Téléchargez l'application
educalingo
rematado

Signification de "rematado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REMATADO

La palabra rematado procede del participio de rematar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REMATADO EN ESPAGNOL

re · ma · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMATADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rematado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REMATADO EN ESPAGNOL

définition de rematado dans le dictionnaire espagnol

La définition de topped dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: C'est dans un état si mauvais qu'il est impossible, ou point moins, son remède. Fou au sommet. Une autre signification de finir dans le dictionnaire est également condamnée par une phrase exécutoire à une certaine peine.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMATADO

achocolatado · alicatado · amoratado · arrebatado · atado · carbonatado · desatado · desbaratado · desfachatado · deshidratado · desnatado · dilatado · disparatado · enlatado · fosfatado · matado · recatado · rescatado · sulfatado · tratado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMATADO

remangar · remango · remanir · remanosa · remanoso · remansar · remansarse · remanso · remar · remarcable · remarcar · remasa · rematada · rematadamente · rematador · rematadora · rematamiento · rematante · rematar · remate

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMATADO

acasamatado · aciguatado · afiatado · agarabatado · alpargatado · amulatado · anatado · bicarbonatado · cloratado · descorbatado · empecatado · empiñatado · encorbatado · engatado · estado · listado · malmatado · patado · platado · semidesnatado

Synonymes et antonymes de rematado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMATADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rematado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REMATADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rematado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMATADO»

rematado · completo · impenitente · redomado · curable · remediable · dicho · persona · halla · estado · imposible · punto · menos · remedio · loco · otro · también · condenado · fallo · ejecutorio · alguna · pena · tierras · crónicas · país · cerámicas · tardorromanas · altomedievales · península · olla · paredes · globulares · borde · exvasado · moldurado · finas · cocción · oxidante · pasta · rojiza · escasos · desgrasantes · finos · huellas · fuego · torno · cuello · estrecho · nbsp · arte · arquitectura · segunda · parte · quinto · hacían · hacen · manos · bóvedas · tabicadas · sencillo · aquel · tiempo · yeso · negro · toda · costa · valia · medio · presente · reales · doblada · doble · rematada · mediación · archivos · ejercicio · escribanos · quito · ruiz · padilla · diego · desde · precio · confirmación · tuvo · tras · muerte · oficio · declarado · vacante · falta · renuncia · declarada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rematado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REMATADO

Découvrez la traduction de rematado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rematado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rematado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

突破
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rematado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Topped off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सबसे ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصدرت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

увенчанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encimado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শীর্ষস্থানে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surmonté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendahului
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gekrönt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

突破
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돌파
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paling ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதலிடத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उघडकीस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tepesinde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sormontato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwieńczona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

увінчаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

depasit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολοκληρώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toppad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toppet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rematado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMATADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rematado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rematado».

Exemples d'utilisation du mot rematado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMATADO»

Découvrez l'usage de rematado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rematado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cerámicas tardorromanas y altomedievales en la Península ...
Olla de paredes globulares y borde exvasado y moldurado. De paredes muy finas. Cocción oxidante. Pasta rojiza. Escasos desgrasantes finos. Huellas de fuego. Torno. Fig. 8, n° l13).- Olla de cuello estrecho rematado en un borde exvasado, ...
Luis Caballero Zoreda, Pedro Mateos Cruz, Manuel Retuerce Velasco, 2003
2
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
hacían y hacen de manos las bóvedas tabicadas de sencillo en aquel tiempo rematado de yeso negro , á toda costa, valia el pie á real y medio , y en el presente á dos reales ; y doblada con un doble , rematada de yeso negro , en aquel ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
3
Mediación, archivos y ejercicio: los escribanos de Quito ...
Ruiz Padilla, Diego desde: 1642 precio: 2000 confirmación: no tuvo Tras su muerte, su oficio fue declarado vacante por falta de confirmación (su renuncia fue declarada sin efectos legales) y fue rematado en: Verzosa, Antonio de desde: 1658 ...
Tamar Herzog, 1996
4
El Rey. Por quanto el Conde de Galvez siendo Virey de Nueva ...
... que poseyó como segundo renunciatario Antonio Joseph Condarco y Cace- res , por haber fallecido sin renunciarlo , y rematado de cuenta de la Real Hacienda, pretendió su hijo y heredero Don Joseph se le entregasen las dos terceras ...
España, 1800
5
El cultural
SE HA VENDIDO CHRISTIE'S (Nueva York, 8-9/5) Picasso: Naturaleza muerta con tulipanes, óleo sobre lienzo, rematado en 28.606.000 dólares (5.292 millones de ptas). Busto de mujer sentada en una silla, óleo rematado en 4.736. 000 ...
6
Gaceta de Madrid
343» que tiene de sitio 6597^ pies, tasada en 358693 rs. , y se ha rematado en 320!^ rs. i dinero metálico sonante. La persona que quisiere hacer mejora lo egecutará ante el señor alcalde de corte D. Josef López del Pan, y escribanía de  ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Entirely , totally , ab- /o 'utely. , REMATADO, DA. p. p. Ended. rematado. Sin recurso. Total'y gene , or -without re/ource ; ut- terly ruined. es loco rematado. He is Jlark mad. REMATADO á galeras ó presidio. Condemned to the gallies , or ex' ile.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Totalmente. Ent'trely , totally , ab- folutely. REMATADO, DA. p. p. Ended. rematado. Sin recurso. Totally gone , or ivithout refource ; ut- terly ruined. es loco rematado.- He is Jlark mad. , REMATADO Á GALERAS Ó PRESIDIO. Condemned to the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REMARCADO, p. p. V. Remarcar. REMARCAR, v. a. Remarquer : marquer une seconde lois. REMA TADAMENTE , adv. Entièrement , absolument , totalement. REMATADÍSIMO, MA, adj. sup. de Rematado REMATADO , p. p. V. Rematar. \\ adj ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REMATADO , part. pas. Rematado á galeras ó presidio , condenado definitivamente á esto. Fr. Condamné, &c. Lat. Def- finitivé damnatus. Loco rematado , mui loco , totalmente loco. V. REMATE , fin , término , cabo , ó conclusión de alguna ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMATADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rematado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Messi o Bale: ¿Quién ha rematado más veces a portería?
Messi o Bale: ¿Quién ha rematado más veces a portería? Fuente: Opta. Información: Rafa Molina. Gráfico: Elsa Martín. Información: Rafa Molina. Gráfico: Elsa ... «MARCA.com, août 16»
2
¿Cada cuántos minutos ha rematado Messi en la primera jornada ...
¿Cada cuántos minutos ha rematado Messi en la primera jornada de Liga? Gráfico: Elsa Martín. Información: Lorenzo Lara y Rafa Molina. Fuente: Opta. «MARCA.com, août 16»
3
Chiclana vive un fin de semana “brillante” rematado por una magna ...
Gobierno chiclanero, comerciantes, hosteleros y Consejo Local de Hermandades han calificado de “rotundo éxito” el desarrollo de los eventos que se llevaron ... «DIARIO Bahía de Cádiz, août 16»
4
Intentó huirle a las balas y fue rematado
Cuando José Honorio Ordóñez se encontraba en el patio de su residencia fue atacado por un sujeto, quien le propinó dos tiros y al ver que el agricultor ... «La Nación.com.co, août 16»
5
Universitario de Deportes sería liquidado y hasta su escudo rematado
El Indecopi confirmó que el Club Universitario de Deportes ingresó a un procedimiento concursal ordinario fue por la falta de un plan de reestructuración. «Diario Ojo, août 16»
6
Josete Ortas: “El equipo está rematado a falta de un par de retoques”
Josete Ortas se refirió al estado actual de la plantilla, destacando que este año se han hecho bien las cosas: “El equipo esta prácticamente rematado a falta de ... «sporthuesca.com, juil 16»
7
Alliana no quiere dar vehículo rematado
Alliana no quiere dar vehículo rematado. Hugo Santander denunció al presidente del Partido Colorado, Pedro Alliana, de no querer entregarle una camioneta ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
8
Subasta de Aduanas: Catamarán abadonado fue rematado en cinco ...
En esta oportunidad, la estrella de la jornada era un catamarán que fue rematado finalmente en 13 millones de pesos, cinco veces más que su valor inicial. «24Horas.cl, juil 16»
9
El nuevo puente de Os Peares estará rematado en 15 días
El nuevo puente de Os Peares estará rematado en 15 días. Dos grandes gruas proceden a instalar las estructuras que conformarán su plataforma principal. «La Región, juil 16»
10
Torrecilla tiene casi rematado el centro del campo
No quieren perder mucho tiempo en el Real Betis. A su llegada, el director deportivo verdiblanco, Miguel Torrecilla, cifró en diez las incorporaciones a realizar ... «abcdesevilla.es, juin 16»

IMAGES SUR «REMATADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rematado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rematado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR