Téléchargez l'application
educalingo
restauración

Signification de "restauración" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESTAURACIÓN

La palabra restauración procede del latín restauratĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RESTAURACIÓN EN ESPAGNOL

res · tau · ra · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTAURACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Restauración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESTAURACIÓN EN ESPAGNOL

définition de restauración dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la restauration dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la restauration. Un autre sens de la restauration dans le dictionnaire est dans un pays, la restauration du régime politique qui existait et qui avait été remplacé par un autre. La restauration est aussi un réapprovisionnement sur le trône d'un roi détrôné ou le représentant d'une dynastie renversée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESTAURACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESTAURACIÓN

restada · restado · restallar · restallido · restante · restañadero · restañadura · restañar · restañasangre · restaño · restar · restaurador · restauradora · restaurante · restaurantera · restaurantero · restaurar · restaurativa · restaurativo · restauro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESTAURACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de restauración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESTAURACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «restauración» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RESTAURACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «restauración» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTAURACIÓN»

restauración · recuperación · rehabilitación · renovación · reparación · destrucción · deterioro · espiritual · ecológica · arquitectónica · muebles · ambiental · autos · primera · lengua · española · acción · efecto · restaurar · otro · país · restablecimiento · régimen · político · existía · había · sido · sustituido · restauración · también · reposición · trono · destronado · representante · dinastía · derrocada · biología · química · materiales · arte · pictórico · teoría · diagnóstico · técnico · akal · conservación · más · voces · cinco · idiomas · inglés · alemán · francés · pueden · consultar · desde · cualquiera · ellos · presente · ofrece · exhaustivo · recorrido · mundo · certificación · modelos · calidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de restauración à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESTAURACIÓN

Découvrez la traduction de restauración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de restauración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restauración» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

恢复
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

restauración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

restoration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मरम्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восстановление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

restauração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরূদ্ধার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

restauration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemulihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Restaurierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

復元
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

복구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pemugaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục hồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுசீரமைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जीर्णोद्धार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

restorasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

restauro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odbudowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відновлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

restaurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

restaurering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

restaurering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restauración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTAURACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de restauración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «restauración».

Exemples d'utilisation du mot restauración en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTAURACIÓN»

Découvrez l'usage de restauración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restauración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
Con sus más de 10.000 voces en cinco idiomas –español, inglés, alemán, italiano y francés-, que se pueden consultar desde cualquiera de ellos, el presente diccionario ofrece un exhaustivo recorrido por el mundo de la conservación y ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
2
Certificación y modelos de calidad en hostelería y restauración
En el sector de la hostelería y restauración, la atención y el cuidado en el servicio juegan un papel fundamental.
Jorge Puig-Durán Fresco, 2006
3
Restauración de la pintura contemporánea: de las técnicas de ...
Esta obra plantea problemas, sobre todo los que derivan de la fundación estética que asume la materia con que están realizadas las obras de arte.
Giovanna C. Scicolone, 2002
4
La conservación y la restauración en el siglo XX
Así se pretende continuar el estudio sobre la evolución histórica de la con-servación y la restauración iniciado con la Historia de la conservación y la restauración. Desde la Antigüedad hasta el siglo XX, de Ana Ma Macarrón.
Ana María Macarrón Miguel, Ana González Mozo, 2004
5
Restauración de obras de arte: Pintura de caballete
La presente obra presenta un manual de contenido teórico-práctico, conforme al currículo académico, concebido para la formación de los estudiantes en el ámbito de la restauración de pintura.
Alicia Sánchez Ortiz, 2012
6
Empresas de restauración alimentaria: un sistema de gestión ...
El trabajo se apoya en el modelo de dirección estratégica que permite una dirección flexible que, analizando las necesidades del entorno, define productos y servicios de gran valor añadido para los clientes -reales y potenciales- y el ...
María del Mar Araluce Letamendía, 2001
7
Diseño de interiores en la restauración
Visión amplia y completa de todos los aspectos relacionados con la decoración de locales de restauración.
Editorial Vértice, 2007
8
Aplicación de normas y condiciones higiénico-sanitarias en ...
Este manual pretende introducir las formas y usos correctos, para que los profesionales de la restauración puedan desarrollar su actividad de forma fiable.
Editorial Vértice, 2009
9
Restauración en servicios hospitalarios
Profesionales que intervienen en la alimentación hospitalaria 3. Las dietas 4. Objetivos de los servicios de restauración en los centros hospitalarios 5. El departamento de Cocina. Instalaciones y equipamiento
‎2010
10
La Restauración
Un denso recorrido histórico y teórico sobre los avatares de la escuela hegeliana en el marco de las grandes revoluciones alemanas y europeas.
Félix Duque, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTAURACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme restauración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una ópera celebrará la famosa "restauración" del eccehomo en ...
La fallida restauración realizada por una anciana en España del fresco de un eccehomo, que dio la vuelta al mundo hace cuatro años, tendrá mañana una ... «holaciudad.com, août 16»
2
RD celebra 153 años de la Restauración
Hace hoy 153 años, contando desde el 16 de agosto de 1863, que el general Gregorio Luperón y un puñado de patriotas se alzaron contra la anexión a ... «El Caribe, août 16»
3
Un vecino 'destroza' una estatua del siglo XVII que pretendía ...
La fallida restauración del 'Ecce Homo' de la localidad aragonesa de Borja hizo correr ríos de tinta y desató una polémica que, cuatro años, después vuelve a ... «La Vanguardia, juil 16»
4
El Coliseo luce su mejor cara tras las obras de restauración
El empresario Diego Della Valle, financiador de la restauración, posa frente al ... oficialmente la finalización de la primera fase de restauración del Coliseo, que ... «El Mundo, juil 16»
5
Restauración de la Minerva no cuenta aún con proyecto ejecutivo
A inicios de junio pasado las autoridades de Guadalajara habían informado que se detectaron daños en la Minerva que requerían de su restauración. «Informador.com.mx, juin 16»
6
INAH comienza restauración de 'El Caballito'
Nuevamente han dicho que se trata de una restauración “histórica” y han hablado de un trabajo “integral” e “interdisciplinario”. Otra vez los trabajos de ... «Excélsior, juin 16»
7
Comienzan la restauración de la tumba de Jesús en Jerusalén
La restauración, que se centra en la recuperación del Edículo, un pequeño templete donde los cristianos creen que se produjo el enterramiento y resurrección ... «Univisión, juin 16»
8
Restauración de La Minerva, a principios de julio
GUADALAJARA, JALISCO (08/JUN/2016).- A más tardar a principios de julio, el Gobierno de Guadalajara comenzará la intervención para restaurar La Minerva. «Informador.com.mx, juin 16»
9
Quitarán a la Minerva para su restauración
El Ayuntamiento de Guadalajara removerá la escultura de la glorieta para su restauración. El alcalde tapatío Enrique Alfaro explicó que la estatua de la diosa ... «Informador.com.mx, juin 16»
10
Este lunes, inicia restauración de Islas Marietas
Ante esta situación que pone en riesgo la biodiversidad, se declaró la necesidad de cerrar y restaurar este punto natural del pa, por lo cual la CONAP indicó ... «Informador.com.mx, mai 16»

IMAGES SUR «RESTAURACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restauración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/restauracion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR