QUE SIGNIFIE RENUNCIAR EN ESPAGNOL
définition de renunciar dans le dictionnaire espagnol
La première définition du renoncement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de faire l'abandon volontaire, la démission ou le retrait de quelque chose que l'on a, ou peut avoir. Je vais abandonner ma liberté. Une autre signification de l'abandon dans le dictionnaire est d'abandonner un effort ou un projet. Le président démissionne pour apparaître aux prochaines élections. Renoncer c'est aussi se priver ou se passer de quelque chose ou de quelqu'un. Abandonnez le café. Abandonne le monde.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RENUNCIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo renuncio
tú renuncias / renunciás
él renuncia
nos. renunciamos
vos. renunciáis / renuncian
ellos renuncian
Pretérito imperfecto
yo renunciaba
tú renunciabas
él renunciaba
nos. renunciábamos
vos. renunciabais / renunciaban
ellos renunciaban
Pret. perfecto simple
yo renuncié
tú renunciaste
él renunció
nos. renunciamos
vos. renunciasteis / renunciaron
ellos renunciaron
Futuro simple
yo renunciaré
tú renunciarás
él renunciará
nos. renunciaremos
vos. renunciaréis / renunciarán
ellos renunciarán
Condicional simple
yo renunciaría
tú renunciarías
él renunciaría
nos. renunciaríamos
vos. renunciaríais / renunciarían
ellos renunciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he renunciado
tú has renunciado
él ha renunciado
nos. hemos renunciado
vos. habéis renunciado
ellos han renunciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había renunciado
tú habías renunciado
él había renunciado
nos. habíamos renunciado
vos. habíais renunciado
ellos habían renunciado
Pretérito Anterior
yo hube renunciado
tú hubiste renunciado
él hubo renunciado
nos. hubimos renunciado
vos. hubisteis renunciado
ellos hubieron renunciado
Futuro perfecto
yo habré renunciado
tú habrás renunciado
él habrá renunciado
nos. habremos renunciado
vos. habréis renunciado
ellos habrán renunciado
Condicional Perfecto
yo habría renunciado
tú habrías renunciado
él habría renunciado
nos. habríamos renunciado
vos. habríais renunciado
ellos habrían renunciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo renuncie
tú renuncies
él renuncie
nos. renunciemos
vos. renunciéis / renuncien
ellos renuncien
Pretérito imperfecto
yo renunciara o renunciase
tú renunciaras o renunciases
él renunciara o renunciase
nos. renunciáramos o renunciásemos
vos. renunciarais o renunciaseis / renunciaran o renunciasen
ellos renunciaran o renunciasen
Futuro simple
yo renunciare
tú renunciares
él renunciare
nos. renunciáremos
vos. renunciareis / renunciaren
ellos renunciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube renunciado
tú hubiste renunciado
él hubo renunciado
nos. hubimos renunciado
vos. hubisteis renunciado
ellos hubieron renunciado
Futuro Perfecto
yo habré renunciado
tú habrás renunciado
él habrá renunciado
nos. habremos renunciado
vos. habréis renunciado
ellos habrán renunciado
Condicional perfecto
yo habría renunciado
tú habrías renunciado
él habría renunciado
nos. habríamos renunciado
vos. habríais renunciado
ellos habrían renunciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
renuncia (tú) / renunciá (vos)
renunciad (vosotros) / renuncien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENUNCIAR»
renunciar ·
abandonar ·
abdicar ·
cesar ·
desertar ·
desistir ·
dimitir ·
rehusar ·
aceptar ·
admitir ·
seguir ·
trabajo ·
yugioh ·
amor ·
mejor ·
forma ·
frases ·
primera ·
lengua ·
española ·
hacer ·
dejación ·
voluntaria ·
dimisión ·
apartamiento ·
algo ·
tiene ·
puede ·
tener ·
renunciaré ·
libertad ·
otro ·
algún ·
empeño ·
proyecto ·
presidente ·
renuncia ·
presentarse ·
próximas ·
elecciones ·
renunciar ·
también ·
privarse ·
prescindir ·
alguien ·
café ·
mundo ·
límites ·
hasta ·
donde ·
amarte ·
reconocido ·
terapeuta ·
walter ·
riso ·
emprende ·
aquí ·
crítica ·
esos ·
amores ·
dañinos ·
apoyan ·
relaciones ·
dependencia ·
atentan ·
contra ·
individualidad ·
dignidad ·
personal ·
autoestima ·
antes ·
empleo ·
este ·
libro ·
encontraras ·
consejos ·
indispensables ·
para ·
trazar ·
plan ·
ideal ·
negocio ·
como ·
8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RENUNCIAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
renunciar.
No es tan fácil renunciar a la virtud como se cree; ella atormenta durante mucho tiempo a quienes la abandonan.
Debemos renunciar a nuestra existencia para existir verdaderamente.
Los años arrugan la piel, pero renunciar al entusiasmo arruga el alma.
No hay que prestar atención a quienes nos aconsejan, so pretexto de que somos hombres, no pensar más que en las cosas humanas y, so pretexto de que somos mortales, renunciar a las cosas inmortales.
Después de saber cuándo debemos aprovechar una oportunidad, lo más importante es saber cuándo debemos renunciar a una ventaja.
La vida cobra sentido cuando se hace de ella una aspiración a no renunciar a nada.
Renunciar a nuestra libertad es renunciar a nuestra calidad de hombres, y con esto a todos los deberes de la humanidad.
No hace falta renunciar al pasado al entrar en el porvenir. Al cambiar las cosas no es necesario perderlas.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENUNCIAR»
Découvrez l'usage de
renunciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
renunciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los límites del amor: Hasta donde amarte sin
renunciar a lo ...
El reconocido terapeuta Walter Riso emprende aquí la crítica a esos amores dañinos que se apoyan en relaciones de dependencia y que atentan contra la individualidad, la dignidad personal y la autoestima.
2
Antes de
renunciar a tu empleo
En este libro encontraras consejos indispensables para trazar el plan ideal para un negocio; como encontrar buenos clientes; los diferentes tipos de dinero; los distintos tipos de empresarios y de negocios, el trabajo que tiene que ...
3
El abismo/ The Dip: Un pequeno libro que le ensenara cuando ...
Describes when to support and when to fight corporate systems, explaining how to recognize and drop defunct practices to protect profits, job security, and professional satisfaction.
El primer requisito para que el proceso de perdón en nuestra vida pueda
iniciarse es renunciar libremente a una serie de actitudes y posturas que
produce el orgullo. Entendiendo que el orgullo es la cerrazón que nos orilla a
creer que ...
Isaac Barbosa Ramos,
2006
5
Introducción a la economía: microeconomía
Tener que renunciar a la asignatura de Tenis para principiantes. Los
economistas llaman a este tipo de coste —a lo que se debe renunciar para
conseguir lo que se quiere— el coste de oportunidad de El coste real de algo es
su coste de ese ...
Paul R. Krugman, Robin Wells,
2006
6
Actas de las Cortes de Castilla...: Actas de las Cortes ...
Á Francisco Fustel, Procurador de Córtcs de la dicha ciudad, para renunciar su
regimiento della , en la misma manera. Pereira. A don Juan de Ulloa Pereira,
Procurador de Cortes de Toro, para renunciar su regimiento della, en la forma
dicha.
Castilla (Reino). Cortes,
1864
7
Actas de las Cortes de Castilla
Á Francisco Fustel, Procurador de Córtes de la dicha ciudad, para renunciar su
regimiento della , en la misma manera. Á don Juan de Ulloa Pereira, Procurador
de Córtes de Toro, para renunciar su regimiento della, en la forma dicha.
Castile (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado,
1864
8
Pensamientos de Pascal sobre la religión
Los unos han querido renunciar á las pasiones , y hacerse Dioses. Los otros han
querido renunciar á la razon t y hacerse bestias. Pero no lo han podido lograr ni
unos* ni otros; y por una parte subsiste siempre la razon , que acusa á las ...
9
Macroeconomía: introducción a la Economía
Tener que renunciar a la asignatura de Tenis para principiantes. Los
economistas llaman coste de oportunidad de ese artículo a aquello a lo que se
debe renunciar para obtener lo que se desea. Así pues, que el coste de
oportunidad de la ...
Paul R. Krugman, Robin Wells,
2007
10
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Pues bien, basta responderles que es exactamente esta manera de apretar las
manos, esta actitud trágica, a lo que deben renunciar. Deben comprender que
están identificados con el estar ansiosos y esta es la cosa misma que deben ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier,
2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENUNCIAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
renunciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Obama: "no estoy dispuesto a renunciar al cierre de Guantánamo"
"No estoy dispuesto a renunciar" al cierre de Guantánamo, cuya existencia es utilizada como "una herramienta de reclutamiento por las organizaciones ... «teleSUR TV, sept 16»
Ccoo senala que las fuerzas "del cambio" no deben renunciar a ...
CCOO considera que las formaciones que “con más o menos intensidad dicen propugnar el cambio” político en España suman más escaños que el PP y, por ... «elEconomista.es, sept 16»
Se puede renunciar a la paternidad de un hijo no biológico si la ...
El Tribunal Supremo ha fijado doctrina en el sentido de reconocer el derecho a renunciar a la paternidad asumida de un hijo o hija no biológico en el caso de ... «ABC.es, août 16»
'El Bronco' se suma a anuncio de diputados de NL de renunciar al ...
"La congruencia es hacerlo así como lo estamos haciendo nosotros, renunciar desde este momento al fuero, porque así como lo están proponiendo el ... «La Jornada en linea, juil 16»
Hugo recomienda al Potro Gutiérrez renunciar al Tri Olímpico
MÉXICO -- El ex técnico de la Selección Mexicana, Hugo Sánchez, consideró que el estratega del Tri Olímpico, Raúl Gutiérrez debe que seguir el ejemplo de ... «ESPN, juil 16»
Jugadores del 'Tri' pensaron en renunciar después del 7-0
Varios jugadores de la selección mexicana que sufrieron el 7-0 ante Chile en la Copa América Centenario pensaron en renunciar después de lo que fue la ... «La Opinión, juin 16»
Rafael Ramírez: “El señor Almagro debería renunciar”
El embajador de Venezuela ante las Naciones Unidas (ONU) Rafael Ramírez, pidió este miércoles la renuncia del secretario general de la Organización de ... «Panorama.com.ve, juin 16»
Consejos para renunciar a su trabajo de la mejor manera
Richard Branson, Suze Orman y otros seis personajes exitosos comparten sus mejores consejos sobre cómo renunciar a un trabajo tendiendo puentes y no ... «Diario Gestión, avril 16»
Sebastián Beccacece confiesa: “No voy a renunciar a la U, escapar ...
En cuanto a su posible salida del club, Beccacece fue claro en expresar que “siempre voy a querer lo mejor para la U. Yo no voy a renunciar, yo no me escapo ... «Teletrece, avril 16»
Guerra: “No hay que avergonzarse por renunciar a una parte del ...
El exvicepresidente del Gobierno Alfonso Guerra ha puesto en valor las renuncias que hicieron los partidos conservadores y los progresistas para "contribuir" a ... «EL PAÍS, mars 16»