QUE SIGNIFIE SUSPENDER EN ESPAGNOL
définition de suspender dans le dictionnaire espagnol
La première définition de suspendre dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'élever, accrocher ou arrêter quelque chose de haut ou dans les airs. Une autre signification de la suspension dans le dictionnaire est d'arrêter ou de différer pendant quelque temps une action ou un travail. Suspendre c'est aussi enrager.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SUSPENDER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suspendo
tú suspendes / suspendés
él suspende
nos. suspendemos
vos. suspendéis / suspenden
ellos suspenden
Pretérito imperfecto
yo suspendía
tú suspendías
él suspendía
nos. suspendíamos
vos. suspendíais / suspendían
ellos suspendían
Pret. perfecto simple
yo suspendí
tú suspendiste
él suspendió
nos. suspendimos
vos. suspendisteis / suspendieron
ellos suspendieron
Futuro simple
yo suspenderé
tú suspenderás
él suspenderá
nos. suspenderemos
vos. suspenderéis / suspenderán
ellos suspenderán
Condicional simple
yo suspendería
tú suspenderías
él suspendería
nos. suspenderíamos
vos. suspenderíais / suspenderían
ellos suspenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he suspendido
tú has suspendido
él ha suspendido
nos. hemos suspendido
vos. habéis suspendido
ellos han suspendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había suspendido
tú habías suspendido
él había suspendido
nos. habíamos suspendido
vos. habíais suspendido
ellos habían suspendido
Pretérito Anterior
yo hube suspendido
tú hubiste suspendido
él hubo suspendido
nos. hubimos suspendido
vos. hubisteis suspendido
ellos hubieron suspendido
Futuro perfecto
yo habré suspendido
tú habrás suspendido
él habrá suspendido
nos. habremos suspendido
vos. habréis suspendido
ellos habrán suspendido
Condicional Perfecto
yo habría suspendido
tú habrías suspendido
él habría suspendido
nos. habríamos suspendido
vos. habríais suspendido
ellos habrían suspendido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suspenda
tú suspendas
él suspenda
nos. suspendamos
vos. suspendáis / suspendan
ellos suspendan
Pretérito imperfecto
yo suspendiera o suspendiese
tú suspendieras o suspendieses
él suspendiera o suspendiese
nos. suspendiéramos o suspendiésemos
vos. suspendierais o suspendieseis / suspendieran o suspendiesen
ellos suspendieran o suspendiesen
Futuro simple
yo suspendiere
tú suspendieres
él suspendiere
nos. suspendiéremos
vos. suspendiereis / suspendieren
ellos suspendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube suspendido
tú hubiste suspendido
él hubo suspendido
nos. hubimos suspendido
vos. hubisteis suspendido
ellos hubieron suspendido
Futuro Perfecto
yo habré suspendido
tú habrás suspendido
él habrá suspendido
nos. habremos suspendido
vos. habréis suspendido
ellos habrán suspendido
Condicional perfecto
yo habría suspendido
tú habrías suspendido
él habría suspendido
nos. habríamos suspendido
vos. habríais suspendido
ellos habrían suspendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
suspende (tú) / suspendé (vos)
suspended (vosotros) / suspendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSPENDER»
suspender ·
admirar ·
anular ·
aplazar ·
asombrar ·
caer ·
cancelar ·
castigar ·
catear ·
colgar ·
descalificar ·
detener ·
embelesar ·
enganchar ·
fascinar ·
fijar ·
impedir ·
inhabilitar ·
interrumpir ·
maravillar ·
pender ·
primera ·
lengua ·
española ·
levantar ·
algo ·
alto ·
aire ·
otro ·
diferir ·
algún ·
tiempo ·
acción ·
obra ·
suspender ·
también ·
toda ·
certeza ·
antología ·
crítica ·
cedula ·
señores ·
consejo ·
qual ·
manual ·
práctico ·
usos ·
dudas ·
parar ·
cortar ·
continuidad ·
espacio ·
airc ·
aprobar ·
examen ·
nbsp ·
ilustración ·
continuación ·
curia ·
filípica ·
juan ·
execucion ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSPENDER»
Découvrez l'usage de
suspender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
suspender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual práctico de usos y dudas del español II
16 interrumpir / suspender / detener / parar(se) • interrumpir [cortar la continuidad
de algo en el espacio o el tiempo] • suspender [detener o diferir algo por un
tiempo ,; levantar, colgar o detener en alto o en el airc2; no aprobar un examen3;
...
2
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
15. , Si se ha de suspender la execucion de la sentencia dada contra la muger
preñada , hasta parir , num. 16. Si se ha de suspender la execucion de la
sentencia dada contra el obligado a' dar cuentas, hasta que las dé, a. 1/. Si se ha
de ...
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE,
1790
3
Ilustracion y continuacion a la Curia philipica y correccion ...
Si al condenado a muerte se le ba de dar la Confession ,□ o Comunión , /
Sacerdote que le ayude Á bien morir, y la Bxtrema Vncion ; y si estando
impenitente ,fe ha de suspender la execucion de la sentencia i nu- mer. 13.
Vtrdugo que ha de ...
José Manuel Domínguez Vicente,
1736
4
Curia filípica, primero y segundo tomo
La execucion de la sentencia de muerte dada contra. la muger preñada, se ha
de suspender hasta pa— rir, n. i7. _ Tambien se debe suspender la execucion
de la sentencia de muerte dada contra _el obligado ada: cuentasá otro de
alguna ...
Juan de Hevia Bolaños,
1825
5
Diario de las sesiones de Cortes celebradas en Sevilla y ...
«Con acuerdo de la Diputaeion, y previa una informacion sumaria, podrá
suspender de su empleo á toda clase de funcionarios que no ejerzan judicatura ,
dando cuenta al Gobierno en la primera ocasion. Los suspensos gozarán medio
...
6
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
746.3 Ley de Enjuiciamiento Criminal): la obligación de los Tribunales de
suspender el juicio en estos supuestos, para hacer efectivo el derecho a la
prueba reconocido en el artículo 24.2 de la Constitución Española, no es
absoluta o ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay,
2007
7
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
La facultad discrecional de suspender el acto ante la interposición del recurso
De todos modos, aún en los casos en que por tener el acto ejecutoriedad, le
resultaría prima facie de aplicación la regla normativa de su no suspensión ipso
jure ...
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
¡Quién ha de saber la causa justa ti justificada para suspender ó deponer ? Se
queja un empleado; yo prescindo, Señor, que los empleados de real hacienda
tengan ó no propiedad, tienen al fi? posesión pública de su destino, tienen honor
...
España. Cortes de Cádiz,
1811
9
El Ayuntamiento de Mégico manifiesta al público los motivos ...
Tan oprobioso carácter ha creido el cuerpo municipal que no podria tolerar sin
desconocer sus deberes y sin faltar á esa misma confianza de que es
depositario; y por lo mismo ha acordado suspender sus funciones económicas
hasta tanto ...
Mexico City (Mexico). Ayuntamiento,
1840
10
Manejo del Paciente Hipertenso en la Práctica Clínica
La doxazosina es totalmente neutra con respecto al cociente, y el verapa- milo
apenas lo modifica, por lo que éstos son los fármacos de elección cuando no es
posible suspender totalmente el tratamiento de la hipertensión en un paciente ...
Antonio Coca Payeras, Pedro Aranda Lara, Josep Redon i Mas,
2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSPENDER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
suspender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Comisario europeo considera "no pertinente" suspender ...
El comisario europeo de Asuntos económicos Pierre Moscovici consideró el viernes "no pertinente" suspender las negociaciones con Estados Unidos sobre un ... «Lainformacion.com, sept 16»
Pedret (PSC): “En ningún caso se puede suspender la autonomía ...
El portavoz adjunto del PSC en el Parlament, Ferran Pedret, cree que la Constitución “en ningún caso” ampararía la suspensión de la autonomía de Catalunya, ... «La Vanguardia, août 16»
El Govern acusa al Gobierno usa el TC para suspender la ...
El conseller de Justicia, Carles Mundó, ha advertido este martes que el Gobierno está intentando utilizar al Tribunal Constitucional (TC) para suspender la ... «La Vanguardia, août 16»
Comisión ética de FIFA quiere suspender a expresidente de ...
La comisión ética de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) señaló este viernes su intención de suspender por al menos cuatro años a Worawi Makudi, ... «El Telégrafo, juil 16»
'Timochenko' ordena a las Farc suspender la extorsión
El jefe máximo de las Farc, "Timochenko", anunció que ordenó suspender el reclutamiento de guerrilleros y el cobro de "impuestos" o extorsión en sus zonas de ... «ElEspectador.com, juil 16»
Judicatura ordenó suspender a representantes de la comunidad afro
Por desacatar un fallo judicial el Consejo Seccional de la Judicatura de Bogotá le ordenó a la Cámara de Representantes suspender de sus cargos a los ... «ElEspectador.com, juil 16»
Una avería en la catenaria obliga a suspender la L9 entre Puerta de ...
Una avería en la catenaria ha obligado este miércoles a suspender la circulación en la Línea 9 de Metro de Madrid, entre las estaciones de Puerta de Arganda ... «20minutos.es, juin 16»
El INE ordena suspender 'spot' del PAN en Aguascalientes
En acatamiento a una sentencia del TEPJF, la Comisión de Quejas y Denuncias del INE ordenó suspender un ''spot'' del Partido Acción Nacional (PAN) en el ... «Informador.com.mx, mai 16»
Ministerio del Trabajo pide a oficinas sin agua suspender jornada ...
La autoridad señaló que los empleadores deben garantizar las condiciones sanitarias y en el caso que no se cuente con agua potable, deberán cesar sus ... «Teletrece, avril 16»
Una avería obliga a suspender el servicio en la línea 2 del Metro ...
Una avería ha obligado este viernes a suspender la circulación en la línea 2 de Metro de Madrid, entre las estaciones de Goya y Sol, durante un tiempo que se ... «ABC.es, avril 16»