Téléchargez l'application
educalingo
sabida

Signification de "sabida" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SABIDA

La palabra sabida procede del participio de saber.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SABIDA EN ESPAGNOL

sa · bi · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sabida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SABIDA EN ESPAGNOL

définition de sabida dans le dictionnaire espagnol

La définition de known dans le dictionnaire espagnol signifie que vous connaissez ou comprenez beaucoup. Un autre sens de connu dans le dictionnaire est également dit d'une chose: C'est habituel ou toujours.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SABIDA

bebida · cabida · consabida · debida · desabida · desapercebida · desapercibida · deshabida · embebida · indebida · lambida · pebida · recibida · relambida · resabida · sobresabida · subida · zabida

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SABIDA

sabia · sabiamente · sabichoso · sabicú · sabidilla · sabidillo · sabido · sabidor · sabidora · sabiduría · sabiendas · sabihonda · sabihondez · sabihondo · sábila · sabina · sabinar · sabinilla · sabino · sabio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SABIDA

aparecida · avenida · bienvenida · comida · conocida · despedida · divertida · florida · medida · mórbida · partida · pérdida · perdida · protegida · rábida · rápida · salida · tábida · túrbida · vida

Synonymes et antonymes de sabida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABIDA»

sabida · sabe · entiende · mucho · otro · también · dicho · cosa · habitual · siempre · verdad · buena · guardada · origen · lección · política · letras · historia · bailando · silencio · escenas · niñez · puertorriqueña · cuando · satisfecha · estaba · vencido · maría · sabida · salió · casa · regresó · pueblo · semana · después · jefe · ladrones · entró · cabalgando · otra · hombres · para · entonces · todo · mundo · nbsp · gramática · lengua · castellana · porque ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sabida à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SABIDA

Découvrez la traduction de sabida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sabida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabida» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

已知
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sabida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Known
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज्ञात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معروف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

известный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conhecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিচিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

connu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang diketahui
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bekannt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

知られています
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

알려진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dikenal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறியப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्ञात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilinen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conosciuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відомий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cunoscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνωστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABIDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sabida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabida».

Exemples d'utilisation du mot sabida en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SABIDA»

María sabida, nunca falta quien de ella diga.
No existe cosa escondida que con el tiempo no sea bien sabida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABIDA»

Découvrez l'usage de sabida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bailando en silencio: escenas de una niñez puertorriqueña
Cuando se dio por satisfecha de que él estaba vencido, María Sabida salió de la casa y regresó al pueblo. Una semana después, el jefe de los ladrones entró en el pueblo cabalgando otra vez con sus hombres. Para entonces todo el mundo ...
Judith Ortiz Cofer, 1997
2
Gramática de la lengua castellana
Y porque más claramente parezca la diversidad de estos versos, pongamos ejemplo en uno que pone Juan de Mena en la definición de la prudencia, donde dice: Sabia en lo bueno, sabida en maldad. Del cual podemos hacer doce sílabas, ...
Antonio de Nebrija, 2012
3
Villena, Lebrija, Encina: selections
Juan de Mena en la definicionde la prudencia : donde dize Sabia en lo bueno sabida en maldad. Del cual podemos hazer doze silabas. e once. e diez. a nueve. e ocho: mudando algunas silabas: e quedando la mesma sentencia. doze en ...
Enrique de ARAGÓN, Theodore William Irwin BULLOCK, 1926
4
El pensamiento lógico-matemático
... Principio de tercio excluso óntico: Toda proposición es verdadera o es falsa b) Principio de no-tercio excluso epistémico: No toda proposición es sabida como verdadera o es sabida como falsa c) Principio de no-tercio excluso doxástico: No  ...
José Miguel Sagüíllo, José Miguel Sagüillo Fernández-Vega, 2008
5
Grammatica sobre la lengua castellana.(Salamanca 1492)
Sabia en lo bueno sabida en maldad. Del cual 'podemos hazer doze silabas. e onze. ediez. e nueve. e ocho : mudandoalgunas silabas :. e quedando la mesma sentencia. doze en esta manera. ,Sabida en lo bueno sabida en maldades; ...
Aelius Antonius de Lebrixa, 1770
6
Mujer frente al sol: la creación de una escritora
Comadres y compadres, permítanme contarles el cuento de María Sabida, la mujer más inteligente de toda la isla. Había una vez un comerciante viudo que no tenía más descendientes que una hija. A menudo tenía que dejarla sola mientras ...
Judith Ortiz Cofer, 2005
7
Las ordenanzas municipales de Chinchilla en el siglo XV
Yten, que lieuen del par de suelas para pastores o para otra pesona alguna que sean de cerrada, veynte marauedis, e el que mas leuare e mas le diere, que cay ga en pena de seys marauedis, e que sea asi por sabida como por tomada.
Chinchilla de Monte Aragón (Spain), Amparo Bejarano Rubio, Angel-Luis Molina Molina, 1989
8
El an̄o de nuestra revolución: cuentos y poemas
aria ^\abida Había una vez una muchacha tan inteligente que era conocida en todo Puerto Rico como "María Sabida". María Sabida nació con los ojos abiertos. Dicen que en el momento de su nacimiento le habló a la comadrona y le dijo ...
Judith Ortiz Cofer, 2006
9
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
do. Carloto. le. dejó. herido. en. la. montifia: historia. sabida. de. los. niños,. no. ignorada. de. los. mozos,. celebrada. y. aun. llegado á nosotros (i). En la des- cripcion que alli se hace de dicha história , hai algun indicio de que se tomó de ella ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1833
10
Valerián de Hungría
sabida. por. An-. tioco la causa de la venida de Aliarte y Go- nadiel con sus sobrinas a su castillo, dio tal diligencia, que antes que los cavalleros den- de partiessen, se recibieron sus dichos, por donde se reparó la honra de las donzellas, ...
Dionís Clemente, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eusebio: «Habrá que trabajar mucho y bien para ganar»
... en los últimos tiempos en el partido que la Real jugará este miércoles ante el Las Palmas (22.00 horas), con la sabida ausencia de Zaldua, sancionado. «Diario Vasco, sept 16»
2
La acusación de Matas sobre Arenas cae como una bomba en el ...
Sabida es la sensibilidad de C's cuando la presunta corrupción afecta al PP y su manga ancha cuando es al PSOE. Pedro de Tena (Sevilla). 2016-09-15. 0. «Libertad Digital, sept 16»
3
Se reabre la negociación salarial
Es sabida la intención del Sindicato de Obreros y Empleados Municipales –Soyem- de alcanzar el 20 por ciento para toda la planta de trabajadores, aunque ... «NoticiasNet, sept 16»
4
Juan Emilio Cheyre envió carta a La Moneda para comunicar su ...
La intención de Cheyre de dejar su puesto era sabida, pero no fue hecha efectiva por la falta de quorum necesario en el organismo para sesionar, tras la salida ... «El Dínamo, sept 16»
5
Carolina Herrera celebra sus 35 años en la moda con una ...
La consideran como una de las reinas del sector en Estados Unidos y es que la venezolana ha sabida encontrar su hueco y triunfar en casi todas las lineas que ... «Trendencias, juin 16»
6
Hijos de Judas
"Es muy sabida la historia de la traición de Judas; pero no lo es tanto -aunque no dice el sagrado Texto que tuviera hijos- que dejó una numerosa ... «El Mundo, juin 16»
7
La metáfora, Ortega y el centro derecha español
Sabida es la incapacidad comunicativa del centro derecha español en todas sus variantes, muy acentuada, desde luego y especialmente, en el PP. Lo máximo ... «Libertad Digital, mai 16»
8
Wade Barrett se suma a la lista de bajas de WWE
En este caso, su salida ya era bien sabida, ya que ha sido su propia decisión. Wade Barrett se suma a la lista de bajas de WWE. Publicidad. Wade Barrett es la ... «SoloWrestling, mai 16»
9
David Monreal, a hombros del INE y
La historia es sabida: el instituto le retiró el registro y el tribunal se lo regresó. En el inter, Morena, de Andrés Manuel López, recurrió a su especialidad, ... «24-horas, avril 16»
10
Moura, A Ana Crescida E Sabida no Meo Arena
Quem foi ao Parque das Nações sabia ao que ía. Houve um antes, bem badalado. A passagem por Lisboa foi só mais um ponto num mapa maior. Mas é um ... «Canela & Hortela, avril 16»

IMAGES SUR «SABIDA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sabida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR