Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "renguera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENGUERA EN ESPAGNOL

ren · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENGUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Renguera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RENGUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «renguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de renguera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol renguera signifie renquera. En el diccionario castellano renguera significa renquera.

Cliquez pour voir la définition originale de «renguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RENGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RENGUERA

renga
rengadero
rengar
rengífero
rengle
renglera
renglón
renglonadura
rengo
renguear
reniego
reniforme
renil
renio
renitencia
renitente
reno
renombrada
renombrado
renombrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RENGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Synonymes et antonymes de renguera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENGUERA»

renguera niños renquera perro secretos familia después sobreviene drama espantoso porque contagió rubéola cuando estaba embarazada alejandro nació mano menos como especie muñón así ella tenía decidió nbsp histórico artes pesca nacional antonio sáñez reguart corva castillo cultera enfrente esta misma villa leguas tiene popa dicho costado coll peñagolosa remata quot juan renguera secreto ascensor pronunciada pierna compensada taco zapato derecho mientras louis alcanzaba cafés peter miraba reloj habían pasado diez minutos desde había detenido tratado terapeutica materia medica plea actualidad casi esclusivamente sobre todo contra afonia administra mismas dosis propio modo tintura cicutas terapéutica cicuta mayor conocida revista medicina veterinaria

Traducteur en ligne avec la traduction de renguera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENGUERA

Découvrez la traduction de renguera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de renguera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renguera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

renguera
1325 millions de locuteurs

espagnol

renguera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reluctance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

renguera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

renguera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

renguera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renguera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

renguera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renguera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

renguera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

renguera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

renguera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

renguera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

renguera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

renguera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

renguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

renguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renguera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

renguera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

renguera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

renguera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renguera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

renguera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

renguera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renguera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renguera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de renguera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENGUERA»

Le terme «renguera» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «renguera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de renguera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «renguera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENGUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «renguera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «renguera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot renguera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENGUERA»

Découvrez l'usage de renguera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renguera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Secretos de familia
Después sobreviene un drama espantoso, porque se contagió de una rubéola cuando estaba embarazada de Alejandro, que nació con una mano menos, como una especie de muñón. Así como ella tenía su renguera, decidió que Alejandro ...
Magdalena Ruiz Guiñazú,, 2012
2
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
Antonio Sáñez Reguart. 10.a La Corva por el Castillo de Cultera (43) enfrente de esta misma Villa á 5 leguas á la mar , tiene la popa á la Corva por dicho Castillo, y el costado por el Coll^Peñagolosa, y se remata 6". Juan(*\) por la Renguera ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
3
El secreto del ascensor
renguera. pronunciada. en. una. pierna,. compensada. con. un. taco. en. su. zapato. derecho. Mientras Louis alcanzaba los cafés, Peter miraba su reloj. Habían pasado ya diez minutos desde que el ascensor se había detenido y no había ...
Vail Ferguson,, 2013
4
Tratado de terapeutica y materia medica, 3
plea. en. la. actualidad. casi. esclusivamente,. sobre. todo. contra. la. afonia. y. la. renguera,. se. administra. á. las. mismas. dosis. y. del. propio. modo. que. la. tintura. CICUTAS. MATERIA. MEDICA. TERAPÉUTICA. La cicuta mayor, conocida ...
Armand Trousseau, 1863
5
Revista de medicina veterinaria
La renguera peruana no es causada por bacteria patógena demostrable alguna. Si su naturaleza infecciosa pu diera demostrarse, un virus sería pro bablemente el agente causante. J. F. Mitchell transmitió experimen talmente la Renguera...
6
Las Ciencias agrícolas en América Latina: progreso y futuro
La renguera de los corderos, enfermedad que ha sido ligada a la deficiencia de cobre en la alimentación, tuvo gran incidencia en la Sierra Central de Perú hace más de 30 años (89). Hoy día en las mismas zonas, ésta se presenta sólo muy ...
‎1967
7
La casa y el caracol: (para una semiótica del cuerpo)
Por eso no nos sorprende que un personaje tan paradigmáticamente misógino como el Viejo Vizcacha -personaje del poema Martin Fierro- dictamine que "el hombre no debe crer / en lágrimas de mujer / ni en la renguera del perro."17 4.
Raul Dorra, 2005
8
LA ESTRATEGIA DEL DRAGON
Al poco tiempo, el hijo cayó de la yegua y la lesión le dejó una leve renguera. Ante sus continuas quejas, el padre le pidió: "Por favor, no te lamentes, todavía no sabemos si esta caída es un mal augurio". Una vez más, el muchacho no ...
Analia L'abbate, Karina Qian Gao, 2007
9
Nebur Oirad
voy a dar un consejo. . .nunca confíes en renguera de perro, en un renco y en lagrimas de mujer. . . -creo que tienes razón en lo de confiar en un renco pues he confiado en ti- afirme, -mi renguera es por un accidente de moto a los 17 años, ...
Silvio J. Morales, 2010
10
Borneo
En cada paso la renguera alcanzaba un poco más de solidez. El bastón se agigantaba, filtraba el mundo. Al mismo tiempo, las cosas menguaban, perdían espesor. Debía ser la luz... Hacía no menos de una hora cascadas de detalles habían ...
Oliverio Coelho, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENGUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renguera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viaje al fin del día
... la chica que aceptaba permanecer envuelta en sus discos y en sus animalitos de cristal porque para su mamá y su hermano la ínfima renguera que sufría la ... «Página 12, sept 16»
2
Asaltaron una heladería en Palermo y fueron detenidos
... de alerta 911 para relatar lo ocurrido y le indicaron al operador las características físicas de los ladrones, uno de los cuales sufría una evidente renguera. «Online-911, sept 16»
3
Alejandra Varela
... la chica que aceptaba permanecer envuelta en sus discos y en sus animalitos de cristal porque para su mamá y su hermano la ínfima renguera que sufría la ... «Página 12, sept 16»
4
¿Creés en los milagros?
Y se nota la renguera. Gómez era mucho, Acosta es todo. La salida se degeneró, el ataque es a cuentagotas (secos en dos de los últimos tres partidos). «Olé, sept 16»
5
Las muletillas, por Osvaldo Aiziczon
Como las patas de la muletilla no son nunca de igual tamaño la renguera es inevitable. Desde el clásico e incomprobable "destino de grandeza”, frase política ... «Tucumán A las 7, sept 16»
6
El peronista De la Torre asumió como ministro de la Producción ...
Puede ser paso largo o renguera electoral. Con la incorporación del peronista Joaquín De la Torre al gabinete provincial, la gobernadora María Eugenia Vidal ... «Clarín.com, août 16»
7
Con el “fierro” en el pecho
Después de mis pobres 24 partidos en primera y mi renguera producto de una osteocondritis en rodilla, me dediqué a la docencia y a la investigación. Pero el ... «La Izquierda Diario, mai 16»
8
Iggy Pop y Josh Homme lanzan Post Pop Depression
Iggy Pop a sus 69 años sufre de escoliosis, que como secuela de esta enfermedad le ha generado una renguera , ahora tiene una pierna más larga que la otra ... «La Izquierda Diario, mars 16»
9
Merlo fue asesinado el 17 de enero en Villa Gobernador Gálvez ...
El detenido negó haber cometido el hecho alegando que padece renguera, mientras que en una filmación del hecho se ve salir corriendo a los atacantes. «LaCapital.com.ar, janv 16»
10
Noche renguera con “Locura” Dilello en Posadas
Después de visitar la ciudad de Eldorado, Raúl “Locura” Dilello guitarrista de primera formación de La Renga, que grabara el primer disco de la banda ... «Misiones OnLine, janv 16»

IMAGES SUR «RENGUERA»

renguera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renguera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/renguera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z