Téléchargez l'application
educalingo
requisición

Signification de "requisición" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REQUISICIÓN

La palabra requisición procede del francés réquisition.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REQUISICIÓN EN ESPAGNOL

re · qui · si · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REQUISICIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Requisición est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REQUISICIÓN EN ESPAGNOL

définition de requisición dans le dictionnaire espagnol

La définition de la nécessité en temps de guerre signifie le recomptage et la saisie des chevaux, des bagages, de la nourriture, etc., qui est habituellement effectué pour le service militaire.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REQUISICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REQUISICIÓN

requete · requeté · requetebién · requiebro · réquiem · requiéscat in pace · requilorio · requintada · requintador · requintadora · requintar · requintear · requinto · requirente · requisa · requisar · requisito · requisitoria · requisitorio · requive

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REQUISICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Synonymes et antonymes de requisición dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REQUISICIÓN»

requisición · personal · compra · derecho · administrativo · materiales · ejemplo · tiempo · guerra · recuento · embargo · caballos · bagajes · alimentos · suele · hacerse · para · servicio · militar · administración · moderna · requisición · comúnmente · obtener · comprensión · puesto · análisis · puestos · procedimiento · permite · determinar · qué · actividades · incluye · requisitos · debe · reunir · nbsp · tendencias · actuales · constitucional · homenaje · expropiación · doctrina · apoderamiento · forzoso · parte · estado · razones · militares · segundad · bienes · muebles · particulares ·

Traducteur en ligne avec la traduction de requisición à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REQUISICIÓN

Découvrez la traduction de requisición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de requisición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «requisición» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

征用
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

requisición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

requisition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реквизиция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

requisição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধিযাচন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réquisition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

permintaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

requirieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

要求
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

청구서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

requisition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn xin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோரிப்பெறுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मागणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

istek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

requisizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapotrzebowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реквізиція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rechiziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίταξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekwisisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekvisition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekvisisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de requisición

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REQUISICIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de requisición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «requisición».

Exemples d'utilisation du mot requisición en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REQUISICIÓN»

Découvrez l'usage de requisición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec requisición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Administración Moderna de Personal
Requisición de personal 147 comúnmente se usa para obtener una comprensión de un puesto. El análisis de puestos es un procedimiento que permite determinar: 1. Qué actividades incluye un puesto. 2. Qué requisitos debe reunir el ...
Joaquín Rodríguez Valencia, 2007
2
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
Requisición y expropiación Para la doctrina, la requisición es el apoderamiento forzoso por parte del Estado, por razones militares y de segundad, de bienes muebles de los particulares, mediante el pago de una indemnización16.
‎2007
3
Administración de Materiales
FIGURA 1.4. EJEMPLO DE REQUISICIÓN DE MATERIALES e. ORDEN DE COMPRA Este documento se confecciona en función de lo que señala la requisición de materiales. En él se define el proveedor a quien se le va a comprar el ...
4
ADMINISTRACIÓN DE COSTOS : CONTABILIDAD Y CONTROL
Observe que la requisición solicita la descripción, la cantidad y el costo unitario de los materiales directos utilizados y, lo que es más importante, el número de trabajo. Al utilizar esta forma, el departamento de contabilidad de costos puede ...
Don R. Hansen, Maryanne M. Mowen, 2007
5
Guía legislativa: H-V (1860. 773 p.)
RE« 509 de caballos. 11 Junio 1837. D. de las C. Encargando el puntual cumplimiento de la Real orden de 16 de Noviembre anterior, relativa al completo de la requisición de caballos decretada por las Cortes y sancionada en 2 del mismo.
José Indalecio Caso, 1860
6
Contabilidad Administrativa
Para la adquisición se hace uso de la requisición de compras que es el documento con el cual se inicia el proceso de compra. Este documento es preparado y enviado al departamento de compras a quien le corresponde la adquisición de ...
Gonzalo Sinisterra V.
7
Compras/ Buys: Principios Y Aplicaciones/ Principles and ...
Venir acompañada la requisición de plano y/o especificaciones para la identificación correcta del material o servicio. • Traer la cuenta de aplicación correcta. Una compra repetitiva no necesita plano ya que el comprador deberá tenerlos en el ...
Salvador Mercado, 2006
8
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El encargado del ramo de la Guerra habla repetido las órdenes para que las tres pro» Tincias que faltan presentar los estados que demuestren el que tiene la requisición en ollas , los remitiesen con toda brevedad ; sin lo que deseoso de ...
España Cortes, 1837
9
Contabilidad Administrativa
La requisición completada para cada orden sirve como base para anotar las cantidades y los datos en dólares en las hojas de costos de la orden en el caso de materiales, o en los gastos indirec- En muchas compañías manufacturera , el  ...
Carl S. Warren, James M. Reeve, Philip E. Fess, 2005
10
Correspondencia y Documentación Comercial
Antes de llegar a la carta de pedido se suceden, previamente, tres cartas que son: la de requisición o solicitud de compra, la requisición de precios y catálogos y la de cotización. El Departamento de Compras, que es el encargado de adquirir ...
María Elena Andino

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REQUISICIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme requisición est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cancelan cursos del CEMA, y regresan pagos de alumnos
El problema es que se fue sin meter la requisición en la que se debe de ... del Municipio José Jesús Rodríguez Torres para que se entregara la requisición de ... «El Mexicano, sept 16»
2
Policías trabajan en “hornos”
... editora se supo que el personal de la Comisaría ha enviado solicitudes, requisición y hasta cotización para que les sea reparado el sistema de enfriamiento. «Expreso, août 16»
3
CERSS dona equipos para el salón de Enseñanza del Hospital ...
La directora del Hospital Padre Billini, Ysabel Menual hizo la requisición de dichos equipos, para usarlos en el salón de enseñanza donde se imparten ... «Hoy Digital, juil 16»
4
Quieren cerrar rastros de GDL y Zapopan
... de refrigeración, manifestó que ya se solicitó la compra del condensador, pero están a la espera de que el Comité de Adquisiciones apruebe la requisición. «Mural, mai 16»
5
Se olvidan de pedir llantas para camiones de basura en Victoria
“Tú sabes que para surtir es necesaria la Requisición. Ellos deben de solicitarle a su coordinador las llantas y él deberá elaborar la requisición, la firma, y la ... «Expreso, mai 16»
6
Interceptan 32 reptiles en aeropuerto de Tamaulipas, procedían de ...
El envío no contaba con la requisición legal; se ubica al remitente en Nezahualcóyotl, Edomex, pero hasta el momento no hay detenidos. ( Excelsior ). CIUDAD ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, avril 16»
7
Irregularidades en proceso de compra de la Policía
... las órdenes de compra se realizaron mediante la modalidad de emergencia aun cuando en la explicación de la requisición no se justificaba la emergencia. «El Nuevo Dia.com, avril 16»
8
Presidente de la República nombra coordinadores responsables de ...
En caso de ser necesario, se dispondrá la requisición del agua embotellada necesaria para abastecer las zonas afectadas. El presidente Correa recorre junto a ... «Ecuador Inmediato, avril 16»
9
Presidente de Ecuador: 'De esta dolorosísima experiencia ojalá ...
En caso de ser necesario se dispondrá la requisición del agua embotellada necesaria para abastecer las zonas afectadas, informó el Ministerio Coordinador de ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, avril 16»
10
La Secretaría de Salud y su camioneta VIP
“(La) requisición número 35402 pone condiciones de pago 10 días hábiles por un precio total neto de 910 mil pesos para una camioneta Suburban paquete “D” ... «Periódico Zócalo, mars 16»

IMAGES SUR «REQUISICIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Requisición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/requisicion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR