Téléchargez l'application
educalingo
ruidoso

Signification de "ruidoso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUIDOSO EN ESPAGNOL

rui · do · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUIDOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruidoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUIDOSO EN ESPAGNOL

définition de ruidoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de noisy dans le dictionnaire espagnol est qu'il provoque beaucoup de bruit. Une autre signification de bruyant dans le dictionnaire est aussi dite d'une action ou d'un trait: Remarquable et dont on parle beaucoup.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUIDOSO

ardidoso · bondadoso · claridoso · comodidoso · cuidadoso · cuidoso · dudoso · frondoso · habilidoso · lapidoso · movidoso · novedoso · olvidoso · perdidoso · piadoso · sedoso · sidoso · vanidoso · veleidoso · verdoso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUIDOSO

rugosa · rugosidad · rugoso · ruibarbo · ruidal · ruidero · ruido · ruidosa · ruidosamente · ruin · ruina · ruinar · ruindad · ruinera · ruinmente · ruinosa · ruinoso · ruiponce · ruipóntico · ruiseñor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUIDOSO

caldoso · cerdoso · endoso · enfadoso · enredoso · estruendoso · guardoso · hacendoso · impiadoso · izquierdoso · jacarandoso · lodoso · maldadoso · maldoso · miedoso · mierdoso · nudoso · saudoso · sudoso · undoso

Synonymes et antonymes de ruidoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUIDOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ruidoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RUIDOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ruidoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUIDOSO»

ruidoso · atronador · detonante · ensordecedor · estrepitoso · estridente · estruendoso · fragoroso · silencioso · causa · mucho · ruido · otro · también · dicho · acción · lance · notable · habla · plataforma · hazte · oír · mundo · ruidoso · hyatt · enseñará · lectores · solo · ampliar · influencia · sino · convertirla · dinero · construir · carrera · profesional · sostenible · clave · establecer · política · proceso · asesinato · general · asunto · diplomático · cartas · presidente · amas · adolescente · atenerse · queja · original · pensar · logicamente · desagradable · desplazar · hacia · otras · rosa · estaba · plácidamente · sentado · rincón · cuando · apareció · lejos · qué · traía · ruidosos · impresión · serlo · simple · aspecto · mientras · hablaba · nbsp · manifiesto · hace · salvador · collados · contra · teacher · book · está · demasiado · montañas · tranquilas · turísticas · están · ruidosas · costa · muchos · turistas · tranquila · pueblos · grrr · cuento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ruidoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUIDOSO

Découvrez la traduction de ruidoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ruidoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruidoso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

嘈杂
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ruidoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

noisy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاخبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шумный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barulhento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সশব্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bruyant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bising
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

laut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

騒々しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시끄러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ồn ào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சத்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंगाट करणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gürültülü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rumoroso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hałaśliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

галасливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zgomotos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θορυβώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lawaaierige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bullriga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støyende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruidoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUIDOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ruidoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruidoso».

Exemples d'utilisation du mot ruidoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUIDOSO»

