambição urtiin Que, por mãos de vendidos conselheiros, Em labyrintho escuro enrevezavam Os descuidados passos do monarcha. Murmurava em silencio mal soffrido Da nobreza leal o ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
8
Novisimo diccionario de la rima
Rastillada. Razada. Razonadël. Rebanada. Itebultadëh Recatada. Reculada. Redada. Redoblada. Redomada. Redondada. Refalsada, Refagiada. Reñnada. Beformadîl. Reforzada. Regalada. ' Regañada. Regigada. Reglada. Regocijada.
Juan Landa, 1867
9
Libro quarto de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
... y en //su exército tenía alguna gente refalsada y otra tibia y que los dos exércitos estavan a menos de legua, y por ende corría peligro una noche hazerle encamisada, acordó de mudar su exército en53" Castelló de Rugat y de allí passar a ...
Rafael Martín de Viciana, Martí de Viciana, Joan Iborra, 2005
10
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
... llegaba su fe Refalsada, Y sentí que era taimada , Y aunque muchacha, muy fina Ave nueva de rapiña , En otras parles cebada; Y vi claros (57, Aíl Caray ; Velasco pone muy, an vei do la. Sus pensamientos avaros Y dichos engañadores.
Adolfo de Castro, 1872

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFALSADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refalsada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Que coisa é o Eusébio Macário?
Não: maroteira refalsada. Se o Eusébio Macário não é chacota, parece. A que outro fim, senão caçoar, vem por exemplo a minuciosa, gratuita e penosa ... «Expresso, juil 16»

IMAGES SUR «REFALSADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refalsada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refalsada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR