Téléchargez l'application
educalingo
sabueso

Signification de "sabueso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SABUESO

La palabra sabueso procede del bajo latín segusĭus [canis].

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SABUESO EN ESPAGNOL

sa · bue · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABUESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sabueso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SABUESO EN ESPAGNOL

définition de sabueso dans le dictionnaire espagnol

La définition de limier dans le dictionnaire est un chercheur, qui sait comment enquêter, renifler, découvrir, suivre ou découvrir les faits. Une autre signification de limier dans le dictionnaire est également chien de chasse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SABUESO

ajoqueso · aqueso · callueso · camueso · cantueso · frambueso · franhueso · grueso · hueso · mueso · nueso · queso · sinhueso · sobrehueso · vueso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SABUESO

sabrimiento · sabrosa · sabrosamente · sabrosera · sabroso · sabrosón · sabrosura · sabucal · sabuco · sabuesa · sabugal · sabugo · sábulo · sabulosa · sabuloso · saburra · saburral · saburrar · saburrosa · saburroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SABUESO

acceso · beso · congreso · contrapeso · eso · exceso · expreso · impreso · ingreso · peso · preso · proceso · progreso · receso · regreso · retroceso · sobrepeso · suceso · travieso · yeso

Synonymes et antonymes de sabueso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SABUESO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sabueso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABUESO»

sabueso · detective · dogo · indagador · inspector · investigador · perro · podenco · policía · precio · nombres · mercadolibre · caracteristicas · juegos · track · pesquisidor · sabe · indagar · olfatea · descubre · sigue · averigua · hechos · otro · también · sabueso · baskerville · narración · donde · entrecruzan · policiaco · terror · sherlock · holmes · advierte · sólo · investiga · casos · reales · malvados · carne · hueso · debe · castigar · signo · cuatro · autor · arthur · conan · doyle · comenzó · actividad · literaria · como · entretenimiento · sospechar · esta · afición · convertiría · principal · fuente · ingresos · cronología · periodista · olvidados · estudio · escarlata · accesorio · directo · crimen · estaba · dispuesta · poner · guardia · henry · hizo · otra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sabueso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SABUESO

Découvrez la traduction de sabueso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sabueso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabueso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

警犬
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sabueso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hound
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खोजी कुत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلب البوليسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ищейка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cão de caça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোয়েন্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

limier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mata-mata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bluthund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブラッドハウンド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

블러드 하운드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pundi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó săn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ப்ளூட்ஹண்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुप्त पोलिस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tazı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

segugio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шукач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

copoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαγωνικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedhond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodhund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sporhund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabueso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABUESO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sabueso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabueso».

Exemples d'utilisation du mot sabueso en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SABUESO»

Aunque manso tu sabueso, no le muerdas en el befo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABUESO»

Découvrez l'usage de sabueso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabueso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Sabueso de los Baskerville
Una narración donde se entrecruzan lo policiaco y el terror, Sherlock Holmes nos advierte que el sólo investiga casos reales donde hay malvados de carne y hueso a los que debe castigar.
Arthur Conan Doyle, 2011
2
Sherlock Holmes. El signo de los cuatro. El sabueso de los ...
AUTOR Arthur Conan Doyle (1859-1930) comenzó su actividad literaria como un entretenimiento, sin sospechar que esta afición se convertiría en su principal fuente de ingresos.
Arthur Conan Doyle, Sir, 2007
3
Estudio en Escarlata/sabueso de Baskerville
en accesorio directo del crimen. Estaba dispuesta a poner en guardia a Sir Henry (y lo hizo una y otra vez) con tal de no implicar en ello a su marido. El propio Stapleton parece haber sido capaz de sentir celos; cuando vio que el baronet, ...
4
El intruso: Y otros cuentos fantásticos
EL SABUESO* EN mis atormentados oídos resuena incesantemente una pesadilla de zumbidos y aleteos, y un aullido débil y distante, como el de un gigantesco sabueso. No es sueño — ni tampoco, me temo, locura — , ya que han tenido ...
Howard Phillips Lovecraft, 2004
5
Razas de perros
FORMAS DE TRANSICIÓN CON YSIN GUÍA Sabueso de Baviera 73 Sabueso de Hannover 73 Sabueso Alemán 74 Sabueso Austriaco Negro y Fuego 74 Sabueso Eslovaco 74 Tejonero Alpino 75 Sabueso Estirio de Pelo Duro 75 Tejonero ...
Eva-Maria Krämer, 2011
6
Sherlock Holmes anotado - Las novelas:
BASKERVILLE1. BASKERVILLE1. 1 El sabueso de los Baskerville se publicó en Strand Magazine, en entregas mensuales, desde agosto de 1901 hasta abril de 1902 (vols. 22 y 23). La primera edición en libro fue publicada por George ...
Arthur Conan Doyle, 2009
7
Sabueso perdió su hueso
Relates, in rhymed text and illustrations, the misadventures of a dog who can't quite remember where he has buried his bone.
Jonathan Long, Korky Paul, 1997
8
El sabueso de los Baskerville
El Sabueso de los Baskerville es una de esas obras maestras, quizá la mejor que Doyle escribiera en torno al famoso detective y su inseparable Watson, dos personajes que habían encontrado a su autor y que vivirían más que él.
Conan Doyle Arthur, 2005
9
Beagle
tipo de presas, principalmente venados; el pardo, utilizado con más frecuencia que cualquier otra raza de sabueso y bueno para cualquier tipo de caza, y el negro o San Huberto, que es de muchos colores y que, sin duda, es el antepasado ...
Evelyn E. Lanyon, 2011
10
El Sabueso the bloodhound
"He was not El Sabueso, I am El Sabueso," he stated quite calmly. Jonathon was really baffled, now. (Could it be that he had been completely and utterly fooled by Louis'?) "Let these men go. Colonel. They are merely rebel fighters and not the ...
Sue Timm, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABUESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabueso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conoce al Sabueso Helénico
El sabueso helénico es un perro de talla mediana, ágil, vigoroso, de constitución fuerte, activo y equilibrado. Su cabeza es dolicocéfala, con las orejas de ... «Frontera.info, sept 16»
2
Honduras: En Operación Sabueso cae alcalde de El Negrito, Yoro
En el marco de la "Operación Sabueso" fue detenido este miércoles Delvin Salgado, quien actualmente funge como alcalde de El Negrito, Yoro, en la zona ... «ElHeraldo.hn, sept 16»
3
3 detenciones en operación “Sabueso” en Choluteca
CHOLUTECA. Un total de tres detenidos fue el resultado del operativo “Sabueso” que llevó a cabo personal de diversas instituciones policiales de la Secretaría ... «La Tribuna.hn, sept 16»
4
HomeEl Sabueso: EPN dice que no es su responsabilidad acusar a ...
El Sabueso: EPN dice que no es su responsabilidad acusar a gobernadores señalados por corrupción. ¿Es verdad? En su Informe de Gobierno, Peña Nieto ... «Animal Politico, sept 16»
5
El Sabueso: Estas son las verdades o mentiras del Cuarto Informe
Animal Político, junto con organizaciones civiles y universidades analizaron el Cuarto Informe, en temas como pobreza, seguridad, educación y política social. «Animal Político Versión Móvil, sept 16»
6
HomeEl Sabueso: En reducción de la mortalidad materna, ¿el ...
El Sabueso: En reducción de la mortalidad materna, ¿el gobierno de Peña sigue en pañales? El Sabueso encontró una frase engañosa en el Informe del ... «Animal Político Versión Móvil, sept 16»
7
El Sabueso Presidencial: hoy verificamos el Cuarto Informe de Peña ...
El Sabueso Presidencial verifica si lo dicho por el presidente Enrique Peña Nieto en el ... Y hoy El Sabueso de Animal Político, junto con especialistas de ... «Animal Político Versión Móvil, sept 16»
8
El trágico y enigmático 'sabueso' alemán
No es raro ver en Berlín camisetas y souvenirs diversos con una orgullosa inscripción en inglés: "New York is King, Berlin is King Kong". Bueno. Ellos sabrán. «El Mundo, août 16»
9
MiG-31: el sabueso ruso
MiG-31: el sabueso ruso. Se trata de un aparato único que puede interceptar cualquier objetivo, desde misiles de crucero supuestamente invisibles hasta ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, août 16»
10
El Sabueso: ¿Los delitos más graves están a la baja?
El Sabueso verificó la información y concluyó que lo dicho por el líder nacional del PRI es engañoso. Aunque la cantidad de homicidios acumulados con Peña ... «Animal Politico, juil 16»

IMAGES SUR «SABUESO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabueso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sabueso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR