Téléchargez l'application
educalingo
sabuesa

Signification de "sabuesa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SABUESA EN ESPAGNOL

sa · bue · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABUESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sabuesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SABUESA

archiduquesa · bumanguesa · burguesa · cundinamarquesa · dinamarquesa · duquesa · frambuesa · gruesa · hamburguesa · huesa · luxemburguesa · marquesa · muniquesa · nuesa · pequeñoburguesa · portuguesa · salamanquesa · santiaguesa · turquesa · viguesa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SABUESA

sabrimiento · sabrosa · sabrosamente · sabrosera · sabroso · sabrosón · sabrosura · sabucal · sabuco · sabueso · sabugal · sabugo · sábulo · sabulosa · sabuloso · saburra · saburral · saburrar · saburrosa · saburroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SABUESA

aquesa · camuesa · carquesa · dominiquesa · duranguesa · empresa · esa · fuesa · gallegoportuguesa · iraquesa · iroquesa · jaquesa · lucemburguesa · luguesa · luquesa · malaguesa · quebequesa · sayaguesa · tepeaquesa · zuriquesa

Synonymes et antonymes de sabuesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABUESA»

sabuesa · tiempos · ausencias · vacíos · ganan · aquí · aquéllos · como · torturador · sabuesa · fundado · orden · social · idea · franquista · nación · española · pecado · original · imposible · escapatoria · mitología · españas · españa · nbsp · cazadora · astros · perrita · achacosa · entonces · ocurrió · reencuentro · walter · gruen · clari · mujer · amigas · quiso · alma · murió · manera · horrible · ahogada · joven · había · conocido · años · walden · cierta · distancia · tras · venía · vieja · tres · cachorros · plena · persecución · cazando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sabuesa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SABUESA

Découvrez la traduction de sabuesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sabuesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabuesa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

警犬
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sabuesa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bloodhound
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खोजी कुत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلب البوليسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ищейка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cão de caça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোয়েন্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

limier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mata-mata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bluthund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブラッドハウンド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

블러드 하운드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pundi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó săn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ப்ளூட்ஹண்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुप्त पोलिस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tazı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

segugio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шукач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

copoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαγωνικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedhond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodhund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sporhund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabuesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABUESA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sabuesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabuesa».

Exemples d'utilisation du mot sabuesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABUESA»

Découvrez l'usage de sabuesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabuesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tiempos de ausencias y vacíos
Los que ganan aquí son aquéllos, como el torturador Sabuesa, que han fundado un orden social —la idea franquista de nación española— en un pecado original de imposible escapatoria, en la mitología de las dos Españas, de la España ...
Txetxu Aguado Mínguez, 2010
2
La cazadora de astros
perrita. sabuesa. y. achacosa. Entonces ocurrió el reencuentro con Walter Gruen. A él y a Clari, su mujer, una de las amigas a la que quiso con el alma y que murió de una manera horrible, ahogada, muy joven, los había conocido en los años ...
Zoé Valdés, 2010
3
Walden
A cierta distancia tras él, venía una vieja sabuesa y sus tres cachorros en plena persecución, cazando por cuenta propia, y de nuevo se perdieron en los bosques. Ya entrada la tarde, cuando se hallaba descansando en los espesos bosques ...
Henry David Thoreau, 1937
4
Catálogo de la Exposición Nacional de 1872
54 Dos perros de caza, raza sabuesa francesa, de tres años de edad. 55 Una perra de caza, raza sabuesa americana, de edad de un año, traída de los Estados Unidos por D. Jorge A. Courtney. 56 Un perro podenco frances, de tres años de ...
Peru. Comisión Central para la Exposición Nacional de 1870, Francisco A. Fuentes, 1872
5
Veinte años y un día
En cambio, Sabuesa era único. No podía confundirse con nadie en la memoria de los detenidos. Cuando entró en aquel despacho de la Puerta del Sol, diez años antes, a Benigno Perales ya le habían apaleado lindamente en los locales de ...
Jorge Semprún, 2003
6
Tiempos de ausencias y vacíos: escrituras de memoria e identidad
Los que ganan aquí son aquéllos, como el torturador Sabuesa, que han fundado un orden social —la idea franquista de nación española— en un pecado original de imposible escapatoria, en la mitología de las dos Españas, de la España ...
Txetxu Aguado, 2010
7
Verde: El circulo libro cero: El comienzo y el fin
—Con la sabuesa que usa la lengua para robar las mentes de los hombres — aña- dió él. —Lo que sea. Pero él tenía razón. Billy la siguió por el pasillo, pasando varias puertas donde se guardaban suministros. El pasaje terminaba en otra ...
Ted Dekker, 2011
8
Los Dioses (No) las Prefieren Castas y Puras
Posteriormente, una inspección ocular, junto al tacto y el olfato de la madre sabuesa se lo confirmó. Andrés, le dije, ha descubierto que eso que le cuelga entre las piernas sirve para algo más que para mear y lo estaba experimentando .
Luis Viadel Cicera, 2003
9
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
La creación del discurso político: El entramado cortesano, Madrid Cátedra, 1998, vol. i, pp. 273-286 y pp. 286-293. 9. Ll. A. Kasten, «Several Observations concerning Lo libre de sabuesa attributed to James i of Aragon», Hispanic Review, ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SABUESA. s. f. La hembra del I perro sabueso. The bitch of a hound , or beagle. SABUÉSO. s. m. Perro de montería. Hound, a dog that cries upon the chafe ; a blood-hound ; a beagle. SÁBULO, s. m. La arena crasa y pesada. Gravel , a coarfe ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABUESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabuesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nestor Siré: primer cubano en obtener “Visa para la creación” en ...
La Fundación, sabuesa de los nuevos vocabularios plásticos, lo invitó a participar del programa. Ronald Reyes, su director, estuvo en La Habana y se tropezó ... «OnCuba, sept 16»
2
Sobre ruidos y discotecas
... en la que firma como «administradora única de la discoteca Privilege» y no salgo de mi asombro por su inaudita y sabuesa capacidad a la hora de ver la paja ... «Diario de Ibiza, août 16»
3
Sabuesos que detectan tumores
... Cáncer de Próstata, el pasado 11 de junio, se celebró en Bioparc Valencia una demostración por parte de Ozzy, toda una sabuesa capaz de detectar tumores ... «El Mundo, juil 16»
4
Manos Limpias de Negrete
La letrada López Negrete es la única sabuesa dispuesta a no soltar la presa –condición carcelaria que con el tiempo podría adquirir la Infanta- que tanta ... «Extraconfidencial.com, avril 16»
5
1-1. Bolívar empata con Cali y define clasificación ante Racing de ...
El Cali trató de controlar las acciones y de ampliar la ventaja con remates de Fabián Sabuesa, Andrés Roa y César Amaya, entre otros, pero estos no dieron los ... «Mundo Deportivo, avril 16»
6
'Pecoso' quiere repetir con Deportivo Cali lo hecho en el Cilindro de ...
Sabe que su 'Kínder' puede dar la sorpresa, y para ello sabe que el papel que puedan cumplir en la cancha hombres como Andrés Pérez o Fabián Sabuesa ... «HSB Noticias, avril 16»
7
El Ministerio del Tiempo
Presidente interino de UEFA y FIFA, y lo más importante: airoso de una sabuesa investigación del FBI en el que las cúpulas de ambos organismos están o ... «MARCA.com, févr 16»
8
EL VIAJE DE PINOCHO
Blas Aguarrás y Tesa Sabuesa centrarán la investigación en el interrogatorio de algunos de los personajes del mundo de los cuentos con los que PINOCHO ... «El Diario Montanes, janv 16»
9
Centro de Recogida de Animales de la Diputación Provincial de ...
Cerca de medio de centenar de canes todavía esperan un nuevo hogar, entre los que se encuentra Txova, una sabuesa cariñosa; Rayo, una cruce de Braco; ... «ECOticias.com, déc 15»
10
'Fargo' y la tarea del héroe
los destellos de inteligencia sabuesa de Betsy y la limpieza de su mirada en la clausura; el desequilibrio paralizante primero y la excitación aventurera después ... «Gente Digital, déc 15»

IMAGES SUR «SABUESA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabuesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sabuesa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR