Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remango" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMANGO EN ESPAGNOL

re · man · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMANGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remango est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REMANGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «remango» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de remango dans le dictionnaire espagnol

La première définition de remango dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'enroulement ou de l'enroulement. Une autre signification de remango dans le dictionnaire est une partie de vêtements pliés qui est recueillie à la taille lors de l'enroulement. Remango est aussi une volonté de travailler habilement et rapidement dans un travail. La primera definición de remango en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de remangar o remangarse. Otro significado de remango en el diccionario es parte de ropa plegada que se recoge en la cintura al remangarse. Remango es también disposición para desenvolverse con habilidad y prontitud en algún trabajo.

Cliquez pour voir la définition originale de «remango» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMANGO


arremango
a·rre·man·go
chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chilango
chi·lan·go
chimango
chi·man·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huachinango
hua·chi·nan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
sango
san·go
tamango
ta·man·go
tango
tan·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMANGO

remallar
remamiento
remanal
remanar
remandar
remanecer
remanente
remanga
remangado
remangar
remanir
remanosa
remanoso
remansar
remansarse
remanso
remar
remarcable
remarcar
remasa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMANGO

bitango
caballerango
chiminango
chuchango
compango
condurango
cundango
dingolondango
guango
huango
maturrango
ñango
narango
pachango
pampango
patango
quillango
ringorrango
tabolango
zanguango

Synonymes et antonymes de remango dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMANGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «remango» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de remango

ANTONYMES DE «REMANGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «remango» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de remango

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMANGO»

remango decisión energía presteza prontitud resolución vivacidad lentitud torpeza primera lengua española acción efecto remangar remangarse otro parte ropa plegada recoge cintura remango también disposición para desenvolverse habilidad algún trabajo sociolingüistica urbana habla bilbao contestan mucho garbo dispuesta mujer casa hacendosa laboriosa laborioso trabajadora fina tiene nbsp geografía general compendio histórico estado baja cambia río concepción nombre pedro recibe alta pedrito corre este desagua

Traducteur en ligne avec la traduction de remango à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMANGO

Découvrez la traduction de remango dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de remango dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remango» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我remango
1325 millions de locuteurs

espagnol

remango
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remango
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं remango
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I remango
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я remango
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I remango
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি remango
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je remango
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya remango
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich remango
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はremango
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 remango
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku remango
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi remango
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் remango
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी remango
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben remango
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I remango
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I remango
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я remango
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I remango
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα remango
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek remango
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag remango
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg remango
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remango

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMANGO»

Le terme «remango» est communément utilisé et occupe la place 48.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remango» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remango
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remango».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMANGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remango» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remango» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remango en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMANGO»

Découvrez l'usage de remango dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remango et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
No contestan Con remango De mucho garbo De mucho remango De remango Dispuesta Es una mujer de su casa Hacendosa Laboriosa Laborioso Mujer de remango 5.55 Mujer trabajadora 1.85 Muy dispuesta Muy fina Que tiene mucho ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
2
Geografía general y compendio histórico del estado de ...
En su parte baja cambia el río de Concepción su nombre por el de Remango. El río San Pedro recibe en su parte alta el San Pedrito, corre al este, desagua en el Rionegro cerca de la cascada de Pérez, y limita en parte el Distrito con el de ...
Manuel Uribe Ángel, 2004
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
Verbos. remangue. arremangue. ango. de a. bango. dango. fango. tango. de 3. fandango. remango. anguango. de 4. arremango. ringorango. Verbos. remango. arremango. ange. de 2. cange. frange. de 3. alfange. falange. chinsange. Verbos.
H. Gracia, 1829
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos. remango. arremango. ange. de 2. cange. frange. alfange. de 3. chin tange. Verbos. franjo. anja. de a. franja. granja. zanja. de 3. naranja. Verbos. zanja. naranjo ánio. Verbos. zanjo. angra. Verbos. sangra. desangra. angre. sangre.
A. GRACIA, 1829
5
El Fandango
Con zu jaleo y remango íjole Tomuza: loma... Y AH PROBE VIEJO CARCOMA LE JISO BAII.Á ER FANDANGO. Er barberiyo Calselaz le acizle... que cz cr que cura con polvoz y sierta untura enfermedaez cecrclaz. Pronto por tí doblarán . viejo ...
6
Buen aviso y portacuentos
Cuento 26 — Zaragoza, 1563: «... encuentra con él en la calle, y dícele... en el remango...» — Medina del Campo, 1563: «... grande comedora... encuentra con él en la calle, y dícele... en el remango... "Tanto que peor."» Alcalá de Henares ...
Juan de Timoneda, María Pilar Cuartero Sancho, Máxime Chevalier, 1990
7
El pequeño ejército loco
mento de El Remango. Destle allí los ta¡talleros mencio- II anos serán conducidos ¡mi eliitftiláii l'iilm liiimiimio. que ios acompañará hasta el sitio donde ¡unirán encontrarme. Trote de que se pongan en marcha pronto, para que me alcancen ...
Gregorio Selser, 1984
8
Obra escogida
8 El Remango es el nombre de una vereda del municipio de Concepción. 9 Véase nota 6 a “Estrenos”. 10 Compositor italiano (c. 1526-1594), el más reconocido en el campo de la música litúrgica. Protegido, primero, por el papa Julio III y ...
Tomás Carrasquilla, Leticia Bernal Villegas, 2008
9
Peñas arriba
... obedézcame en cuanto yo disponga; comience por arreglarse el tocado y elvestido, despuésde alegrarun poco lossombríos celajes de la cara;vuelva a ocuparse desde ahora en sus ordinarios quehaceres con el remango quesolía; atienda ...
José María de Pereda, 1958
10
Un raposu en Tresmonte
Caltiénse mudu mentanto baxo de la cabina. — Fadríame un gran favor si me llevara a Uviéu — propóngo-y impulsivamente, con voz de llimos- niegu. — Anden buscándolu. — Sí, anden buscándome hasta con perros. Mire — remango una ...
Xulio Arbesú, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMANGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remango est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protección ante el demonio
Pero entonces, con gran orgullo se remango las mangas y dijo: "Pero las que usted debe de ver son estas". Eran las marcas de las uñas de su mamá que ... «Noroeste, sept 16»
2
Los niños, la FIFA, el Madrid y el Atleti
Con las plantillas que tienen ahora el Madrid y el Atlético, más el remango de cedidos en distintos clubes, es de esperar que este año de abstinencia no les sea ... «AS, sept 16»
3
Sánchez baila en 'El hormiguero' y alaba el apoyo de Rivera
"Me remango las mangas, como Soraya", comentó Sánchez. "¿Tú también vas a bailar?", le preguntaba Motos. "Eso es cosa vuestra. Te he visto bailar el ... «El Español, juin 16»
4
Pablo Iglesias, dispuesto a no estar en el Gobierno y a reunirse con ...
"Me remango la camisa y encabezaré el grupo negociador de Podemos para trabajar en esa dirección. Ya no hay excusas. Creo que ahora le toca ceder un ... «20minutos.es, mars 16»
5
Nacho Vegas: "A partir del folclore se pueden hacer cosas muy ...
Tiene mucho remango, que se dice en Asturias. Es la voz de una mujer empoderada. Es personal y sabía que iba a apropiarse y hacerse con la canción. «Jenesaispop.com, févr 16»
6
Verano en casa
Con estos calores está siendo casi imposible hacer nada, pero mira, organizo armarios -¡cómo me gusta ese momento de 'remango' que me sale según entro a ... «Mujerhoy.com, août 15»
7
Brasil, por las bravas
A la selección colombiana solo le quedaba el remango de James Rodríguez, un jugadorazo, por su enorme clase y porque con su juventud ni Fernandinho con ... «El País.com, juil 14»
8
Los Pericones barre para casa
«Antes a los chicos les daba vergüenza coger la fregona, pero ahora lo hacen sin problemas y muy bien, hasta los de 3 años tienen mucho remango con el ... «La Nueva España, mars 12»
9
La intangible memoria de un barrio
La emblemática casa El Tinglado, la cueva del mencey Bencomo o la fuente del Calvario, donde se bailaba la popular danza del remango, dibujan un rico ... «Diario de Avisos, déc 11»
10
El sexo casual
Y dijo la cuñada de la prima de mi cuñada, que tiene mucho remango: "La que no sabe sujetarse las bragas, no merece tener c...". Ahí dijo las cuatro letras. «Libertad Digital, sept 10»

IMAGES SUR «REMANGO»

remango

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remango [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remango>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z