Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revientacaballo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVIENTACABALLO EN ESPAGNOL

re · vien · ta · ca · ba · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVIENTACABALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revientacaballo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REVIENTACABALLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «revientacaballo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de revientacaballo dans le dictionnaire espagnol

La définition de quibey dans le dictionnaire anglais. En el diccionario castellano revientacaballo significa quibey.

Cliquez pour voir la définition originale de «revientacaballo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REVIENTACABALLO


caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
ceriballo
ce·ri·ba·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
mallo
ma·llo
pasacaballo
pa·sa·ca·ba·llo
picacaballo
pi·ca·ca·ba·llo
rallo
ra·llo
rodaballo
ro·da·ba·llo
saltacaballo
sal·ta·ca·ba·llo
serrallo
se·rra·llo
tallo
ta·llo
trasmallo
tras·ma·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
vasallo
va·sa·llo
zapallo
za·pa·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REVIENTACABALLO

revidada
revidar
revieja
reviejo
reviernes
revigorizar
revinar
revindicar
revirada
revirado
revirar
revire
reviro
revisable
revisada
revisar
revisión
revisionismo
revisionista
revisita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REVIENTACABALLO

agallo
chafallo
changallo
cigallo
contrallo
entallo
escandallo
farallo
grigallo
orvallo
pejegallo
perigallo
pipirigallo
resallo
retallo
sapallo
segallo
sisallo
taragallo
trangallo

Synonymes et antonymes de revientacaballo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVIENTACABALLO»

revientacaballo quibey apiaguaiqui tumpa aquellos trances hacendado ignacio velasco acababa llegar fugitivo charagua donde ejercía funciones corregidor atinó tomar empleado zabulón vaca para fuese santa cruz nbsp aguas bravías correo llevaría libertador carta había redactado barco sometido modificaciones marta acuerdo noticias rostro ruperto pombo traslucía franca preocupación dijo todo composición nominal

Traducteur en ligne avec la traduction de revientacaballo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVIENTACABALLO

Découvrez la traduction de revientacaballo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de revientacaballo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revientacaballo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我revientacaballo
1325 millions de locuteurs

espagnol

revientacaballo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Revientabout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं revientacaballo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I revientacaballo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я revientacaballo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I revientacaballo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি revientacaballo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je revientacaballo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya revientacaballo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich revientacaballo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はrevientacaballo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 revientacaballo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku revientacaballo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi revientacaballo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் revientacaballo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी revientacaballo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben revientacaballo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I revientacaballo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I revientacaballo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я revientacaballo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I revientacaballo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα revientacaballo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek revientacaballo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag revientacaballo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg revientacaballo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revientacaballo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVIENTACABALLO»

Le terme «revientacaballo» est très peu utilisé et occupe la place 90.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revientacaballo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revientacaballo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revientacaballo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVIENTACABALLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «revientacaballo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «revientacaballo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot revientacaballo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVIENTACABALLO»

Découvrez l'usage de revientacaballo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revientacaballo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apiaguaiqui-Tumpa
de aquellos trances, el hacendado Ignacio Velasco, que acababa de llegar fugitivo a Charagua, en donde ejercía las funciones de corregidor, atinó a tomar a su empleado Zabulón Vaca para que, a revientacaballo, fuese a Santa Cruz con la ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
2
Aguas bravías
Un correo a revientacaballo llevaría al Libertador la carta que había redactado en el barco y sometido a modificaciones en Santa Marta de acuerdo con las noticias. El rostro de Ruperto Pombo traslucía franca preocupación. Dijo que todo ...
Antonio Montaña, 2004
3
La composición nominal en español
Así, por ejemplo, es probable que el origen de matapollo, matagallina, revientacaballo, revientaperros, etc., esté en alguna propiedad venenosa de la planta designada por cada uno de estos compuestos; en rascagarganta, rasca- viejas, ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
4
Diccionario provincial de voces cubanas
REVIENTACABALLO. N. s. m. Planta silves-> ire, que abunda en lugares húmedos, de un pié, mas ó menos, de altura; hojitas largas coa pocos dientes, de olor nauseabundo, la flor lechosa , blanca de 5 pétalos, algo parecida al nardo ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
5
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Revientacaballo.- N. s. m -Planta silvestre que abunda en lugares húmedos, de un pié, poco más o ménos, de altura; hojitas largas con pocos dientes, de olor nauseabundo; la flor lechosa de cinco pétalos blancos, algo parecida al nardo, ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
6
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Revientacaballo. -N. ¡?. m. -Planta silvestre que abunda en lugares húmedos, de un pié, poco más o ménos, de altura; hojitas largas con pocos dientes, de olor nauseabundo; la flor lechosa de cinco pétalos blancos, algo parecida al nardo, ...
Esteban PICHARDO, 1861
7
Alfabético temática Invicta
... revenar intr. Echar brotes los árboles por la parte en que han sido destronchados o podados. reveno m. Brote que echan los árboles cuando revenan. revés m. Cuba. Cierto gusano que ataca a la planta del tabaco. revientacaballo m. Cuba.
8
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
69 repicapelon, (pica-) P, Al p. 72 repicapunto, de Al p. 72 reprieta Maria, a la A p . 72 restanasangre Ac, Al p. 31, 69 retorcicuelos I, Al p. 55 revientacaballo, a A p. 71 revientacaballo ML XI 135, Pichardo, Suarez/>. 52 revientacinchas, a Gagini ...
9
Fontquería
(Asteraceac). Campos cercanos a la villa de Jaruco, Habana. 522. Strumpfia marítima Jacq. (Asteraceac). Florece en julio y agosto. Litoral. Cuba. 523. Hippobroma ¡ongiflora (L.) G. Don. (Asteraceac). «Revientacaballo» (en La Habana); ...
10
La semilla en la tierra
... que se extendía bajo los tallos severos de los altos cardos. Había yuyo moro, macachín, cola de zorro, revientacaballo. . . todas las plagas agrarias vestidas de sus galas más preciosas se extendían bajo los ojos en un espectáculo de ...
Juan Goyanarte, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVIENTACABALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revientacaballo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La medicina del esclavo (Segunda parte)
Este brebaje se hacía con guaco, revientacaballo y jibá. Para contener las hemorragias había también hierbas y cocimientos como, por ejemplo, el yamao. «CubaDebate, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revientacaballo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/revientacaballo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z