Téléchargez l'application
educalingo
reguera

Signification de "reguera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REGUERA

La palabra reguera procede de reguero.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REGUERA EN ESPAGNOL

re · gue · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reguera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGUERA EN ESPAGNOL

Gulps

On appelle le ruisseau aux petits canaux que les agriculteurs ouvrent dans les terres des vergers ou des jardins au moyen de houes ou de layas pour distribuer l'eau par les différentes images ou époques. Il faut beaucoup de soin pour faire une telle distribution afin que l'irrigation soit bien utilisée, en essayant de ne pas gaspiller l'eau et en tenant compte du fait que la terre absorbe une partie de celle-ci. Pour cela, il faudra prendre l'eau de la manière la plus courte, en étant le meilleur, pour commencer, à la dernière ère où la réguera sert une fois complète; La prochaine est découverte avec la houe, couvrant celle qui ne doit plus être utilisée avec la terre déchirée du cheval et l'ouverture du hublot au point le plus proche du réservoir; D'autre part, la prochaine fois que l'irrigation se fait dans la direction opposée, c'est-à-dire en commençant par l'époque qui est ouverte par l'irrigation précédente et qui est la première qui trouve le ravin dans son passage. Le contenu de cet article incorpore du volume 50 de l'Encyclopédie universelle européenne européenne-américaine, qui a été publiée avant 1934, donc c'est dans le domaine public.

définition de reguera dans le dictionnaire espagnol

La définition de ravin dans le dictionnaire espagnol est un canal qui est fait dans la terre afin de conduire l'eau pour l'irrigation. Une autre signification de ravin dans le dictionnaire est également ardente.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REGUERA

amiguera · anguera · bullanguera · ceguera · cienfueguera · dominguera · enguera · esparraguera · gorguera · higuera · hoguera · juguera · madriguera · manguera · noguera · peguera · perdiguera · santiaguera · tanguera · triguera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REGUERA

reguarda · reguardadamente · reguardar · reguardo · regüeldo · reguero · reguilar · reguilete · regulable · regulación · regulada · regulado · regulador · reguladora · regular · regularidad · regularización · regularizador · regularizadora · regularizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REGUERA

alguera · bodeguera · borreguera · carguera · falaguera · foguera · hormiguera · huapanguera · jilguera · longuera · madruguera · maguera · milonguera · mondonguera · nariguera · pejiguera · renguera · salguera · sandunguera · zaguera

Synonymes et antonymes de reguera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGUERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reguera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
acequia · canal · cauce · surco · zanja

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGUERA»

reguera · acequia · canal · cauce · surco · zanja · propiedades · daniel · alberto · photography · llama · canales · pequeños · labradores · abren · tierras · huertas · jardines · medio · azadas · layas · distribuir · agua · diferentes · cuadros · conducir · otro · también · reguero · ludwig · wittgenstein · ensayo · costa · introducción · pensamiento · quijote · crítica · contemporánea · esferas · espumas · esferología · plural · trad · isidoro · reguera · concepto · antropológico · esfera · remite · tesis · fundamental · autor · según · cual · vida · asunto · forma · sugiere · vivir · configurar · pensar · expresiones · mismo · jacob · böhme · este · libro · trata · extraño · zapatero · misterio · sorprendente · lenguaje ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reguera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGUERA

Découvrez la traduction de reguera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de reguera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reguera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

reguera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gutter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

водосток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ravina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গালিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ravine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

parit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gully
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガリ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우열
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கல்லி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओहळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sel yatağı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

burrone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wąwóz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

водостік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

făgaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαράδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gully
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kløft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reguera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGUERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de reguera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reguera».

Exemples d'utilisation du mot reguera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGUERA»

Découvrez l'usage de reguera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reguera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ludwig Wittgenstein: un ensayo a su costa
Introducción al pensamiento de Wittgenstein.
Isidoro Reguera, 2002
2
Esferas: Espumas : esferología plural / trad. de Isidoro Reguera
El concepto antropológico de esfera remite a la tesis fundamental del autor, según la cual la vida es un asunto de forma. Sugiere que «vivir, configurar esferas y pensar son expresiones diferentes para lo mismo».
Peter Sloterdijk, 2006
3
Jacob Böhme
Este libro trata del extraño zapatero Jacob Böhme (1575-1624); del misterio de su pensar y del sorprendente lenguaje en que lo expresa, pues nunca la magia, ni la mística fueron tan lógicas.
Isidoro Reguera, 2003
4
Un poco más de azul
Aunque ya no queden ni mangos ni cielo azul en la patria de Liborio... creo.» Manuel Reguera Saumell nace en Camagüey, Cuba, en 1928. Es licenciado en Arquitectura por la Universidad de La Habana.
Manuel Reguera Saumell, 2004
5
La noche era joven, y nosotros tan hermosos:
Manuel Reguera Saumell nace en Camagüey, Cuba, en 1928. Es licenciado en Arquitectura por la Universidad de La Habana.
Manuel Reguera Saumell, 2007
6
Conceyu de Riosa
Riguiru'l Remil. 6. Reguera l'Ameredal o Riguiru'l Vallín. 7. Riguiru les Pieces o Riguiru les Vallines 8. Riguiru'l RoteHón o Riguiru Umbiera. 9. Reguera' 1 Pontón. 10. Riguiru'l Piñal o Riguiru la Granxa. 1 1 . Riguiru la Canal o El Riguirín. 12.
Marianela Díaz Sariego, Marianela Díaz Sariego & Fernando Álvarez Fernández-Novo, 2000
7
El escritor y la escena IV: actas del IV Congreso de la ...
Es el tal autor Antón de Mari Reguera, en el siglo Antonio González Reguera, cura rural en las cercanías de Avilés, y poeta festivo en bable. Los datos biográficos sobre este poeta cómico son tan escasos como la producción literaria que de ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, Antonio Carreño, 1996
8
Materiales Del Quijote: La Forja de Un Novelista
Estudia la literatura que Cervantes estaba escribiendo en las fechas inmediatamente anteriores a la gestación del primer «Quijote» para, a partir de ella, ayudar a comprender el proceso de amalgamamiento de materiales que condujeron no ...
José Montero Reguera, 2006
9
Cursos sobre el patrimonio histórico: Actas de los XI Cursos ...
EMPORION... EMPORIAE... IMPURIAS... EMPÚRIES. ENTRE. LA. MEMORIA. Y. EL. PAISAJE. Alfredo. Fernández. de. la. Reguera. March. Arquitecto Sin la mirada del hombre, sin su espíritu, el paisaje no es nada. La interdependencia entre ...
José Manuel Iglesias Gil, 2001
10
Conceyu de Ḷḷena: parroquia de Ḷḷanos
Reguera Bisná, La: Nome que-y dan a La Reguera Preunuivu al pasar per Bisná . Reguera l'Aveseo, La: El nome que-yos dan a Las Regueronas al pasar per L' Aveseo. Reguera las Llindias, La: Reguera que pasa per Las Salgarías.
Xuan Lluis Cachero Sánchez, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reguera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Ana de la Reguera le llueven elogios al publicar foto sin maquillaje
Ana de la Reguera presumió que es una mujer a la que no le causa conflicto ... La actriz Ana de la Reguera se suma a la lista de famosas que dispuestas a ... «quien.com, sept 16»
2
Ana de la Reguera comparte foto sin maquillaje
La actriz Ana de la Reguera compartió hace unas horas en su cuenta de Instagram una ... De la Reguera suele compartir con sus seguidores en la red social ... «El Universal, sept 16»
3
Ana de la Reguera actuará en el filme 'Everything, Everything'
La actriz mexicana Ana de la Reguera formará parte del reparto del filme 'Everything, Everything', informó este lunes el medio especializado The Hollywood ... «Noticias RCN, août 16»
4
Ana de la Reguera comparte foto con diminuto bikini
La actriz mexicana Ana de la Reguera está contenta y lo presume en su cuenta de Instagram, pues compartió con sus seguidores una fotografía que no deja ... «Informador.com.mx, août 16»
5
Enojo por la muerte de 'Morenito' en el elevador de La Reguera ...
La Reguera Dominicana fue cerrada por el DOB mientras culmina la investigación. Al frente del negocio, amigos y vecinos de Fernández colocaron globos, ... «Univisión, juil 16»
6
Así es como Ana de la Reguera imitó a Gloria Trevi
Ana de la Reguera sorprendió a sus seguidores al bailar y cantar como Gloria Trevi, durante el primer episodio de Lip Sync México, que se estrenó anoche por ... «Milenio.com, juil 16»
7
Video: Ana de la Reguera se divierte imitando a Gloria Trevi
Video: Ana de la Reguera se divierte imitando a Gloria Trevi Lip Sync México se estrenará el 6 de julio por Comedy Central y al día siguiente por Azteca 7. «La Opinión, juin 16»
8
Ana de la Reguera protagonizará la serie 'Sincronía'
La actriz Ana de la Reguera protagonizará la nueva serie del cineasta Gustavo Loza, denominada "Sincronía", de la que ya comenzó a filmar algunas escenas ... «Informador.com.mx, juin 16»
9
Ana de la Reguera trabaja con Lynch
Ana de la Reguera piensa que como sociedad se debe ayudar a crear conciencia para acabar con la violencia en Veracruz. Foto: Luis Enrique Olivares. «Excélsior, avril 16»
10
Ana de la Reguera disfrutaba imitar a iconos del pop en su infancia
Cuando tenía unos 11 o 12 años, Ana de la Reguera disfrutaba imitar a figuras del pop mexicano, de hecho en un principio, antes de pensar en la actuación, ... «Informador.com.mx, avril 16»

IMAGES SUR «REGUERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reguera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reguera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR