Téléchargez l'application
educalingo
resquebrajadiza

Signification de "resquebrajadiza" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESQUEBRAJADIZA EN ESPAGNOL

res · que · bra · ja · di · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESQUEBRAJADIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resquebrajadiza est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESQUEBRAJADIZA EN ESPAGNOL

définition de resquebrajadiza dans le dictionnaire espagnol

La définition de cracking dans le dictionnaire est facilement brisée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESQUEBRAJADIZA

acomodadiza · agachadiza · anegadiza · antojadiza · arrastradiza · arrojadiza · asustadiza · cerradiza · descontentadiza · enamoradiza · encontradiza · espantadiza · levadiza · olvidadiza · pegadiza · plegadiza · quebradiza · resbaladiza · serradiza · tornadiza

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESQUEBRAJADIZA

responsorial · responsorio · respuesta · resquebradura · resquebrajadizo · resquebrajadura · resquebrajamiento · resquebrajar · resquebrajo · resquebrajosa · resquebrajoso · resquebrar · resquemar · resquemazón · resquemo · resquemor · resquicio · resquilar · resquilo · resquitar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESQUEBRAJADIZA

alborotadiza · alcanzadiza · allegadiza · alquiladiza · alzadiza · apagadiza · apartadiza · apegadiza · apretadiza · arrebatadiza · arrimadiza · asombradiza · borneadiza · cambiadiza · colgadiza · contentadiza · enfadadiza · enojadiza · estadiza · heladiza

Synonymes et antonymes de resquebrajadiza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESQUEBRAJADIZA»

resquebrajadiza · resquebraja · fácilmente · prisma · negro · portador · nueva · trilogía · brent · weeks · sumerge · otra · gran · maestría · universo · fantástico · profundamente · original · bomba · número · seis · otros · relatos · remplazada · sonrisa · desprovista · humor · causa · emoción · contenida · pondrá · furioso · cuando · descubra · existencia · pero · deseará · todos · modos · pujará · como · demás · lidia · contempló · nbsp · frio · ciudades · fronterias · casitas · más · viejas · mejor · contaban · cientos · años · había · pocas · posible · identificar · distinguían · otras · casas · vigas · madera · oscura · incorporadas · paredes · pintadas · marginados · posicionados · aplicandolo · nuestro · condición · pecado · gracia · favor · dios · vertida · sobre · hombres · bendiciones · espirituales · eternas · este · ofrecido · medio · cristo · permanentes · perfectas · memorias · instituto · geológico · españa · donde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de resquebrajadiza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESQUEBRAJADIZA

Découvrez la traduction de resquebrajadiza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de resquebrajadiza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resquebrajadiza» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

resquebrajadiza
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

resquebrajadiza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cracking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

resquebrajadiza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resquebrajadiza
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

resquebrajadiza
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resquebrajadiza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

resquebrajadiza
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

resquebrajadiza
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

resquebrajadiza
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

resquebrajadiza
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

resquebrajadiza
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

resquebrajadiza
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

resquebrajadiza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resquebrajadiza
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

resquebrajadiza
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

resquebrajadiza
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

resquebrajadiza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

resquebrajadiza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

resquebrajadiza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

resquebrajadiza
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

resquebrajadiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resquebrajadiza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resquebrajadiza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resquebrajadiza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resquebrajadiza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resquebrajadiza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESQUEBRAJADIZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de resquebrajadiza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resquebrajadiza».

Exemples d'utilisation du mot resquebrajadiza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESQUEBRAJADIZA»

Découvrez l'usage de resquebrajadiza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resquebrajadiza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El prisma negro (El portador de luz 1)
En su nueva trilogía, «El portador de luz», Brent Weeks nos sumerge otra vez con gran maestría en un universo fantástico profundamente original.
Brent Weeks, 2012
2
La bomba número seis y otros relatos
remplazada por una sonrisa desprovista de humor, resquebrajadiza a causa de la emoción contenida—. Se pondrá furioso cuando descubra su existencia. Pero las deseará de todos modos. Y pujará como todos los demás. Lidia contempló ...
Paolo Bacigalupi, 2013
3
Frio en Ciudades Fronterias
Las casitas más viejas, que a lo mejor contaban cientos de años, había pocas, pero sí era posible identificar las, como se distinguían de otras casas por las vigas de madera resquebrajadiza y oscura, incorporadas en paredes pintadas de ...
Julio Rex Celeste, 2010
4
Marginados...Posicionados
Aplicandolo a nuestro condición resquebrajadiza por el pecado, gracia es el favor de Dios vertida sobre los hombres con sus bendiciones espirituales y eternas. Este don nos es ofrecido por medio de Cristo y son permanentes, perfectas y ...
Elizabeth Otero, 2012
5
Memorias del Instituto Geológico de España
34, donde e indica una caliza compacta cavernosa; e" otra resquebrajadiza y cavernosa; /.la faja de fosfato; é capas delgadas de caliza pizarreña algo arcillosa, de colores claros rojizos; e'" la caliza cuarcifera blanquecina 252 ...
6
El corazón de Venezuela: Suma poética
... la cobriza longitud de metálicas cinturas, la roja margen resquebrajadiza, y en sordas eclosiones, por instantes se precipitan largas y resuenan bajo el atardecer, cuyas cambiantes copas de enorme colorido llenan sus radiosas panteras ...
Alí Lameda, 1966
7
La novela chilena actual: orígenes y desarrollo
... íntima sino que es también la auténtica realidad oculta bajo la superficie resquebrajadiza y mentida de la vida lógica y mesurada: "A su desdoblamiento interno correspondía un casi más insoportable desdoblamiento de la realidad externa.
José Promís Ojeda, 1977
8
Revista de geofísica
En los dedos de las manos, cerca de las uñas, la piel aparece seca, más pigmentada, dura, atrófica, resquebrajadiza. Las uñas muestran una convexidad anormal y se rompen fácilmente. Esias alteraciones lentamente se transforman en ...
9
Morada interior
Para que Abraham y los suyos puedan vivir en tierra propia, yo tendré que fingir, y yo tendré que ocultarme, y yo seré impura, terriblemente impura, y falsa y resquebrajadiza y doliente. Sólo me quedas Tú, para no caer en la locura. Tú, para ...
Angelina Muñiz-Huberman, 1972
10
Principales insectos y enfermedades que perjudican los ...
... lo largo del tronco y de las ramas principales o presenta una condición áspera y resquebrajadiza Efecto de la helada, fumigación, pulverización, insolación, etc. 87 Las ramas mayores se hallan taladradas por gusanos de longitud variable.
Everard E. Blanchard, 1930

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESQUEBRAJADIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resquebrajadiza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“La sociedad de control”
En lugar de la resquebrajadiza instancia moral se introduce la transparencia como nuevo imperativo social. La sociedad de la transparencia sigue exactamente ... «Clarín.com, août 14»
2
Quien tiene un parque tiene un tesoro
... el plantío de abedules, que introducen una nota de color y alegría con sus troncos desgarbados y su característica corteza blanquecina y resquebrajadiza. «La Nueva España, juil 13»

IMAGES SUR «RESQUEBRAJADIZA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resquebrajadiza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resquebrajadiza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR