Téléchargez l'application
educalingo
rompelón

Signification de "rompelón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROMPELÓN EN ESPAGNOL

rom · pe · lón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMPELÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rompelón est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROMPELÓN EN ESPAGNOL

définition de rompelón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol rompelón signifie un dicton d'enfant: disjoncteur.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROMPELÓN

angelón · candelón · canelón · carabelón · clavelón · comelón · correlón · estelón · felón · mamelón · melón · mordelón · novelón · papelón · pastelón · pelón · rebelón · repelón · telón · velón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROMPELÓN

rompedera · rompedero · rompedizo · rompedor · rompedora · rompedura · rompegalas · rompehielos · rompehuelgas · rompehuevos · rompenecios · rompenueces · rompeolas · rompepiernas · rompepoyos · romper · rompesacos · rompesquinas · rompetechos · rompezaragüelles

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROMPELÓN

balón · batallón · billón · chabelón · ciclón · colón · cotillón · escalón · galón · jalón · millón · mogollón · pabellón · pantalón · renglón · salón · sillón · tablón · talón · triatlón

Synonymes et antonymes de rompelón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMPELÓN»

rompelón · dicho · niño · rompedor · burbuja · todo · está · manido · donde · ropero · será · negro · habrá · soco · triquitraque · camastro · sobrado · tablonear · colchón · torcida · volverá · fule · porque · podrás · tuntunear · vianda · nbsp · porfirio · díaz · debe · haber · estado · activo · pasivo · ingenia · para · remendar · fabricar · zapatos · hermanas · madre · afanosa · manillo · suyos · propios · aprende · carpintería · organiza · torno · adiestrando · armería · lengua · tlapaneca · malinaltepec · revolver · revuelto · reznr · rifl · robar · rociar · rocío · rodilla · rogar · than · rojo · romper · muestra · antológica · atlas · lingüístico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rompelón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROMPELÓN

Découvrez la traduction de rompelón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rompelón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rompelón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

rompelón
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rompelón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Romp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rompelón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rompelón
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rompelón
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rompelón
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rompelón
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rompelón
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rompelón
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rompelón
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rompelón
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rompelón
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rompelón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rompelón
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rompelón
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rompelón
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rompelón
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rompelón
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rompelón
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rompelón
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rompelón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rompelón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rompelón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rompelón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rompelón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rompelón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMPELÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de rompelón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rompelón».

Exemples d'utilisation du mot rompelón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMPELÓN»

Découvrez l'usage de rompelón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rompelón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Burbuja
Ya todo está manido en donde el ropero será de un negro rompelón. No habrá soco ni triquitraque en el camastro. Sobrado ño al tablonear el colchón. Una torcida que no volverá. Es fule porque ya no podrás tuntunear. Todo es una vianda lo ...
Dimas Coello, 2007
2
Porfirio Díaz: debe y haber. Estado del activo y del pasivo ...
Por eso se ingenia para remendar y fabricar los zapatos de las hermanas, de la madre afanosa, del her- manillo rompelón y los suyos propios; por eso aprende la carpintería y se organiza un torno y se va adiestrando en la armería y la ...
Mateo Podán, 1944
3
La Lengua Tlapaneca de Malinaltepec
revolver ni,1yu:n2, ru3wi:n1 revuelto ta nda m' 2, ka1hwa2 reznr (ca2ku:n2) rifl15n ya2ha2 rio ma tha , ma yur:T robar (leu' 3,.va1) rociar 5ti hyo rocío (i2ya2) rodilla (i2du2) rogar (than3) rojo ma yan' rompelón (Si gu ) romper 8pi,1tha1, ...
Jorge A. Suárez, 1984
4
Muestra antológica del Atlas lingüístico de Antioquia
33 Persona de dientes salidos dientón dientisalido dientes de morder a Cristo muelón dienticonejo me muerde dentón dientif río Otras espuestas colmilPe bruja: 52 colmillón: 46 r»a baldosas: 38 rompelón: 46 trompón: 36, 61 conejo: 49,  ...
Amanda Betancourt Arango, Universidad de Antioquia. Centro de Investigaciones y Extensión, 2002
5
El lenguaje del hampa y del delito
... RIF1FÍ RIPIO RISUEÑA (LA) RIVIOLI ROBERTO ROBOT ROCA ROCIAR ROCOTO RODADO RODAR LA CINTA O PELÍCULA RODARSE ROGELIA - ROJAS PINILLA ROJA ROLIS ROLLO ROMPELÓN ROMPEPECHO ROMPER ROMPER ...
Manuel Antonio Arias Echeverri, 2003
6
La castaña
... después de la faena, a beber un poco y a contar sus historias y las incidencias del trabajo, y sus aventuras, y que murió una vaca, y que parió una marrana, y que castraron un burro dañino y rompelón, y que rozaron las vagas de fulano, ...
Fernando Ponce de León, Fernando Ponce de León París, 1964
7
Nueva revista de filología Hispánica
Y ahí no dejan salir a un hermanito que es más rompelón que todos. SU 10. Y luego pieza a salir y pieza a romper sus juguetes que tienen allí abajo. SU 1 1 . Y al otro día que vienen nos vamos en bicicleta. CC 12. 'Aquí hay una tiendita ...
8
Vocabulario mazahua-español y español-mazahua
Cuando se tiene hambre y quiere comprar algo de comer, se dice po ratómügo mü jyo rak'at'ü injmeya, creo que voy a comprar si no se me va a romper la hiel. k ?ay'é, rompelón(a). ne sut'i me nak'ay'é, esa muchacha es una rompelona de ...
Mildred Kiemele Muro, 1975
9
Crudo idioma del delito
Rompelón: Ladrón que rompe puertas, cerraduras o candados para cometer el ilícito. Ropa tendida: Extraños escuchando. Rosca: Círculo de personas que se han confabulado para hacerse a prevendas o prerrogativas dentro de un grupo.
Roberto Cárdenas Ulloa, 1973
10
Comercio Exterior
El llamado niño rompelón es, casi siempre, ingenioso, investigador y creativo, pero se sentirá profundamente engañado al advertir que el complicado juguete, provisto de pilas, botones, manijas y demás elementos concebidos por el ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMPELÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rompelón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jorge Luis Pinto
Si juega (Ángel) Reyna, tendrá un jugador más pasador que Giovanni, quien es más improvisador y 'rompelón' en el área del rival. 4 ¿Qué cuidado tendrá su ... «La Nación Costa Rica, sept 12»

IMAGES SUR «ROMPELÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rompelón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rompelon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR