Téléchargez l'application
educalingo
sabática

Signification de "sabática" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SABÁTICA

La palabra sabática procede del latín sabbatĭcus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SABÁTICA EN ESPAGNOL

sa ·  · ti · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABÁTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sabática peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SABÁTICA EN ESPAGNOL

définition de sabática dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sabbatique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative au sabbat. Sabbat reste. Une autre signification de sabbatique dans le dictionnaire est dite de la septième année, quand les Hébreux laissent leurs terres, vignes et oliveraies se reposer. Le sabbat est aussi une année sabbatique.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SABÁTICA

acuática · asiática · automática · climática · democrática · diplomática · dramática · emblemática · estática · fanática · gramática · informática · matemática · neumática · numismática · ofimática · problemática · simpática · sistemática · temática

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SABÁTICA

sabanear · sabaneo · sabanera · sabanero · sabaneta · sabanilla · sábano · sabañón · sabataria · sabatario · sabático · sabatina · sabatino · sabatismo · sabatizar · sabaya · sabbat · sabea · sabedor · sabedora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SABÁTICA

aristocrática · aromática · bioinformática · burocrática · carismática · catedrática · ciática · cinemática · cromática · dogmática · electrostática · enigmática · errática · esquemática · hepática · plática · pragmática · programática · telemática · traumática

Synonymes et antonymes de sabática dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABÁTICA»

sabática · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · sábado · descanso · sabático · otro · dice · séptimo · año · hebreos · dejaban · descansar · tierras · viñas · olivares · sabática · también · escuela · exposicion · doctor · gilberto · paez · drector · catie · estamos · proceso · preparación · reglamento · sobre · quot · existirán · varios · tipos · externa · similar · ofrecen · universidades · empleados · luego · algunos · años · trabajo · nbsp · consejos · obra · bondage · freedom · translated · baltimore · podría · cuando · entrar · entre · niños · recibir · lecciones · resto · pero · aprendido · tanto · leer · escribir · más · profesor · alumno · incluso · allí · para · vida · cristo · durante · tiempo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sabática à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SABÁTICA

Découvrez la traduction de sabática dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sabática dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabática» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

休假
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sabática
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sabbatical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विश्राम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجازي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

субботний
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

domingo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্রাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sabbatique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sabatikal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Forschungsurlaub
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

休暇
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휴식의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sabbatical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉ phép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வினை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sabbatical
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dini gün ile ilgili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anno sabbatico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szabatowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суботній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sabatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπαιδευτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sabbatsverlof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sabbatsår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sabbatsår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabática

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABÁTICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sabática
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabática».

Exemples d'utilisation du mot sabática en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABÁTICA»

Découvrez l'usage de sabática dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabática et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exposicion Del Doctor Gilberto Paez, Drector Del Catie, en ...
Estamos en el proceso de preparación del Reglamento sobre "Sabática". Existirán varios tipos de "Sabática": una Sabática Externa, similar a la que ofrecen las universidades a sus empleados, en que luego de algunos años de trabajo el ...
2
My Bondage And My Freedom (Translated)
En Baltimore, podría, de vez en cuando, entrar en una escuela sabática, entre los niños gratis, y recibir lecciones, con el resto, pero, que ya ha aprendido tanto de leer y escribir, que era más de un profesor que un alumno, incluso allí.
Is Cispheil Gadaí
3
Los Judios Mesianicos
La fiesta sabática de las expiaciones,Lev.23:32 5). La fiesta Sabática de las Trompetas por siete días a los 15 del mes. 6). La semana sabática. Lev. 23:34-46 7). El primer día de los 7 días era sábado, Lev.23:39. 8). El Octavo día también era ...
Alejandro Lopez Claros, 2012
4
La justicia crea futuro: política de paz y ética de la ...
La ética bíblica de la creación es esencialmente ética sabática, porque el Sábado es la ley de la creación. Según Ex 23,10-1 1, Israel debía dejar la tierra en barbecho cada siete años, «para que coman los pobres de tu pueblo». Y en Lev 25 ...
Jürgen Moltmann, 1992
5
El Dios de los pobres
Jesús denuncia aquí una falsa comprensión rigorista de la norma sabática que, de ser admitida, supondría dejar de hacer el bien, no salvar la vida de una persona tullida, renunciar a liberarla de su opresión. Tal comprensión rigorista deriva ...
Julio Lois Fernández, J. Lois, 2008
6
A Brand From the Burning (Spanish):
Disfrutó la lección de Escuela Sabática y siguió el estudio de la Biblia con gran interés. En su mente, él comparaba lo que veía con las costumbres que siempre conoció. Comenzó a entender por qué los adventistas parecían conocer sus ...
Alcyon Ruth Fleck, 2014
7
Primera Reunion de Asistentes Administrativos
Sobre el Artículo 66 aclaro que la licencia sabática solamente se concede al personal de Enseñanza e Investigación, de la Clase la la III y le«£é el^inciso d). . -- Esta licencia no forma parte del período de nombramiento. Lo que ocurre es que ...
8
Primera Reunion de Asistents Administrativos
Sobre el Artículo 66 aclaro que la licencia sabática solamente se concede al personal de Enseñanza e Investigación, de la Clase I' a la III y leeré eliinciso d). Esta lieencia no forma parte del período de nombramiento. Lo que ocurre es que se ...
9
Las otras religiones: minorías religiosas en Cataluña
En los templos, la pauta general de las celebraciones (en una u otra de las doce iglesias catalanas puede haber alguna pequeña variación) es la siguiente: reuniones de oración, escuela sabática y culto de adoración. Las reuniones de ...
Joan Estruch, 2007
10
La ética de la identidad
En este caso, un miembro de la Iglesia Adventista del Séptimo Día,a quien habían despedido por no trabajar los sábados, su día de fiesta sabática, demandó al Estado en reclamo del subsidio de desempleo y ganó el juicio por razones de ...
Kwame Anthony Appiah, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABÁTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabática est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Adele se toma una década sabática?
¿Adele se toma una década sabática? De acuerdo a algunos medios internacionales, la cantante se dedicaría a la crianza de su hijo por 10 años luego de su ... «Cba24n, sept 16»
2
Após 'pausa sabática', Tom Cavalcante pode voltar à TV aberta
"Fiz uma pausa sabática, aproveitei para aprimorar o inglês durante dois anos fora do Brasil e estou aberto a convites e propostas", disse o humorista, ... «Hoje em Dia, sept 16»
3
Voluntariado internacional: viajes que cambian vidas
Cooperating Volunteers y Sabática son dos organizaciones situadas en el TecnoCampus de Mataró, que ofrecen la posibilidad de vivir esta experiencia única. «La Vanguardia, août 16»
4
8 semanas sabáticas pagadas a estos afortunados empleados
Así es, por cada 7 años de servicio, los jefes brindan la oportunidad de que sus trabajadores pasen de 6 a 8 semanas sabáticas totalmente pagadas para hacer ... «El Imparcial.com, juil 16»
5
Ministra israelí no acudirá a ceremonia inaugural para no violar el ...
La jornada sabática en el judaísmo se inicia al atardecer del viernes y se prolonga hasta el anochecer del sábado, durante el que los judíos observantes se ... «La Vanguardia, juil 16»
6
Cavaco Silva diz estar a atravessar "licença sabática muito restrita"
O ex-Presidente da República Aníbal Cavaco Silva disse na segunda-feira estar a atravessar uma "licença sabática muito restrita", mas quebrou uma promessa ... «Jornal de Negócios - Portugal, mai 16»
7
¿Qué da la felicidad en la empresa?
Meritxell Morera, fundadora de Sabática, una empresa del Tecnocampus de Mataró orientada a estancias en el extranjero y acciones de voluntariado, algunas ... «La Vanguardia, mai 16»
8
Israel permitirá los partidos de Liga en sábado
... para aquellos que cumplen con el precepto judío de descansar durante la jornada de sabática por razones religiosas, informa este martes el diario "Haaretz". «Sport, avril 16»
9
A busca: jornada sabática e o discurso de Nelson Mandela
A busca de si mesmo e da felicidade são temas atemporais e comuns desde a filosofia antiga. Apesar disso, estamos constantemente na jornada em busca das ... «Administradores, mars 16»
10
Nate Ebner pide sabática a Patriots para llegar a Juegos Olímpicos
El profundo defensivo de los New England Patriots, Nate Ebner, solicitó, y recibió, una sabática para ausentarse del equipo a partir del martes para comenzar a ... «ESPN, mars 16»

IMAGES SUR «SABÁTICA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabática [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sabatica>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR