Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "renegrida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENEGRIDA EN ESPAGNOL

re · ne · gri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENEGRIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Renegrida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RENEGRIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «renegrida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de renegrida dans le dictionnaire espagnol

La définition de renegrida dans le dictionnaire espagnol est dite d'une couleur, spécialement celle de la peau: sombre. Une autre signification de blackened dans le dictionnaire est également noircie par la fumée ou la saleté. La definición de renegrida en el diccionario castellano es dicho de un color, especialmente del de la piel: oscuro. Otro significado de renegrida en el diccionario es también ennegrecido por el humo o por la suciedad.

Cliquez pour voir la définition originale de «renegrida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RENEGRIDA


aburrida
a·bu·rri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
crida
cri·da
denegrida
de·ne·gri·da
dolorida
do·lo·ri·da
florida
flo·ri·da
grida
gri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
nutrida
nu·tri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sufrida
su·fri·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RENEGRIDA

rene
renegada
renegado
renegador
renegadora
renegar
renegociación
renegociar
renegón
renegona
renegrear
renegrido
reneta
renga
rengadero
rengar
rengífero
rengle
renglera
renglón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RENEGRIDA

adolorida
alarida
apátrida
árida
atrida
cantárida
desabrida
descolorida
despavorida
escurrida
fabrida
favorida
ferida
garrida
híbrida
hórrida
pútrida
socorrida
tarida
tórrida

Synonymes et antonymes de renegrida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENEGRIDA»

renegrida dicho color especialmente piel oscuro otro también ennegrecido humo suciedad tratado materia farmacéutica comercio presentan suertes cochinilla jaspeada mesta negra presenta aspecto diversos coloros estre midad anillos observan dorso nbsp reino interior premisas semblanzas modernismo probabilidad aumenta piensa peripecias historia segadores aquí vendimiadores pero idéntico deseo milón persigue semejante atmósfera sortilegio milenario sueños grandeza tenía elvira hija seriota cantaba poseía virtud saber aburrirse protesta alguna molestar nadie llegaba herir sorda presencia esta chica burra decía tía carmen adriana zumarán vestida seda azul disco oblicuo sobre cabellera larga como

Traducteur en ligne avec la traduction de renegrida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENEGRIDA

Découvrez la traduction de renegrida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de renegrida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renegrida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

熏黑
1325 millions de locuteurs

espagnol

renegrida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blackened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسودت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почерневший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enegrecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

blackened
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noirci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihitamkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschwärzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒くしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blackened
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பாகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळी पडली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affumicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sczerniałe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почорнілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cernit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαυρισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svärtad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formørket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de renegrida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENEGRIDA»

Le terme «renegrida» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «renegrida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de renegrida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «renegrida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENEGRIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «renegrida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «renegrida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot renegrida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENEGRIDA»

Découvrez l'usage de renegrida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renegrida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de materia farmacéutica
En el comercio se presentan dos suertes de cochinilla, que son la jaspeada ó de la Mesta y la renegrida ó negra. La jaspeada presenta un aspecto de diversos coloros; la estre- midad de los anillos que se observan en el dorso es negra, ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848
2
El reino interior: Premisas y semblanzas del modernismo en ...
La probabilidad aumenta si se piensa en las peripecias de la historia: los segadores del italiano son aquí vendimiadores, pero es idéntico el deseo con que Milón persigue a la «renegrida»; semejante la atmósfera de sortilegio milenario que ...
Giovanni Allegra, 1986
3
Sueños de grandeza
Tenía Elvira una hija renegrida y seriota que no cantaba, pero que poseía la virtud de saber aburrirse sin protesta alguna, sin molestar a nadie, si no llegaba a herir su sorda presencia. — Esta chica es muy burra — decía tía Carmen ...
Antonio Sánchez Barbudo, 1994
4
Adriana Zumarán:
... vestida de seda azul y con un disco de oro, oblicuo sobre la cabellera renegrida, larga como un manto. El monte hundía su pico oscuro en el cielo lívido. Penumbras indecisas iban cayendo sobre la procesión, y ésta avanzaba al compás ...
Carlos Alberto Leumann, 2013
5
Valle-Inclán y su mundo: ideología y forma narrativa
Poco tiempo después, al ver las mujeres por primera vez a la renegrida, Micaela se inclina hacia su ama y dice, "¡Parece privada, Misia Dolores!" (p.228). Finalmente, al cierre de la historia, mientras sujetan a la renegrida, leemos: " Micaela la ...
Roberta L. Salper, 1988
6
El octavo viaje de Simbad el marino
Ascendimos, pues, a la montaña acompañados de un incesante redoblar de tambores y, ya en la explanada, observamos atentamente las huellas del tremendo combate celebrado en la noche sin más testigo que la luna: sangre renegrida...
Alfredo Fernández Zetta, 2002
7
Flores de Almendro
Gimió la renegrida: - —1 Me tiene cautiva con sabiduría de Satanás I Intervino el viejo Serenín de Bretal: — La señora quiere saber cómo se llama el mozo que te tiene en su dominio, y de dónde es nativo. La renegrida levantaba los brazos, ...
Ramón del Valle-Inclán, 1936
8
La mano entre las líneas
Renegrida la noche: las luces renegridas en la noche: las siluetas con las luces en la noche: renegrida la noche de luces: oscuras las siluetas ante los cuerpos: oscuros los cuerpos en el abrazo oculto: quietamente con las luces las siluetas: ...
Sabas Martín, 1995
9
De Unamuno a Ortega y Gasset
La renegrida levantaba los brazos, temblorosa y ronca: — Milón de la Arnoya. ¿ Nunca tenéis oído de él? Milón de la Arnoya. Milón de la Arnoya era un jayán perseguido por la justicia, que vivía enfoscado en el monte, robando por siembras ...
Luis J. Navascués, 1951
10
Obras escogidas
La renegrida dio las gracias humildemente y fue a sentarse al arrimo del patín, con la cabeza cubierta. A lo lejos resonaban las voces de la vendimia. Una larga hilera de carros venía por la calzada. Mozas descalzas y encendidas caminaban  ...
Ramón del Valle-Inclán, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENEGRIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renegrida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
On the road again
Y es que cuando pierdes una chamba sientes como un patadón allá donde te platiqué y luego caes en la renegrida realida'. “Párale vieja, dile adiós al caldito ... «Hora Cero Web, sept 16»
2
Taganga está fuera de control
Con su cara renegrida y curtida por el sol, el mar, la arena y el tiempo, el nativo taganguero dejó ver su angustia por la convivencia actual en la tierra que lo vio ... «Las2orillas, juin 16»
3
El campo y su mitología
... lenguaje poético, enriqueciendo el conjunto: "formando sin quererlo una flor renegrida con pétalos de alpaca" (referido a la sartén de migas con las cucharas, ... «Diario Córdoba, mai 16»
4
Un enjambre de alambradas a metros de un McDonald's
... agujero en la malla de plástico verde, se alcanzaba a ver una cabeza rapada y con una larga barba renegrida que se inclinaba hacia adelante y hacia atrás. «Clarín.com, févr 16»
5
El postureo a la inversa
Otro, remontándose más me recordaba la sobria elegancia renegrida de la corte de los Austria y otro remontándose menos, es decir antes de ayer como quien ... «El Mundo, janv 16»
6
...Salvo con Dios
En medio de la noche oscura del alma y de la penuria más renegrida, Castellani resistió; y su ortodoxia, lejos de claudicar, se hizo más combativa y profética, ... «ABC.es, déc 15»
7
Recuperan una casa donde vivió Maradona
La felicidad de la mirada se le confunde con su cabellera ensortijada, renegrida. Llave en mano, posa para el reportero gráfico. En otra imagen aparecen junto ... «Nueva Ciudad, nov 15»
8
100 días en Málaga: gobernar ya no es lo que era
Las aceras hace tiempo que no son blancas, cualquier señal de tráfico o arqueta presenta en su base una densa mancha renegrida y no es raro que aparezcan ... «eldiario.es, sept 15»
9
Truco para que un guineo negro vuelva a ser amarillo
A nadie le gustan los guineos negros: es un hecho. Puede que no estén malos de sabor, pero de primeras encontrárselos con su piel renegrida en la cesta de ... «La Prensa de Honduras, juin 15»
10
Zumo de carbón, la última moda de las 'celebrities' para depurar
... la sustancia azabache: el limón, la lima, el ágave y el agua alcalinizada. El resultado es una especie de limonada renegrida que ya suma miles de adeptos. «S Moda El País.com, févr 15»

IMAGES SUR «RENEGRIDA»

renegrida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renegrida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/renegrida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z