Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revirada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVIRADA

La palabra revirada procede del participio de revirar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REVIRADA EN ESPAGNOL

re · vi · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVIRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revirada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REVIRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «revirada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de revirada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la torsion dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite des fibres des arbres: Ils sont tordus et décrivent des spirales autour de l'axe ou du coeur du tronc. Une autre signification de twist dans le dictionnaire est difficile ou imprévisible. Revirada est aussi folle. La primera definición de revirada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de las fibras de los árboles: Que están retorcidas y describen espirales alrededor del eje o corazón del tronco. Otro significado de revirada en el diccionario es de carácter difícil o imprevisible. Revirada es también loco.

Cliquez pour voir la définition originale de «revirada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REVIRADA


airada
ai·ra·da
arada
ra·da
aspirada
as·pi·ra·da
cerrada
ce·rra·da
desairada
de·sai·ra·da
entrada
en·tra·da
estirada
es·ti·ra·da
girada
gi·ra·da
irada
ra·da
lirada
li·ra·da
malmirada
mal·mi·ra·da
mirada
mi·ra·da
pandeirada
pan·dei·ra·da
parada
pa·ra·da
pirada
pi·ra·da
remirada
re·mi·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REVIRADA

revidada
revidar
revieja
reviejo
revientacaballo
reviernes
revigorizar
revinar
revindicar
revirado
revirar
revire
reviro
revisable
revisada
revisar
revisión
revisionismo
revisionista
revisita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REVIRADA

alborada
asegurada
centrada
cilindrada
colorada
considerada
cuadrada
declarada
dorada
enamorada
encontrada
estrada
liberada
moderada
morada
preparada
pretemporada
quebrada
sagrada
separada

Synonymes et antonymes de revirada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVIRADA»

revirada primera lengua española dicho fibras árboles están retorcidas describen espirales alrededor corazón tronco otro carácter difícil imprevisible revirada también loco relaciones entre ángulo microfibrilar fibra bosque ramas gruesas introduccion pueden presentar plano tangencial fuste desviaciones respecto vertical madera estos conocida como grano espiralado nbsp biología plantas cuando alineamiento coincide longitudinal pieza dice sesgada término aplica disposición elementos espiral largo árbol forestal dirección torcida oscila milímetro procedentes general maderas especies frondosas shortfibre anat aparece dispuesta

Traducteur en ligne avec la traduction de revirada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVIRADA

Découvrez la traduction de revirada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de revirada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revirada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

revirada
1325 millions de locuteurs

espagnol

revirada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reversed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

revirada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

revirada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

revirada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revirada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

revirada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revirada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

revirada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

revirada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

revirada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

revirada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

revirada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

revirada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

revirada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

revirada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

revirada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

revirada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

revirada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

revirada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revirada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

revirada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

revirada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revirada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revirada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revirada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVIRADA»

Le terme «revirada» est communément utilisé et occupe la place 34.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revirada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revirada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revirada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVIRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «revirada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «revirada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot revirada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVIRADA»

Découvrez l'usage de revirada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revirada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bosque
ramas gruesas. INTRODUCCION Los árboles pueden presentar, en el plano tangencial del fuste, desviaciones de las fibras respecto a su eje vertical. La madera de estos árboles, conocida como madera con fibra revirada o grano espiralado, ...
2
Biología de las plantas
Cuando el alineamiento de la madera no coincide con el eje longitudinal de la pieza, se dice que la madera es de fibra sesgada. El término fibra revirada se aplica a la disposición de los elementos en espiral a lo largo del tronco del árbol.
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
3
Diccionario forestal
fibra de dirección torcida o revirada tud oscila alrededor de 1 milímetro, procedentes, por lo general, de maderas de especies frondosas. I.: shortfibre. fibra de dirección torcida o revirada. (Anat. Veg.) Fibra sesgada, que aparece dispuesta en ...
S. E. C. F., 2005
4
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
Pasemos á trazar una sección revirada , que en la proyección horizontal (15) tenga la posición 8a. No bastando la falsa V para determinar la parte superior de la revirada , podremos proyectar una porción de la 1 .* vagara en Q"E' i en ee' de  ...
Juan Monjo y Pons, 1856
5
Tecnología de la madera
Fibra revirada en el ciprés. aumenta su diámetro. En las frondosas el proceso es el contrario, aunque existen muchos casos particulares. A. Origen La fibra revirada es un defecto fundamentalmente genético, como lo demuestra el hecho de ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006
6
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Pasemos á trazar una sección revirada, que en la proyección horizontal (15) ténga la posición 8a. No bastando la falsa V para determinar la parte superior de la revirada , podremos proyectar una porción de la 1 .* vágara en Q^E' i en ee' de  ...
Juan MONJO i PONS, 1856
7
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
Pasemos a trazar una seccion revirada. que en la proyeccion horizontal (45) tenga la posicion Sa. No bastando la falsa U para determinar la parte superior de la revirada, podremos proyectar una porcion de la l.' vágara en Q”E'i en ee' de los ...
Juan MONJO Y PONS, 1856
8
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
Mazaudier & Lombard. —208—. De la perpenc ídem tercera Distancia de la perpendicular del codaste al punto de interseccion de la primera vágra ti gálibo. . . . icular del codaste al pie de la 2.* 3,866 2,732 De la primera Cuaderna revirada .
Mazaudier & Lombard, 1853
9
Rudimentos de tactica naval para instruccion de los ...
... ó acorten de vela , á fin de no embarazarse con su inmediata de barlovento en la revirada de esta; y en todas las evoluciones se prescribirán sus leyes supuesta esta advertencia. i Fig.óy. 168 Tambien puede executarse la evolucion sobre ...
José de Mazarredo Salazar, Imprenta Real (Madrid), 1776
10
EL CAPULLO SAGRADO:
La mano es para el profesor, quien, con calculada mala intención, advierte: mil la parada, dos mil la revirada mínima, sin tope. A la primera revirada de Jaime, quedan fuera Francisco y Julio, esperando que el profesor pague por ver; éste ...
Carlos Vargas Vinatea, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVIRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revirada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jornalista desaparece no Tocantins. Sua casa foi revirada e ...
A casa de Mateus Silva Júnior foi revirada, segundo a polícia. Segundo o Portal Imprensa, “havia copos quebrados pelo chão, gavetas remexidas, piscina ... «Jornal Opção, sept 16»
2
Jornalista desaparece e casa é encontrada revirada
O jornalista Mateus Silva Júnior, de 47 anos, está desaparecido desde a madrugada de sábado (3). Ele foi visto pela última vez, por volta das 2h, em um bar da ... «Globo.com, sept 16»
3
Agência dos Correios em Correntina é revirada durante ...
Após o crime, objetos ficaram revirados e destruídos no interior da agência. Segundo a polícia, ninguém ficou ferido na ação. O estabelecimento fica localizado ... «Globo.com, août 16»
4
Ladrões furtam e deixam casa revirada em Votuporanga
Ao chegar em casa por volta da hora do almoço, os proprietários encontraram uma das portas arrombadas, os quartos revirados e constataram o furto de ... «Regiao Noroeste, août 16»
5
Morador sai para trabalhar e, ao retornar, encontra a casa revirada
De acordo com as informações do Boletim de Ocorrência, a vítima se ausentou do imóvel e, ao retornar, o encontrou “revirado”. Conforme o registro, a casa, ... «Globo.com, août 16»
6
Cuidadora de idosos retorna de supermercado e encontra casa ...
Cuidadora de idosos retorna de supermercado e encontra casa revirada. Imprimir. Foto de: Luciene Ferreira/Comércio da Franca. 2º Distrito Policial em imagem ... «Portal GCN, juil 16»
7
Idoso desaparece e residência é encontrada revirada em Pilar do Sul
Ao entrar, a casa estava revirada, tinha um pedaço de pano ao lado de uma tesoura, mas o Anézio não estava no local e não o encontramos pelo bairro. «Globo.com, juin 16»
8
Revirada Cultural recebe baile Uai Sound System no Viaduto Santa ...
O evento vai ocupar o viaduto das 15h às 22h e faz parte da Revirada Cultural, que está na sua 4ª edição nos dias 9 e 10 de junho. As bebidas e comidas ... «Bhaz, juin 16»
9
Estudantes detonam bomba em escola pública e deixam sala ...
... durante a entrada dos estudantes para a sala de aula, alunos teriam detonado uma bomba. Os móveis não foram danificados, "mas a sala ficou revirada". «Globo.com, mai 16»
10
Residência de jovem é invadida e revirada na parte alta de Penedo
Policiais do 11° Batalhão de Polícia Militar (BPM) de Penedo registraram mais um assalto a residência na parte alta de Penedo. O crime aconteceu na noite ... «Aqui Acontece, avril 16»

IMAGES SUR «REVIRADA»

revirada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revirada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/revirada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z