Découvrez l'usage de ruidoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruidoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plataforma: Hazte Oír en un Mundo Ruidoso
En Plataforma, Hyatt enseñará a los lectores no solo a ampliar su influencia, sino también a convertirla en dinero y construir una carrera profesional sostenible. ¿La clave? Establecer una plataforma.
Michael Hyatt, Steve Gottry, 2013
2
Si amas a tu adolescente
... QUE LA CAUSA • ATENERSE A LA QUEJA ORIGINAL • PENSAR LOGICAMENTE • desagradable, ruidoso 4. ATENERSE A LA QUEJA ORIGINAL • PENSAR LOGICAMENTE • desagradable, ruidoso • desplazar la ira hacia otras fus n tes 5.
Ross Campbell, 1992
3
La rosa
Estaba un silencioso plácidamente sentado en su rincón cuando apareció un ruidoso al que el silencioso le vio ya de lejos qué ruido se traía. Los ruidosos dan la impresión de serlo ya por su simple aspecto. Mientras el ruidoso hablaba,  ...
Robert Walser, 2012
4
¡Asi! 1: teacher's book
Hoy está demasiado ruidoso. - Y las montañas son muy tranquilas. No son turísticas. Hoy están demasiado ruidosas. - En la costa hay muchos turistas. La costa no es tranquila. Hoy está demasiado tranquila. - Hoy ios pueblos no están  ...
Michael Calvert, Helena González-Florido, Mike Calvert, 2004
5
Grrr!: un cuento ruidoso para contar
A lion cub's roar frightens away other colorful animals, from one red monkey to eight brown gazelles, that he wants to come play with him--until he encounters nine other lion cubs.
Pamela Duncan Edwards, Altamira Perea Estrada, 2002
6
Hablando entre líneas
Julius Fast, Barbara Fast. noches y, una vez se hubo ido, Chris dijo con voz desalentada: — ¿Sabes? Tu hermano es tan ruidoso como siempre. Lois se sintió anonadada. Había llegado a considerar a Jim como abierto.
Julius Fast, Barbara Fast, 1981
7
El señor de las llanuras
Ruidoso, Nuevo México. He oído maravillas de allí. Los caballos. Buenos ejemplares. Quiero ir allí y pintar caballos hasta que la espiche, pero no sé si me apetece que me entierren en un lugar «ruidoso». —Bueno, en cualquier caso, si hay ...
Javier Yanes, 2010
8
Retórica creativa: Programas de ideación publicitaria
En primer caso es un spot televisivo de lavavajillas y extractores Balay, en donde la característica que se adscribe al producto es la de «silencioso». Si esta característica es (c), la contraria (c/) será «ruidoso», por lo tanto, la estructura de este ...
Xavier Ruiz Collantes, 2000
9
Ciencia y tecnología del medioambiente
Entre los efectos auditivos se distinguen: — El enmascaramiento, que tiene lugar cuando el oído está inmerso en un ambiente ruidoso, con lo que se encuentra excitado y a la vez disminuido en su capacidad para distinguir nuevos estímulos  ...
Alfonso CONTRERAS LÓPEZ, Mariano MOLERO MENESES, 2012
10
Historia critica de España, y de la cultura española, 20: ...
diploma tan ruidoso de Don Sancho ef mayor, en que firman los. obispos de Alava, Burgos? Valencia es muy notable la falta de los de Navarra , que tra elreyno primitivo y principal de dicho soberano. 1 LXXIV. Queja de Casaus. La inversión ...
Joan Francesc de Masdéu i de Montero, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUIDOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruidoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
España es el segundo país más ruidoso del mundo
España es el segundo país más ruidoso del mundo, tras Japón. La OMS (Organización Mundial de la Salud) advierte de que la contaminación acústica tiene ... «ABC.es, sept 16»
2
Ruidoso mensaje en silencio
Habló sin decir palabra. Es el estilo vivaz de Jorge Mario Bergoglio, el Papa Francisco. Su mensaje silencioso al entrar en Auschwitz ha dado la vuelta al ... «Diario Extra Costa Rica, sept 16»
3
Por qué ser ruidoso al masticar puede ser bueno para ti
Estás disfrutando de una agradable comida con tus amigos y, cuando acabas de llevarte un poco de comida a la boca, se hace el silencio. Eres capaz de ... «La Vanguardia, août 16»
4
Viajan Mineros a Ruidoso
Este jueves al medio día los Mineros tomaran la carretera para dirigirse al famoso destino turístico en la zona boscosa de la región en donde, literalmente, ... «holaciudad.com, août 16»
5
RD es el segundo país más ruidoso del mundo
República Dominicana es el segundo país más ruidoso del planeta, precedido por Japón, lo que según un experto podría llevar a la población a padecer de ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, juin 16»
6
Ecologistas y vecinos en contra de un Orgullo Gay más ruidoso
«Esto incluye alejar la parte más molesta y ruidosa del evento de las áreas residenciales y no al revés, como algunos grupos han anunciado en los medios de ... «El Mundo, juin 16»
7
Century Link Field, el estadio más ruidoso del mundo
En el año 2013 obtuvo el Récord Guinness como el estadio más ruidoso del mundo. Afirman que esta cancha fue construida para que el sonido retumbe. «Infobae.com, juin 16»
8
Volcom Bay califica al Ruidoso Derby
Volcom Bay, de Bennie y Teresa Jeter, que nunca ha ganado una carrera de importancia, encabezó ayer a los calificados para el Ruidoso Derby, Grado 1 con ... «Diario Digital Juárez, mai 16»
9
España es el segundo país más ruidoso del mundo y tiene efectos ...
De hecho, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), España es el segundo país más ruidoso del planeta por detrás de Japón y un 72 por ciento de los ... «Ideal Digital, avril 16»
10
Viena multa a persona por un eructo ruidoso
Los visitantes de Viena están advertidos: un eructo ruidoso les puede costar caro. El cantinero vienés Edin Mehic lo sufrió en carne propia cuando fue multado ... «ElHeraldo.hn, févr 16»

IMAGES SUR «RUIDOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruidoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ruidoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR