Téléchargez l'application
educalingo
regato

Signification de "regato" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REGATO

La palabra regato procede de regar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REGATO EN ESPAGNOL

re · ga · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGATO EN ESPAGNOL

définition de regato dans le dictionnaire espagnol

La première définition de regato dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est petit ruisseau. Une autre signification de regato dans le dictionnaire est backwater superficiel. Regato est aussi acequia.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REGATO

alegato · bigato · cegato · cochigato · cuadrigato · gato · legato · maragato · mogato · mojigato · obbligato

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REGATO

regañina · regañir · regaño · regañón · regañona · regar · regata · regate · regatear · regateo · regatera · regatería · regatero · regatista · regatón · regatona · regatonear · regatonería · regazar · regazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REGATO

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · hato · inmediato · mandato · mato · pato · plato · rato · relato · retrato · sindicato · trato

Synonymes et antonymes de regato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGATO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «regato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGATO»

regato · acequia · reguera · reguero · riachuelo · primera · lengua · española · arroyo · pequeño · otro · remanso · poco · profundo · regato · también · trayectoria · testimonio · josé · manuel · adaptación · cambio · global · bosques · mediterráneos · this · book · french · spanish · provides · overview · mediterranean · forest · conservation · management · challenges · posed · climate · change · venciendo · regionalismo · impulsando · patriotismo · representaciones · dirigidas · gobierno · doña · isabel · núm · capitanía · general · filipinas · excmo · señor · confinado · estas · islas · vehementes · indicios · haber · contribuido · desarrollo · conspiracion · isla · ibiza · donde · estaba · desterrado · nbsp · décimas · rios · cacao · arroz · porque · episodios · nacionales · grande · oriente · benito · perez · gald · toque · usted · cintura · murmuró · qué · suena · cinto · dinero · todo · libertad · pero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de regato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGATO

Découvrez la traduction de regato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de regato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regato» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

regato
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

regato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stream
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

regato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في Regato
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Регато
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Regato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

regato
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

regato
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Regato
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Regato
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

regato
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

regato
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

regato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

regato
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

regato
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

regato
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Regato
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Regato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Regato
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

регата
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Regato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Regato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Regato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Regato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Regato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de regato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regato».

Exemples d'utilisation du mot regato en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «REGATO»

Pan de panadero y agua de regato, hincha la barriga y estira el espinazo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGATO»

Découvrez l'usage de regato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adaptación Al Cambio Global: Los Bosques Mediterráneos
This book, in English, French and Spanish, provides an overview of the Mediterranean forest conservation and management challenges posed by climate change.
Pedro Regato, World Conservation Union, 2008
2
Representaciones dirigidas al Gobierno de S.M. Doña Isabel ...
Núm. 27. Capitanía general do Filipinas. = Núm. 16.= Excmo. Señor. = D. Manuel del Regato, confinado á estas islas por vehementes indicios de haber contribuido al desarrollo de la conspiracion de la isla de Ibiza , donde estaba desterrado, ...
José Manuel del Regato, 1843
3
Episodios nacionales II. El Grande Oriente: *
* Benito Perez Gald—s. —Toque usted mi cintura —murmuró Regato—. ¿Qué suena en ese cinto? Dinero. Todo eso y la libertad... pero suélteme usted. —No puedo. —¡Y el populacho ha entrado en la cárcel!
Benito Perez Gald—s, 2013
4
Mi lado poético, trilogía
El regato corre transparente OiJULPDV GLOXLGDV ÀX\HQ de la fuente de piedra clara GD GH EHEHU D ODV VHGLHQWDV ÀRUHV Sus plácidas aguas mansas, discurren formando camino, y en ondas recogen rumores llantos y risas,  ...
María Antonia Cruz Pérez
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXIV. ...
tador de carta de recomendación de D. Luis de Córdoba, antiguo Secretario de la Embajada de España en París, se presentó a Regato en Madrid a finales de septiembre del mismo año, ofreciéndosele igualmente para colaborar en el seno  ...
Vv.aa
6
Los hombres de pro
Este anankée era un regato, el cual regato nacía en un cerro vecino; y dejando morirse de sed durante el verano a la pobre campiña que atravesaba, tenía la desvergüenza de inundar varias veces cada invierno, y merced a las aguas que le ...
José María de Pereda, 1943
7
El Grande oriente
Esto le pareció un verdadero percance, porque Regato en tal especie de guerra era omnipotente. Considerando la maldad de aquel hombre, vio un peligro real y cercano, comprendió que no eran palabras vanas las referentes a la brutalidad ...
Benito Perez Galdos, 1970
8
Historia de las sociedades secretas antiguas y modernas en ...
Regato había vendido ál gobierno los secretos de los liberales, segun se dice, en los años anteriores al levantamiento de Cádiz. Trabajó' mucho por el establecimiento de la Confederacion de comuneros y se mostró en ella celoso hasta la ...
Vicente de la Fuente, 2012
9
Historia de las sociedades secretas antiguas y modernas en ...
hasta la exageración y el famatismo. El quo se decide á espía doble, y se compromete á desempeñar el papel de Regato, tiene siempre que colocarso entre los intránsigentes, echar la culpa de todo á los más templados, y proponer “de ...
10
José Pancadares
-¡El regato de Eguía-Morta\ -dijo Nicolau con el tono apresurado de quien encuentra una cosa en que pensaba, y continuó: -Aquí tenemos que descansar hasta pasar el bochorno, junto a estas juncias secas, a la sombra de esta enredadera ...
José María de Cossío, Rafael Gómez de Tudanca, Gómez de Tudanca Gómez, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un conductor corverano acaba en un regato y da positivo en ...
A. P. G. Un conductor corverano que circulaba supuestamente bajo los efectos del alcohol acabó en un regato de La Magdalena y dio positivo en la prueba del ... «La Nueva España, sept 16»
2
La Xunta canalizará el regato Soutiño para evitar nuevas riadas en ...
La Consellería de Medio Ambiente acometerá nuevas canalizaciones en el regato de A Devesa, en Valga, también denominado río Soutiño, para evitar los ... «Faro de Vigo, août 16»
3
Pequeñas cataratas en el regato
Monette En esta fotografía del amigo Manuel Vicente Alainez podemos ver esta pequeña catarata, si bien es cierto que a los largo del regato Merdero se ... «Gaceta de Salamanca, juil 16»
4
Retiran decenas de truchas muertas del regato de O Acevedo, en ...
Lo que sí está más o menos claro por parte de los técnicos es que hubo un «vertido puntual» al regato de O Acevedo. Y todo apunta a que se produjo durante ... «La Voz de Galicia, juin 16»
5
El Regato acoge “Bidean” de Miren Pastor, primera expo del ...
El barrio de El Regato, que celebra este próximo fin de semana su tradicional Fiesta de la Cereza, es escenario de la única exposición del BAFFEST en un ... «bilbaoactual.com, juin 16»
6
El Regato acoge "Bidean", la primera exposición del Barakaldo Foto ...
El Barakaldo Foto Festival organizado por el Ayuntamiento de Barakaldo (Baffest) ha presentado este viernes en el barrio de El Regato la exposición "Bidean", ... «eldiario.es, juin 16»
7
Barakaldo celebra este sábado la Fiesta de la Cereza de El Regato
La localidad vizcaina de Barakaldo celebrará este sábado, 4 de junio, una nueva edición de la Fiesta de la Cereza en El Regato, que ofrecerá más de una ... «Deia, juin 16»
8
Cuando el Regato huele a fiesta
Desde el viernes pasado se han venido celebrando los festejos en la campa y ermita junto al Regato. Un arroyo que llegó a desbordarse por tres ocasiones ... «La Opinión de Zamora, mai 16»
9
I Marcha Solidaria Regato del Zurguén, el 22 de mayo
El próximo 22 de mayo hay una cita con la solidaridad de la mano del AMPA Regato del Zurguén (CEIP Meléndez Valdés), organizadora de la I Marcha ... «La Crónica de Salamanca, mai 16»
10
Rescatadas 27 personas del colegio El Regato en una excursión ...
Salvamento Marítimo y Cruz Roja han rescatado esta mañana en la Bahía de Plentzia (Bizkaia) a un total de 27 personas, 23 jóvenes de entre 14 y 15 años y 4 ... «Deia, avril 16»

IMAGES SUR «REGATO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/regato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR