Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNTO

La palabra unto procede del latín unctum, derivado de ungĕre 'untar'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UNTO EN ESPAGNOL

un · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «unto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de daub dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est pingue question pour la propagation. Une autre signification de l'onction dans le dictionnaire est la grossièreté ou la graisse interne du corps de l'animal. Unto est aussi ce qui est utilisé pour se propager. La primera definición de unto en el diccionario de la real academia de la lengua española es materia pingüe a propósito para untar. Otro significado de unto en el diccionario es crasitud o gordura interior del cuerpo del animal. Unto es también aquello que sirve para untar.

Cliquez pour voir la définition originale de «unto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UNTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
asunto
sun·to
aumento
au·men·to
conjunto
con·jun·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cuanto
cuan·to
departamento
de·par·ta·men·to
descuento
des·cuen·to
documento
do·cu·men·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
evento
ven·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
junto
jun·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
momento
mo·men·to
movimiento
mo·vi·mien·to
punto
pun·to
tanto
tan·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UNTO

univocidad
unívoco
un
uno
untable
untada
untador
untadora
untadura
untamiento
untar
untaza
unte
untosa
untoso
untuosa
untuosamente
untuosidad
untuoso
untura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UNTO

almacenamiento
alojamiento
asesoramiento
ayuntamiento
canto
ciento
comportamiento
cuánto
cuento
cumplimiento
elemento
encanto
entrenamiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
nacimiento
pronto
santo
tratamiento

Synonymes et antonymes de unto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «unto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de unto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNTO»

unto bálsamo crema gratificación linimento mixtura pomada potingue propina soborno ungüento untura sebaceo recien nacido meaning primera lengua española materia pingüe propósito para untar otro crasitud gordura interior cuerpo animal unto también aquello sirve altura crónicas humorísticas nuevo testamento nuestro seænor jesus christo version them because they have taken away lord know where laid when thus said turned herself back standing knew that saith nbsp this

Traducteur en ligne avec la traduction de unto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTO

Découvrez la traduction de unto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de unto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

涂抹
1325 millions de locuteurs

espagnol

unto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीपापोती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جصص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мазня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

argamassa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ময়লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbouillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschmieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塗り付けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைந்துபோன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खराब करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıvamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgorbio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kicz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мазня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mânji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πασαλείβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

daub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTO»

Le terme «unto» est assez utilisé et occupe la place 15.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNTO»

Découvrez l'usage de unto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Nuevo Testamento de Nuestro SeÆnor Jesus-Christo: Version ...
20 unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him. 14 And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. 15 Jesus saith unto her, ...
American Bible Society, 1854
2
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
unto. para. condimentar. la. barbacoa. Es una mezcla de especias y hierbas aromáticas que se unta sobre los alimentos, especialmente sobre la carne de vaca y la de aves de corral cocinadas a fuego lento. Se utiliza sobre todo para asar y ...
Aliza Green, 2007
3
Documentos producidos durante el periodo fiscal 1978-1979
... unto unco unco unco unco unco co unco cO unco unto unco unco cO unco unto unco unto unto unto unco unco unco unto unco cO cO unco unto unco to apunto unco unto un- unco unto unco unto unto unto unco San Salvador, El Salvador.
IICA-El Salvador
4
Alzare Mis Ojos a Los Montes / I will lift my eyes unto the ...
We are trapped in our past, without illusions, without a feeling of purpose to our existence. To many, this is the most common story ever told, yot not many dare to admit it.
Martha Tarcila Valenzuela De Villegas, 2010
5
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Sin unto. . . . . Dadas con jabón. Sin unto Mojadas con agua. Sin unto Hierro fundido sobre encina. Cobre amarillo sobre encina. Hierro sobre olmo Hierro fundido sobre id. . . Correa sobre encina Cuero curtido sobre encina. . Cuero curtido ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
6
Historia de las yervas y plantas
Tostadas y majadas con unto de osso733 y poniéndolas sobre lo pelado de la cabeca, hazen venir pelo. Algunos734 dizen que las cáxcaras de las avellanas tostadas o quemadas y hechas polvos, mezclándolas con azeyte, tornan la niña  ...
‎2005
7
Curso elemental de mecánica teórica y aplicada: escrito en ...
Sin unto Dadas con jabón seco. Sin unto Mojadas con agua.. . \ Sin unto - Idem Idem Dadas con jabón seco. Sin unto Idem Idem Mojadas con agua.. . Dadas con jabón seco. Sin unto Mojadas con agua.. . Dadas con jabón seco. Sin unto Idem ...
M. Ch Delaunay, 1864
8
Manual del ingeniero: resumen de la mayor parte de los ...
Sin unto Id Id Frotadas de jabón seco Sin unto Id Id Id Id. Mojada con agua. . Sin unto Id ... De aceite 6 manteca Sin unto Id. Id Id Id Id Id Id Id Bañadas de mortero de tres parles de arena fina y una de cal hidráulica { Paralelas Perpendiculares .
Nicolás Valdés, 1859
9
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
Conservando las superficies un poco rio untuosidad. Idem. Idem. Cuando el unto se renuera sin cesar y se reparte uniformemente, esa retacion puedo bajar ú 0, 04. CO.NTINU ACION DE LA TABLA ANTERIOR. Disposicion de la? fibras.
Francisco de Paula Mellado, 1853
10
Filosofia de la lengua Española: Sinónimos Castellanos
Unto, ungüento. Unto es todo lo que unía. Ungüento es un unto medicinal. El unto es grasa. El ungüento es bálsamo. El unto suaviza. El ungüento cura. Unto, untura. Ambas palabras vienen de ungir, en latín ungere, de donde provienen ...
Roque Bárcia, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doom: Unto the Evil DLC – Análisis PC
¿Habrán sabido los chicos de id Software complacer a la gran mayoría del público con este DLC, Unto the Evil, dedicado exclusivamente al modo multijugador ... «GamingeSports, sept 16»
2
Doom: Unto the Devil
Cuando Besthesda e id trabajaron para traer de nuevo DOOM a nuestras consolas la celebración se produjo a nivel mundial. La nueva entrega fue sangrienta, ... «FantasyMundo, sept 16»
3
Análisis DOOM: Unto The Evil
Unto the Evil es el primero de los contenidos descargables previstos para el multijugador de DOOM y es el encargado de incorporar modos adicionales de ... «Ludoqia, août 16»
4
Análisis de Doom Unto the Devil
Unto the Devil aterriza en la experiencia Doom para aportar ese aire de frescura que los modos competitivos necesitan. La comunidad no es que se encuentre ... «GTM - Games Tribune Magazine, août 16»
5
Review: Doom: Unto the Evil
When Bethesda and id released the Doom reboot, the campaign met with universal acclaim. It was gory, funny and reverent of the source material while ... «Hardcore Gamer, août 16»
6
Doom: Unto the Evil
Precisamente por ello muchos arqueen las cejas al ver que el primer DLC del juego, Unto the Evil, se centra en el multijugador, como también lo harán los otros ... «MeriStation, août 16»
7
QuakeCon 2016: El primer DLC de Doom, Unto the Evil, ya está ...
El primer DLC de Doom, Unto the Evil, ya está disponible para PC, PlayStation 4 y Xbox One. La expansión incluye tres nuevos mapas multijugador (Cataclysm, ... «IGN Latinoamérica, août 16»
8
QuakeCon 2016: Doom's First DLC, Unto the Evil, Now Available
Unto the Evil was first announced at E3 2016. The expansion brings with it three new multiplayer maps (Cataclysm, Offering, and Ritual), a new weapon and ... «IGN, août 16»
9
DOOM recibe su actualización 2 y anuncia fechas de lanzamiento ...
Ahora nos ocupamos de la expansión 'Unto the Evil'. Este paquete incluye tres nuevos mapas multijugador, un demonio jugable completamente nuevo llamado ... «elsotanoperdido, août 16»
10
DOOM Releases Update 2 Tomorrow, 'Unto the Evil' DLC Next Week
id Software and Bethesda are lining up a one-two punch of multiplayer DLC, launch Free Update 2 tomorrow and Season Pass DLC 'Unto the Evil' next week. «Game Rant, juil 16»

IMAGES SUR «UNTO»

unto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/unto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z