Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rodillada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RODILLADA EN ESPAGNOL

ro · di · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODILLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rodillada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RODILLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rodillada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rodillada dans le dictionnaire espagnol

La première définition du genou dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est frappée avec le genou. Une autre signification de genou dans le dictionnaire est frappée qui est reçue dans le genou. Le genou est également l'inclinaison du genou ou la posture sur le sol. La primera definición de rodillada en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado con la rodilla. Otro significado de rodillada en el diccionario es golpe que se recibe en la rodilla. Rodillada es también inclinación o postura de la rodilla en tierra.

Cliquez pour voir la définition originale de «rodillada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RODILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RODILLADA

rodeón
rodera
rodericense
rodero
roderón
rodete
rodezno
rodia
rodil
rodilla
rodillazo
rodillera
rodillero
rodillo
rodilluda
rodilludo
rodio
rodiota
rodo
rododafne

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RODILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonymes et antonymes de rodillada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RODILLADA»

rodillada primera lengua española golpe dado rodilla otro recibe rodillada también inclinación postura tierra revista caminos superficie deberá verificarse gálibo cualquier diferencia encuentre exceso como asimismo toda irregularidad note durante después deberán corregidas removiendo nbsp espanol arabigo siguiendo cuerpo doblan piernas ponienдо rodillas adora cion sumision advo utis geniales inclinacion genuflcxion boletín cámara diputados dará debida forma explanación será probada tiene elevación todos puntos removerá agregará material según caso para tramos tengan colección leyes decretos resoluciones emanadas piedra haya sido esparcida profundidad requerida rastrillada moldeada debido corte transversal completamente rodillo aprobado pese menos diez toneladas rodillamiento

Traducteur en ligne avec la traduction de rodillada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RODILLADA

Découvrez la traduction de rodillada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rodillada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rodillada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rodillada
1325 millions de locuteurs

espagnol

rodillada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Knee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rodillada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rodillada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rodillada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rodillada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rodillada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rodillada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rodillada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rodillada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rodillada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rodillada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rodillada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rodillada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rodillada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rodillada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rodillada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rodillada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodillada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rodillada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rodillada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rodillada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rodillada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rodillada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rodillada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rodillada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODILLADA»

Le terme «rodillada» est très peu utilisé et occupe la place 78.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rodillada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rodillada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rodillada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RODILLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rodillada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rodillada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rodillada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RODILLADA»

Découvrez l'usage de rodillada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rodillada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de caminos
La superficie rodillada deberá verificarse con un gálibo y cualquier diferencia que se encuentre en exceso de 8 mra., como asimismo toda irregularidad que se note durante el rodillada o después de él, deberán ser corregidas, removiendo el  ...
2
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
ADV. con que se significa la postura del cuerpo en que se doblan las piernas, ponienдо las rodillas en tierra por adora~ . cion, Ó Sumision.Advo/utis geniales. RODILLADA la inclinacion , genuflcxion, Ó postura de la rodilla en la tierra.
Francisco Canes, 1787
3
Boletín de la Cámara de diputados
Se dará debida forma a la explanación, y después de rodillada, será probada, y si no tiene la debida elevación en todos sus puntos, se removerá o se agregará material, según sea el caso, para que todos los tramos de la explanación tengan  ...
Dominican Republic. Congreso Nacional. Cámara de Diputados ..., 1926
4
Colección de leyes, decretos y resoluciones emanadas de los ...
Después que la piedra haya sido esparcida a la profundidad requerida, rastrillada y moldeada al debido corte transversal, deberá ser completamente rodillada con un rodillo aprobado que no pese menos de diez toneladas. El rodillamiento ...
Dominican Republic, 1985
5
Romancero general
Rodillada está Moriana , Que la quieren degollare, De sus ojos envendados Non cesando de llorare; Atada de piés y manos, Que era lástima mirare; Los cabellos de oro puro Que al suelo quieren llegare, Y los pechos descubiertos, Mas ...
Agustín Durán, 1834
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Kodéo, ». ст. Turn ; dolay. Rodete, s. m. A large wheel. Rodillo, ». /. Knee -, rubber ; knees ol" ship-timber, [knee. Rodillada, s./. Push with the Rodillo, ». m. Roller ; a heavy cylinder. Rodrigón, ». ст. Stay ; pace Roedor, ra. ». ст. y/. Gnawer.
7
Romancero general: en que se contienen todos los romances ...
Y arrastrando lucngcs luto$ cntraron creynta fidalgos, i cscuderos de Ximena, hi j a del Condc Lo;ano» > * Dcspo)aron los maceros, suspcnso quedo el palacio, y alsi comcnco sus qucxas rodillada en los estrados. Scnor.oy hazen dos meses, ...
Francisco López ((Madrid)), 1604
8
Diccionario de la Lengua castellana
Rodete para cargar sobre la cabeza. RODILLADA, s. f El golpe con la rodilla ó postura de ella en tierra. m. El goípe dado cort la RODILLAZO rodilla^ RODILLERA , s. f Lo que se poue para comodidad de las rodillas. RODILLERO , RA , adj.
‎1826
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Arrodillar, arrodillarse. Flexis genibus. De rodillas , arrodillado. Articularis genuum morbus. Gona- gra , enfermedad. Genuaiia , ium , pl. n. Inojiles , inojeta. Genuflecto , is , verb. Arrodillarse. Genuflexio , onis , i. Rodillada , jenu- fleccion.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
10
Vida y virtudes de la venerable virgen doña Luisa de ...
LaCódesa ar- • rodillada al enfermo le dtxor Serenissimp Señor,justicia,justi- ciardíxo el,de q? Prosiguió: Dizéq yo y mi hijo os hemos da do venen j: Dixo el Rey,veneno a mijLuego vn desmayo le pri vòde la habla;murio elRey de allí a dos ...
Luis Muñoz, Imprenta Real (Madrid), 1632

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODILLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rodillada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proyectos de desarrollo en San Juan
Los Limones será una presa de hormigón rodillada o de tierra, con altura de 34.5 metros y 322 m de largo, con capacidad de embalse de 3.3 millones de ... «Listín Diario, avril 16»
2
La imponente salida de los Pasos Grandes centraliza la procesión ...
La Rodillada, esa reverencia a la Virgen de la Cruz, en el Arco Ajújar, es la antesala del último y titánico esfuerzo: la calle Mediana en la que algunos de los ... «Tribuna Valladolid, mars 16»
3
La Semana Santa guía los pasos
Explicó las raíces de esos elementos singulares que la hacen excepcional como el tapetán, un tambor que suena el Jueves Santo, o la rodillada ante la Virgen. «Diario de León, mars 16»
4
Los hermanos de La Escalera recrean un emocionante Viernes Santo
Con la llegada a la Plaza Mayor, comienza esa “otra procesión”, donde el resto de hermanos cogen un poso y llegan hasta la Rodillada. Juanma Alonso revivió ... «La Voz de Rioseco, mars 16»
5
Programa del Viernes Santo en Rioseco
Se debe tener en cuenta: La Rodillada, momento en el que los Pasos hacen una genuflexión ante la Virgen de la Cruz o del Rosario, situada en la capilla del ... «El Norte de Castilla, févr 16»
6
Medina de Rioseco presenta en el Casino su Semana Santa ...
... el baile de los pasos en la calle mayor, la sombra de un Nazareno reflejada en la colosal portada de la iglesia de Santa Cruz, la rodillada de los pasos frente ... «desdeSoria.es, févr 16»
7
El Longinos, cartel de la Semana Santa de Rioseco
... calle de Antonio Martínez, momentos antes de que tenga lugar la popular rodillada, en uno de los momentos emblemático de las procesiones riosecanas. «El Día de Valladolid, janv 15»
8
Rioseco se vuelca con La Escalera en la histórica procesión por el ...
Una rodillada sin Arco de Ajújar y nueva ovación. La Escalera regresó de nuevo a la calle Mayor para emprender el camino contrario hacia su capilla. Un último ... «El Norte de Castilla, juin 14»
9
Pregón de Semana Santa de Medina de Rioseco de Luis Jaramillo
Cerrada la noche, postrados ante la Virgen de la Cruz en la Rodillada, la procesión regresa a la iglesia de Santa María. Otra vez en el Corro la imponente ... «El Norte de Castilla, avril 14»

IMAGES SUR «RODILLADA»

rodillada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rodillada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rodillada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z