Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revinar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVINAR EN ESPAGNOL

re · vi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE REVINAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «revinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de revinar dans le dictionnaire espagnol

La définition de revinar dans le dictionnaire est d'ajouter du vieux vin au nouveau. En el diccionario castellano revinar significa añadir vino viejo al nuevo.

Cliquez pour voir la définition originale de «revinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REVINAR


adivinar
a·di·vi·nar
caminar
ca·mi·nar
carcavinar
car·ca·vi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
coordinar
co·or·di·nar
determinar
de·ter·mi·nar
divinar
di·vi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encarcavinar
en·car·ca·vi·nar
envinar
en·vi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
opinar
o·pi·nar
pinar
pi·nar
refinar
re·fi·nar
terminar
ter·mi·nar
trasvinar
tras·vi·nar
vinar
vi·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REVINAR

revidada
revidar
revieja
reviejo
revientacaballo
reviernes
revigorizar
revindicar
revirada
revirado
revirar
revire
reviro
revisable
revisada
revisar
revisión
revisionismo
revisionista
revisita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REVINAR

afinar
apolinar
arruinar
asesinar
contaminar
culminar
denominar
destinar
dinar
discriminar
espinar
exterminar
iluminar
multidisciplinar
orinar
patinar
patrocinar
peinar
preliminar
reinar

Synonymes et antonymes de revinar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVINAR»

revinar añadir vino viejo nuevo centro almas cuando salió ciudad echó chaqueta hombro para andar más soltura pues asfixiaba velocidad paso llevaba dentro aguardiente revinar hacía otra cosa sino nbsp barcarola azadonada destemplada seca otro también está estacada hasta tenerte apretar sienes manos porque temes desvariar esto entra oficio cavan viage españa cartas noticia cosas mucho podria tocante cultivo estas viñas sobre modo preparar tierra poner plantones podas cavas llaman vinar orquillar producto aranzadas duracion pero espana podría elementos agricultura parte teórica tomo primero puntiagudas redondeadas alomadas algunas veces cónicas como usan

Traducteur en ligne avec la traduction de revinar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVINAR

Découvrez la traduction de revinar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de revinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revinar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

revinar
1325 millions de locuteurs

espagnol

revinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rotate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

revinar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

revinar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

revinar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

revinar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revinar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

revinar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

revinar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

revinar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

revinar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

revinar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

revinar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

revinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

revinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

revinar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

revinar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

revinar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

revinar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

revinar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

revinar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revinar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revinar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVINAR»

Le terme «revinar» est très peu utilisé et occupe la place 89.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revinar».

Exemples d'utilisation du mot revinar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVINAR»

Découvrez l'usage de revinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Centro de las almas
Cuando salió de la ciudad se echó la chaqueta al hombro para andar con más soltura, pues se asfixiaba con la velocidad de su paso y con lo que llevaba dentro: el aguardiente y su revinar. Revinar, revinar, que Pan no hacía otra cosa, sino ...
Antonio Porras, 1928
2
Barcarola
... azadonada destemplada y seca, la del otro, que también está en la estacada. Revinar, revinar y más revinar, hasta tenerte que apretar las sienes con las dos manos, porque temes desvariar. Esto entra también en el oficio de los que cavan .
3
Viage de España: cartas, en que se da noticia de las cosas ...
8 Mucho le podria añadir á V. tocante al cultivo de estas viñas , sobre el modo de preparar la tierra , poner los plantones , podas y cavas , de lo que llaman vinar , orquillar y revinar , del producto por aranzadas , y duracion de las viñas ; pero ...
Antonio Ponz, 1792
4
Viage De Espana
8 Mucho le podría añadir á V. tocante al cultivo de estas viñas , sobre el modo de preparar la tierra , poner los plantones , podas y cavas , de lo que llaman vinar , orquillar y revinar , del producto por aranzadas , y duracion de las viñas ; pero ...
D. Antonio Ponz, 1792
5
Elementos de agricultura: Parte teórica. Tomo primero
... son puntiagudas , redondeadas, alomadas , y algunas veces cónicas como las que usan los portugueses para revinar sus majuelos. Para escardar los campos ó destruir las malas yerbas que se crian en los sembrados usan los labradores ...
Claudio Boutelou, 1817
6
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
... cuyas qualidades se van aumentando con los años, i 8 Mucho le podria añadir á V. tocante al cultivo de estas viñas , sobre el modo de preparar la tierra , poner los plantones , podas y cavas , de lo que llaman vir nar , orquillar y revinar , del ...
Antonio Ponz, 1792
7
Boletin
... pudo caracterizar de un modo joneral ese pretendido protocolo; i si hubie«e tenido tiempo para revinar sus palabras i tomar en cuenta niertas circunstancias envueltas cu esc documento, habría eido nías severo i al mismo tiempo mas justo ...
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados, 1867
8
Viaje de Espana...
... la tierra, poner los plantones , podas y cavas ,_ de lo que llaman vi" nar , orquillar y revinar , del producto por uranzadasfl y duracion de las viñas; pero esto seria largo , y algo h os de dexar para la conversacion quandedn nos veamos.
Antonio Ponz, 1772
9
Viage de Espana
8 Mucho le podría añadir á V. tocan. te al cultivo de estas viñas , sobre el modo de preparar la tierra , poner los planto— nes , podas y cavas , de lo que llaman vinar , orquillar y revinar , del producto por aranzadas , y duracion de las viñas; ...
10
Boletín
revina (v. revinar) ^ revinar (tr.) ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tomelloso se vuelca en la celebración de la I Cumbre Internacional ...
Dirigidas al público infantil, se celebraron interesantes y animados talleres como el de decoración de copas y botellas denominado “Revinar”, una cata de ... «La Comarca de Puertollano, oct 13»
2
La Noche en Vino traerá a Tomelloso música, magia y espectáculos
El Centro Municipal de Juventud acogerá por la mañana un taller de diseño y decoración de copas que se ha denominado “Revinar”, otro de cata de mostos y ... «La Comarca de Puertollano, oct 13»
3
6Sec é alternativa ao Vine no Windows Phone
Basta arrastar o dedo para a direita ou para a esquerda em cima do vídeo para acessar as opções de “curtir”, compartilhar, comentar ou “revinar”. Um toque no ... «Info Online, juil 13»
4
Na maior atualização até agora, Vine permite proteger contas e ...
Para dar uma agitada, o Vine agora tem a função de “revinar”, ou seja, repostar os vídeos feitos por outros usuários na timeline – assim como o Twitter. Que ... «Tecnoblog, juil 13»

IMAGES SUR «REVINAR»

revinar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/revinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z