QUE SIGNIFIE REVOLCAR EN ESPAGNOL
définition de revolcar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de revolcar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de renverser quelqu'un et maltraiter, piétiner et fouiller. Une autre signification de se vautrer dans le dictionnaire est de vaincre massivement un adversaire dans un conflit ou une discussion. Revolcar suspend également quelqu'un à un examen.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REVOLCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revuelco
tú revuelcas / revolcás
él revuelca
nos. revolcamos
vos. revolcáis / revuelcan
ellos revuelcan
Pretérito imperfecto
yo revolcaba
tú revolcabas
él revolcaba
nos. revolcábamos
vos. revolcabais / revolcaban
ellos revolcaban
Pret. perfecto simple
yo revolqué
tú revolcaste
él revolcó
nos. revolcamos
vos. revolcasteis / revolcaron
ellos revolcaron
Futuro simple
yo revolcaré
tú revolcarás
él revolcará
nos. revolcaremos
vos. revolcaréis / revolcarán
ellos revolcarán
Condicional simple
yo revolcaría
tú revolcarías
él revolcaría
nos. revolcaríamos
vos. revolcaríais / revolcarían
ellos revolcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revolcado
tú has revolcado
él ha revolcado
nos. hemos revolcado
vos. habéis revolcado
ellos han revolcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revolcado
tú habías revolcado
él había revolcado
nos. habíamos revolcado
vos. habíais revolcado
ellos habían revolcado
Pretérito Anterior
yo hube revolcado
tú hubiste revolcado
él hubo revolcado
nos. hubimos revolcado
vos. hubisteis revolcado
ellos hubieron revolcado
Futuro perfecto
yo habré revolcado
tú habrás revolcado
él habrá revolcado
nos. habremos revolcado
vos. habréis revolcado
ellos habrán revolcado
Condicional Perfecto
yo habría revolcado
tú habrías revolcado
él habría revolcado
nos. habríamos revolcado
vos. habríais revolcado
ellos habrían revolcado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revuelque
tú revuelques
él revuelque
nos. revolquemos
vos. revolquéis / revuelquen
ellos revuelquen
Pretérito imperfecto
yo revolcara o revolcase
tú revolcaras o revolcases
él revolcara o revolcase
nos. revolcáramos o revolcásemos
vos. revolcarais o revolcaseis / revolcaran o revolcasen
ellos revolcaran o revolcasen
Futuro simple
yo revolcare
tú revolcares
él revolcare
nos. revolcáremos
vos. revolcareis / revolcaren
ellos revolcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revolcado
tú hubiste revolcado
él hubo revolcado
nos. hubimos revolcado
vos. hubisteis revolcado
ellos hubieron revolcado
Futuro Perfecto
yo habré revolcado
tú habrás revolcado
él habrá revolcado
nos. habremos revolcado
vos. habréis revolcado
ellos habrán revolcado
Condicional perfecto
yo habría revolcado
tú habrías revolcado
él habría revolcado
nos. habríamos revolcado
vos. habríais revolcado
ellos habrían revolcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revuelca (tú) / revolcá (vos)
revolcad (vosotros) / revuelquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVOLCAR»
revolcar ·
catear ·
derribar ·
eliminar ·
maltratar ·
pisotear ·
reprobar ·
revolver ·
suspender ·
tirar ·
vencer ·
aprobar ·
elegir ·
levantar ·
mimar ·
primera ·
lengua ·
española ·
alguien ·
maltratarlo ·
pisotearlo ·
revolverlo ·
otro ·
contundentemente ·
adversario ·
disputa ·
discusión ·
revolcar ·
también ·
examen ·
maya ·
mopan ·
espanol ·
esta ·
revolcando ·
palo ·
tree ·
being ·
rolled ·
revolcaron ·
koklesab ·
lesab ·
instn ·
algo ·
para ·
instrument ·
nbsp ·
bilingüe ·
uspanteko ·
revolcado ·
walqatílik ·
alka ·
tínik ·
álik ·
walqatinik ·
adentellar ·
waqwájik ·
yujiik ·
revuelto ·
desordenado ·
tulkupílik ·
rezador ·
ajch ·
tektiteko ·
rach ·
ajla ·
revisado ·
pich ·
umaj ·
revisar ·
oyimaj ·
xpatq ·
patq ·
oyil ·
oyinsal ·
oyojla ·
quijote ·
mancha ·
tomo ·
pese ·
quien ·
pesare ·
así ·
más ·
hacer ·
sino ·
vuesa ·
merced ·
ordene ·
testamento ·
codicilo ·
modo ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVOLCAR»
Découvrez l'usage de
revolcar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
revolcar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
Tan u—k'ok'-l—es—ab'—ál a che'—e. Esta'n revolcando el palo. The tree is
being rolled. K'ok'-l-es-ab'-i a che'—e. Revolcaron el palo. The tree was rolled.
UU [koklesab'ál]. cf. k'ok'olb'ol. k'ok'lesab'eeb' instn.algo para revolcar instrument
for ...
2
Diccionario bilingüe uspanteko-español
Revolcado || walqatílik || adj. Revolcar || b'alka'tínik || vi Revolcar || paq'álik ||
v.t. d.. Revolcar || walqatinik || v.t. d. Revolcar Adentellar || waqwájik | v.t. d.
Revolver || yujiik || v.t. Revuelto desordenado || tulkupílik | v.t. d. Rezador || ajch'
ab'aal || s.
Miguel Angel Vicente Méndez,
2007
3
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
rach'ajla' || v.i. revisado || pich'umaj || adj. revisar || pich'ul || v.t. revolcado || tx'oyb'
e'tz || s. revolcado || tx'oyimaj |J adj. revolcado || xpatq'umaj || adj. revolcar || patq'
ul || v.t. revolcar || tx'oyil || v.t. revolcar || tx'oyinsal || v.t. revolcar || tx'oyojla' || v.i. ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez,
2007
4
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
... pese a quien pesare; y así, no hay más que hacer sino que vuesa merced
ordene su testamento con su codicilo, en modo que no se pueda revolcar , y
pongámonos luego en camino, porque no padezca el alma del señor Sansón,
que dice ...
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
5
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha; nueva Ed
... sino que vuesa merced ordene su testamento con su codicilo , en modo que
no se pueda revolcar, y pongámonos luego en camino, porque no padezca el
alma del señor Sanson , que dice que su conciencia le lita , que persuada á
vuesa ...
Miguel de Cervantes-Saavedra,
1780
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... pese á quien pesare; y asi no hay mas que hacer sino que vuesa merced
ordene su testamento con su codicilo , en modo que no se pueda revolcar, y
pongámonos luego en camino , porque no padezca el alma del señor Sanson ,
que dice ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1835
7
Tentzonhuehue: el simbolismo del cuerpo y la naturaleza
Lo suelta en el patio y se empieza a revolcar, se empieza a revolcar y ya se
levanta la mujer. Cuando lo vio ya entró adentro, trae su cuchillo y se pone a
pelar, ya está descuartizando el borrego, él corriendo que se baja y se va al
cerro.
8
La verdad desnuda: periódico político y literario
Aquel pulmón que exhala maledicencia no es cosa de anatomía; aquel
degradante nivel de lo» visionarios de la naturaleza, no pertenece a la
albañileris, ni a la hidráulica; aquel revolcar el Ecuador en el fango de las
conspiraciones, no es ...
9
El Ingenioso Hidalgo D. Quijote de la Mancha
... pese á quien pesare ; y asi no hay mas que hacer sino que vuesa merced
ordene su testamento con su codicilo , en modo que no se pueda revolcar, y
pongámonos luego en camino, porque no padezca el alma del señor Sanson ,
que dice ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1819
10
Don Quixote de la Mancha
... sino que vuesa merced ordene su testamento con su codicilo, en modo que no
se pueda revolcar , y pongámonos luego en camino , porque no padezca el alma
del señor Sansón , que dice que su conciencia le lita, que persuada á vuesa ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1829
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVOLCAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
revolcar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Polaco habría sido torturado antes de que lo asesinaran tras ...
Tras varios minutos de revolcar mercadería que la víctima tenía en la casa, los delincuentes huyeron y se llevaron retenido al hijo del comerciante, a quien ... «Teletica, sept 16»
Duterte 'tensa la cuerda' y exige que las tropas de EEUU se vayan ...
"Debes ser respetuoso. Y no sólo lanzar preguntas y comunicados. Hijo de puta, te voy a maldecir en ese foro", dijo Duterte. "Nos vamos a revolcar en el lodo ... «Lainformacion.com, sept 16»
Otro exabrupto de Duterte empaña la gira de Obama por Asia
Nos vamos a revolcar en el lodo como cerdos si me hace eso." Ya en Laos, en otro gesto de calculada rebeldía formal, Duterte ingresó con las mangas de una ... «LA NACION, sept 16»
El insulto del presidente filipino que enojó a Obama
"Nos vamos a revolcar en el lodo como cerdos si me hace eso", añadió. Después de la polémica instalada, Duterte dijo que "lamenta que sus comentarios a la ... «El Observador, sept 16»
Obama cancela reunión con presidente de Filipinas por insultos
"Debes ser respetuoso. Y no sólo lanzar preguntas y comunicados. Hijo de puta, te voy a maldecir en ese foro", dijo Duterte. "Nos vamos a revolcar en el lodo ... «El Economista, sept 16»
Le pegaron y no lo tiraron; cuando se repuso, noqueó
Lucas Menossi al minuto hizo revolcar a Mariano Andújar. A los 21 minutos Cachete Morales reventó el travesaño en un el tiro libre recto al arco. Y minutos ... «Diario El Día, août 16»
Santo remedio
Entonces las situaciones se fueron generando por decantación, Lanzillotta -figura- se tuvo que revolcar una y mil veces, aunque nada pudo hacer con los gritos ... «Olé, août 16»
El "Lobo" se llevó una victoria inesperada y es único escolta
A los 3m Rivera lo hizo revolcar al "corazón de León" bajó los tres palos para tirar la pelota afuera, y en el córner Tula hizo la "atajada de la tarde" cuando le ... «El Patagónico, août 16»
Que la opinión juzgue
Nunca le he temido a los corruptos que buscar revolcar falsos pasados para amedrentar a gente de bien y así tapar sus fechorías o la incompetencia. Valga la ... «Vanguardia Liberal, août 16»
Condenan a capitán (r) del Ejército por “falsos positivos” en el Meta
Luego de revolcar la vivienda se llevaron a su hijo de 33 años y a un trabajador de 50. Después de unos días, fueron presentados como subversivos muertos ... «Radio Santa Fe, août 16»